La traduction de Come Back As A Redneck de Morgan Wallen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[HARDY]
Hey, Mr. City Man
Rollie on your wrist, Nasdaq in your hand
Rollin' your eyes at my beat-up truck
Feed in the back, spittin' in my cup
Both our tags say Tennessee
I don't know you, I know you don't know me
But if this red light didn't have to change, I'd have time to say
[HARDY]
When you die, I hope you come back as a redneck
I hope it sticks on you like a hell-hot sun tattoo
I hope you break your back for that barely-get-by paycheck
And when you can't, you gotta go and bloody up a buck or two
Catch the holy ghost on a pinewood bench
Drive across the county just to hook up a winch
Revel in the pride of a simple man
Maybe then you'll understand, oh
[Morgan Wallen]
I didn't choose my raisin', and you didn't choose yours
You work in four walls, and I'm workin' 4x4s
We ain't as different as you think we is
But I didn't pull up sayin', "Won't ya look at that born-rich fed
With a silver spoon, trust fund kid"
Like you did
[Morgan Wallen]
So when you die, I hope you come back as a redneck
I hope it sticks on you like a hell-hot sun tattoo
I hope you break your back for that barely-get-by paycheck
And when you can't, you gotta go and bloody up a buck or two
Catch the holy ghost on a pinewood bench
Drive across the county just to hook up a winch
Revel in the pride of a simple man
Maybe then you'll understand
[HARDY & Morgan Wallen]
Why we share grass
Why we hold hands
Keep your shotgun right by the nightstand
Bible of a good man comin' down
And never leave these so-called backward backwood
Good for nothin' hillbillies hick towns
[Morgan Wallen, HARDY]
So when you die, I hope you come back as a redneck
I hope it sticks on you like a hell-hot sun tattoo
I hope you break your back for that barely-get-by paycheck
And when you can't, you gotta go and bloody up a buck or two
Yes, you do
Catch the holy ghost on a pinewood bench
Drive across the county just to hook up a winch
Revel in the pride of a simple man
Maybe then you'll understand
Oh
Yeah, then you'll understand
Traduction Come Back As A Redneck - Morgan Wallen
[HARDY]
Hé, Monsieur le citadin
Rolex à ton poignet, Nasdaq dans ta main
Tu roules des yeux sur mon vieux camion
Nourriture à l'arrière, crachant dans ma tasse
Nos deux plaques d'immatriculation disent Tennessee
Je ne te connais pas, je sais que tu ne me connais pas
Mais si ce feu rouge n'avait pas à changer, j'aurais le temps de dire
[HARDY]
Quand tu mourras, j'espère que tu reviendras en tant que redneck
J'espère que ça te collera à la peau comme un tatouage brûlant au soleil
J'espère que tu te casseras le dos pour ce salaire à peine suffisant
Et quand tu ne peux pas, tu dois aller et saigner un dollar ou deux
Attrape le Saint-Esprit sur un banc en pin
Traverse le comté juste pour accrocher un treuil
Réjouis-toi de la fierté d'un homme simple
Peut-être alors comprendras-tu, oh
[Morgan Wallen]
Je n'ai pas choisi mon éducation, et tu n'as pas choisi la tienne
Tu travailles entre quatre murs, et moi je travaille en 4x4
Nous ne sommes pas aussi différents que tu le penses
Mais je ne suis pas arrivé en disant : "Regarde ce gosse de riche
Avec une cuillère en argent, enfant de la confiance"
Comme tu l'as fait
[Morgan Wallen]
Alors quand tu mourras, j'espère que tu reviendras en tant que redneck
J'espère que ça te collera à la peau comme un tatouage brûlant au soleil
J'espère que tu te casseras le dos pour ce salaire à peine suffisant
Et quand tu ne peux pas, tu dois aller et saigner un dollar ou deux
Attrape le Saint-Esprit sur un banc en pin
Traverse le comté juste pour accrocher un treuil
Réjouis-toi de la fierté d'un homme simple
Peut-être alors comprendras-tu
[HARDY & Morgan Wallen]
Pourquoi nous partageons l'herbe
Pourquoi nous nous tenons la main
Garde ton fusil de chasse près de la table de nuit
Bible d'un bon homme qui descend
Et ne quitte jamais ces soi-disant arriérés des bois
Bon à rien, bouseux des petites villes
[Morgan Wallen, HARDY]
Alors quand tu mourras, j'espère que tu reviendras en tant que redneck
J'espère que ça te collera à la peau comme un tatouage brûlant au soleil
J'espère que tu te casseras le dos pour ce salaire à peine suffisant
Et quand tu ne peux pas, tu dois aller et saigner un dollar ou deux
Oui, tu le dois
Attrape le Saint-Esprit sur un banc en pin
Traverse le comté juste pour accrocher un treuil
Réjouis-toi de la fierté d'un homme simple
Peut-être alors comprendras-tu
Oh
Oui, alors tu comprendras
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
