La traduction de Last Thing You Need de Morgan Wallen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Last thing you said to me
"If I don't leave now, then I never will
I'll miss you, but I gotta see
How somebody good for me feels"
You took off your dress and said, "One more night"
Head on my chest, thought I felt you cry
And I took my time with what we had left
Then you said goodbye, and, baby, I said
You know where I am, you know where I'll be
Whenever you want the last thing you need
When you miss the hands that know how to speak
Bad for your heart and good for your sheets
Keep saying that it's over now
Girl, I ain't gonna slow you down
But you know where I am, you know where I'll be
Whenever you want the last thing you need
The last thing
Last thing I meant to do
Was be the best you ever had in your memory
And if you find somebody new
And think he needs a new enemy, girl
Come take off your dress and stay one more night
Head on my chest, a lot on your mind
Stay 'til the sun and make a mistake
You say it's just once, but, girl, if it ain't
You know where I am, you know where I'll be
Whenever you want the last thing you need
When you miss the hands that know how to speak
Bad for your heart and good for your sheets
Keep saying that it's over now
Girl, I ain't gonna slow you down
But you know where I am, you know where I'll be
Whenever you want the last thing you need
The last thing
I know I should do you a favor
Draw the line and make you a stranger
But I can't, girl, if it's tomorrow night
Or in another life
You know where I am, you know where I'll be
Whenever you want the last thing you need
When you miss the hands that know how to speak
Bad for your heart and good for your sheets
Keep saying that it's over now
Girl, I ain't gonna slow you down
But you know where I am, you know where I'll be
Whenever you want the last thing you need
The last thing
The last thing
Yeah, you know where I am, you know where I'll be
Whenever you want the last thing you need
The last thing
Traduction Last Thing You Need - Morgan Wallen
La dernière chose que tu m'as dite
« Si je ne pars pas maintenant, je ne partirai jamais
Tu vas me manquer, mais je dois voir
Ce que ça fait d'être avec quelqu'un qui me fait du bien »
Tu as enlevé ta robe et tu as dit : « Encore une nuit »
La tête sur ma poitrine, j'ai cru te sentir pleurer
Et j'ai pris mon temps avec ce qu'il nous restait
Puis tu as dit au revoir, et, bébé, je t'ai dit
Tu sais où je suis, tu sais où je serai
Quand tu voudras la dernière chose dont tu as besoin
Quand tu regretteras les mains qui savent parler
Mauvais pour ton cœur et bon pour tes draps
Tu continues de dire que c'est fini maintenant
Chérie, je ne vais pas te retenir
Mais tu sais où je suis, tu sais où je serai
Quand tu voudras la dernière chose dont tu as besoin
La dernière chose
La dernière chose que je voulais faire
C'était être le meilleur souvenir que tu aies jamais eu
Et si tu trouves quelqu'un de nouveau
Et que tu penses qu'il a besoin d'un nouvel ennemi, chérie
Viens enlever ta robe et reste encore une nuit
La tête sur ma poitrine, l'esprit chargé
Reste jusqu'au soleil et fais une erreur
Tu dis que c'est juste pour une fois, mais, chérie, si c'est pas le cas
Tu sais où je suis, tu sais où je serai
Quand tu voudras la dernière chose dont tu as besoin
Quand tu regretteras les mains qui savent parler
Mauvais pour ton cœur et bon pour tes draps
Tu continues de dire que c'est fini maintenant
Chérie, je ne vais pas te retenir
Mais tu sais où je suis, tu sais où je serai
Quand tu voudras la dernière chose dont tu as besoin
La dernière chose
Je sais que je devrais te rendre service
Tracer la ligne et faire de toi une étrangère
Mais je ne peux pas, chérie, que ce soit demain soir
Ou dans une autre vie
Tu sais où je suis, tu sais où je serai
Quand tu voudras la dernière chose dont tu as besoin
Quand tu regretteras les mains qui savent parler
Mauvais pour ton cœur et bon pour tes draps
Tu continues de dire que c'est fini maintenant
Chérie, je ne vais pas te retenir
Mais tu sais où je suis, tu sais où je serai
Quand tu voudras la dernière chose dont tu as besoin
La dernière chose
La dernière chose
Yeah, tu sais où je suis, tu sais où je serai
Quand tu voudras la dernière chose dont tu as besoin
La dernière chose
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
