La traduction de Cuidate de Morad est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Morad]
Se la están jugando, van de fuga a lo San Andreas (-reas)
Me escuchan en tierra y los que curran en la marea (-rea)
Haciendo locuras que dirían: "Morad, no veas" (Veas)
Como dice el Cata: "Cuídate cuando estés en fea" (Fea)
Vendiendo lo tóxico (Hm), haciéndolo mágico (Hm)
Abren todos el hocico (Hm), se convierte en tópico (Hm)
Sueno en todo el Atlántico (Hm), van con automático (Hm)
Trabajo muy práctico (Hm), Investiga la UDYCO (Hm)
Facturan sentados en un bajo y viven en un ático (Hm, hm, hm)
Todos son gente muy seria, ninguno lunático (Hm)
Meten los fajos envasados en bolsas de plástico (Hm)
Te asaltan cuatro en tu casa, vestidos de técnico (Hm)
[Morad]
Cuídate del que te dicen que es un canalla, oh
Muchos con cara de tonto han gana'o batallas, oh
Ningún enemigo nunca ha cruzado la raya, oh
Nadie en problemas de los míos a mí me falla, oh
Cuídate del que te dicen que es un canalla, oh
Muchos con cara de tonto han gana'o batallas, oh
Ningún enemigo nunca ha cruzado la raya, oh
Nadie en problemas de los míos a mí me falla, oh
[Gazo]
Billet sur billet c'est jamais assez
C'est pepele que je vendais ma C
Je déclare un feu quand je me sens menacé
Or blanc, c'est pas de l'acier
Dans ma tête je pense qu'au paper
Que du te-shi, reprends ton vape
Y a des pétards comme aux States
Toujours en pétard quand on féte
Rappeur international (Barça, Paris SG)
Cali, pas médicinal (Non ça smoke pas les mêmes G)
Garde à vue, dépôt, tribunal (Becter, fallait manger)
Rappeur International (Barça, Paris SG)
Chérie est fâchée, tu sais que je pense à toi ma Bella (Eh)
Je reste fort mais je peux être tenté par ces putas (Eh)
C'est trop gang autour de moi, c'est Salvatrucha (Eh)
Je te mérite pas, des fois je me dis qu'est-ce que tu fais là?
Je peux blesser (Eh, eh), Ma Bella (Ah, ah)
Tenter (Eh, eh), trop de putas (Ah, ah)
Fêter (Eh, eh), en pétard (Ah, ah)
Péter (Eh, eh), mon pétard (Ah, ah)
[Morad]
(Hm, hm, hm, hm, hm) Tú no eres malo
(Hm, hm, hm, hm, hm) Más tú lo quisieras
(Hm, hm, hm, hm, hm) A ti te dieron al palo
(Hm, hm, hm, hm, hm) Y te fuiste en lloradera
[Morad]
Cui-cuídate del que te dicen que es un canalla, oh
Muchos con cara de tonto han gana'o batallas, oh
Ningún enemigo nunca ha cruzado la raya, oh
Nadie en problemas de los míos a mí me falla, oh
Cuídate del que te dicen que es un canalla, oh
Muchos con cara de tonto han gana'o batallas, oh
Ningún enemigo nunca ha cruzado la raya, oh
Nadie en problemas de los míos a mí me falla, oh
[Morad]
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm
Traduction Cuidate - Morad
[Morad]
Ils prennent des risques, ils s'enfuient comme dans San Andreas
Ils m'écoutent sur terre et ceux qui travaillent en mer
Faisant des folies qu'ils diraient : "Morad, tu ne vois pas"
Comme dit le Cata : "Prends soin de toi quand tu es en difficulté"
Vendant du toxique, le rendant magique
Tout le monde ouvre la bouche, ça devient un sujet de conversation
Je suis connu dans tout l'Atlantique, ils vont en automatique
Je travaille de manière très pratique, l'UDYCO enquête
Ils facturent assis dans un sous-sol et vivent dans un penthouse
Tous sont des gens très sérieux, aucun n'est fou
Ils mettent les liasses d'argent emballées dans des sacs en plastique
Quatre personnes t'attaquent chez toi, déguisées en techniciens
[Morad]
Méfie-toi de celui qu'on te dit être un voyou, oh
Beaucoup avec un air idiot ont gagné des batailles, oh
Aucun ennemi n'a jamais franchi la ligne, oh
Personne parmi les miens ne me laisse tomber quand j'ai des problèmes, oh
Méfie-toi de celui qu'on te dit être un voyou, oh
Beaucoup avec un air idiot ont gagné des batailles, oh
Aucun ennemi n'a jamais franchi la ligne, oh
Personne parmi les miens ne me laisse tomber quand j'ai des problèmes, oh
[Gazo]
Billet sur billet, ce n'est jamais assez
C'est de la cocaïne que je vendais
Je déclare un feu quand je me sens menacé
Or blanc, ce n'est pas de l'acier
Dans ma tête, je ne pense qu'à l'argent
Que de la drogue, reprends ton vapoteur
Il y a des pétards comme aux États-Unis
Toujours en colère quand on fait la fête
Rappeur international (Barça, Paris SG)
Cali, pas médicinal (Non, ça ne fume pas les mêmes joints)
Garde à vue, dépôt, tribunal (Becter, il fallait manger)
Rappeur International (Barça, Paris SG)
Chérie est fâchée, tu sais que je pense à toi ma Bella
Je reste fort mais je peux être tenté par ces prostituées
C'est trop gang autour de moi, c'est la Mara Salvatrucha
Je ne te mérite pas, parfois je me demande ce que tu fais là
Je peux blesser, Ma Bella
Tenter, trop de prostituées
Fêter, en colère
Péter, mon pétard
[Morad]
(Hm, hm, hm, hm, hm) Tu n'es pas méchant
(Hm, hm, hm, hm, hm) Tu aimerais l'être
(Hm, hm, hm, hm, hm) On t'a frappé
(Hm, hm, hm, hm, hm) Et tu es parti en pleurant
[Morad]
Méfie-toi de celui qu'on te dit être un voyou, oh
Beaucoup avec un air idiot ont gagné des batailles, oh
Aucun ennemi n'a jamais franchi la ligne, oh
Personne parmi les miens ne me laisse tomber quand j'ai des problèmes, oh
Méfie-toi de celui qu'on te dit être un voyou, oh
Beaucoup avec un air idiot ont gagné des batailles, oh
Aucun ennemi n'a jamais franchi la ligne, oh
Personne parmi les miens ne me laisse tomber quand j'ai des problèmes, oh
[Morad]
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm (Oh, oh)
Hm, hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm, hm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
