La traduction de Leavin's The Least I Could Do de Morgan Wallen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You see the way I look out the window
I see the way that you lean on the wine
Why we lyin', what we tryin' to pretend for?
We both know we got goodbye on our minds
Couple broke hearts runnin' on fumes
Last time I wanna see you cry
So I'ma do what you never do
We had a good run, it's time to walk away
We done said it all, so all I gotta say
Is, "Don't say don't, baby, let me just do it
For good kind of gone, like there ain't nothin' to it"
Open your eyes, ain't no sense in us seein' it through
Startin' a fight every time I go drinkin' a few
I'm gettin' tired of just tryin' to get even with you
You'll thank me later, baby, leavin's the least I could do
Don't even try to call me up and talk me out of it
I've been runnin' every horse underneath the hood
Ain't like we didn't see this goin' off tracks comin'
It wasn't all that bad
We had a good run, it's time to walk away
We done said it all, so all I gotta say
Is, "Don't say don't, baby, let me just do it
For good kind of gone, like there ain't nothin' to it"
Open your eyes, ain't no sense in us seein' it through
Startin' a fight every time I go drinkin' a few
I'm gettin' tired of just tryin' to get even with you
You'll thank me later, baby, leavin's the least I could do
I could be the bad guy
If it's gonna put an end to the struggle
Ain't nothin' gonna save us
So I might as well just save you the trouble
We had a good run, it's time to walk away
We done said it all, so all I gotta say
Is, "Don't say don't, baby, let me just do it
For good kind of gone, like there ain't nothin' to it"
Open your eyes, ain't no sense in us seein' it through
Startin' a fight every time I go drinkin' a few
I'm gettin' tired of just tryin' to get even with you
You'll thank me later, baby, leavin's the least I could do
Traduction Leavin's The Least I Could Do - Morgan Wallen
Tu vois la façon dont je regarde par la fenêtre
Je vois la façon dont tu te reposes sur le vin
Pourquoi mentons-nous, que cherchons-nous à prétendre ?
Nous savons tous les deux que nous avons l'adieu en tête
Quelques cœurs brisés qui tournent à vide
La dernière fois que je veux te voir pleurer
Alors je vais faire ce que tu n'as jamais fait
Nous avons eu une belle aventure, il est temps de partir
Nous avons tout dit, alors tout ce que j'ai à dire
C'est, "Ne dis pas non, bébé, laisse-moi juste le faire
Pour un bon genre de départ, comme s'il n'y avait rien à faire"
Ouvre les yeux, ça ne sert à rien de continuer
Commencer une dispute chaque fois que je vais boire quelques verres
J'en ai marre d'essayer de me venger de toi
Tu me remercieras plus tard, bébé, partir est la moindre des choses que je puisse faire
N'essaie même pas de m'appeler pour me dissuader
J'ai épuisé toutes les ressources à ma disposition
Ce n'est pas comme si nous n'avions pas vu cette dérive venir
Ce n'était pas si mal
Nous avons eu une belle aventure, il est temps de partir
Nous avons tout dit, alors tout ce que j'ai à dire
C'est, "Ne dis pas non, bébé, laisse-moi juste le faire
Pour un bon genre de départ, comme s'il n'y avait rien à faire"
Ouvre les yeux, ça ne sert à rien de continuer
Commencer une dispute chaque fois que je vais boire quelques verres
J'en ai marre d'essayer de me venger de toi
Tu me remercieras plus tard, bébé, partir est la moindre des choses que je puisse faire
Je pourrais être le méchant
Si ça peut mettre fin à la lutte
Rien ne pourra nous sauver
Alors autant t'épargner les ennuis
Nous avons eu une belle aventure, il est temps de partir
Nous avons tout dit, alors tout ce que j'ai à dire
C'est, "Ne dis pas non, bébé, laisse-moi juste le faire
Pour un bon genre de départ, comme s'il n'y avait rien à faire"
Ouvre les yeux, ça ne sert à rien de continuer
Commencer une dispute chaque fois que je vais boire quelques verres
J'en ai marre d'essayer de me venger de toi
Tu me remercieras plus tard, bébé, partir est la moindre des choses que je puisse faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
