La traduction de Wassup de Moro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bla ma tjik ghriba, 7it merdi lli dawani
Sel3a dyal Ketama kat'calmi 7ayawani
7it ana 7lemt nkoun soultan rassi f'zamani
Mais zmani wsst mmaj, be7ri ramani
Kassi chrebto 7ar denya zidini
Ila koulchi baghik bach atfidini
Kan'chouffihom ddar 7adi nta ma 9arini
Ana machi m3ahom men la liste gha barrini
Ghadi ydourou fik, yebghiw iderrouk
Ghadi ydourou bik, lghalat ijerrouk
Ghadi yfer7oulik sa7bi 9loub rock
Khouya nkhaf 3lik la teb3ouk l'Merrouk
Partout gha tl9ani haz mdinti
9elbi bon coeur fih mimti
Kan'fari omouri, kangad rwinti
Kathedri bzzaf gha sokti nti
Agh, respire a khouna wassup
Yakma l'commissaire 3liya wassak
Ghanhedrou bzzaf ghant3assab
Men llekher ra gha tsswer men 3ndi gha zzab
Rossita fel mala, jibha f'tarifa
5000 kilos daba tarifa
Ki jik ntaya ghali, khouna ana jani fa
Ntaya moussta7il b7al chi puta charifa
Moro dwi lina chwiya 3la ddawla
Ghanfekrhom fina hado nssawna
7na la 9owa lina wa la 7awla
Men denya ma kerhouch koun m7awna
Baghi chi taghyir khassk tbdaha mennek
Ta 7aja ma favor dekchi la boda mennou
W hadi b'tajrib ma ki ghadrak gha demmek
W hadak li massafich ra ki y9otlo gha semmou
Bla matahdro m3ana 7na dirouna miytine
Hbetna nchеmmou l'hawa, sd9na baytine
7naya machi 3 machi 200
Melli tla9ina kenna mfowtinе
Agh, respire a khouna wassup
Yakma l'commissaire 3liya wassa
Ghanhedrou bzzaf ghant3assab
Men llekher ra gha tsswer men 3ndi gha zzab
Traduction Wassup - Moro
Ce n’est pas bizarre, ce mal m’a guéri
La marchandise de Ketama me calme
J’ai rêvé de vivre bien
Mais la chance n’était pas de mon coté
Ma vie était dure
Si tout le monde te veut, pourquoi tu me cherches
Ils me veulent du mal mais tu ne m’as pas avertis
Je ne suis pas avec eux, tu peux me rayer de la liste
Ils te veulent du mal
Ils veulent t’induire en erreur
Ils ont un coeur de pierre, ils seront heureux si tu tombes
J’ai peur pour toi si tu te mets les Marocains à dos
Je représente ma ville partout ou je vais
J’ai un bon coeur, j’aime ma mere
Je vais régler mes affaires
Tu parles trop tais toi
Agh, respire mon frère, qu’est ce qui se passe
Le commissaire t’a demandé de t’acharner sur moi
Si on parle trop je vais m'énerver
Je ne vais absolument rien dire
La drogue dans la malle, je la ramène de Tarifa
5000 le kilo, c’est le prix
Tu trouves que c’est cher, je trouve que ça ne l’est pas
Tu es incroyable, c’est comme une pute qui a de l’honneur
Moro parle nous du gouvernement
Je vais leur dire qu’on est encore là, ils nous ont oublié
On y peut rien
Ils veulent se débarrasser de nous
Tu veux changer le monde commence par toi même
Ce n’est pas une faveur, ça doit être comme ça
C’est vrai c’est tes proches qui te trahissent
Et qui creuse une fosse pour les autres y tombe
Ne parlez pas avec nous, faites comme si on était mort
On est parti pour changer d’air mais on est resté
On est pas 3 on est pas 200
On est foutu depuis le début
Agh, respire mon frère, qu’est ce qui se passe
Le commissaire t’a demandé de t’acharner sur moi
Si on parle trop je vais m'énerver
Je ne vais absolument rien dire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
