La traduction de You can't Hold my heart de Monsta X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[IM, Hyungwon]
Oh, can you stay awake?
One more hour, maybe this can change
Oh, can you numb the pain?
'Cause it runs deep in constant waves
[ Minhyuk, Joohoney]
How's it gonna work when we can’t admit it?
Pretend that we don’t know now
Tried to drag it out, but we beared it livin'
We can let it go now
[Shownu, Wonho, Kihyun]
And there's nothing I can say at all
You can't hold my heart no more
And I'm waiting for your arms to fall
You can't hold my heart no more
Yeah, there's nothing I can say at all
You can't hold my heart no more
And I'm waiting for your arms to fall
You can't hold my heart no more
[IM, Hyungwon]
We made a city sound, had a fire but it's dying down
We tried to make a wave, but we got lost and swept away
[ Minhyuk, Joohoney]
How's it gonna work when we can't admit it?
Pretend that we don't know now
Trying to drag it out, but we beared it livin'
We can let it go now
[Kihyun]
Yeah, there's nothing I can say at all
You can't hold my heart no more
And I'm waiting for your arms to fall
You can’t hold my heart no more
[ Shownu, Wonho]
I know you tryna hold on close, but it’s slipping through your fingertips
I know you try to hold on close
[Kihyun]
Yeah, there's nothing I can say at all
You can't hold my heart no more
And I'm waiting for your arms to fall
You can't hold my heart no more
Traduction You can't Hold my heart - Monsta X
[IM, Hyungwon]
Oh, peux-tu rester réveillé ?
Une heure de plus, peut-être que ça peut changer
Oh, peux-tu atténuer la douleur ?
Parce qu'elle est profonde et se répand en vagues incessantes
[Minhyuk, Joohoney]
Comment ça va fonctionner si on ne peut pas reconnaître les faits ?
Là, on fait semblant de ne pas être au courant
On a essayé de faire traîner les choses mais on les a supportées en les vivant
On peut lâcher prise à présent
[Shownu, Wohno, Kihyn]
Et il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon cœur
Et j'attends que tombent tes bras
Tu ne peux plus retenir mon cœur
Oui, il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon cœur
Et j'attends que tombent tes bras
Tu ne peux plus retenir mon cœur
[IM, Hyungwon]
On a créé un son urbain, on a mis le feu, mais il s'éteint
On a essayé de créer une vague, mais on s'est perdus et on a été emportés
[Minhyuk, Joohoney]
Comment ça va fonctionner si on ne peut pas reconnaître les faits ?
Là, on fait semblant de ne pas être au courant
On a essayé de faire traîner les choses mais on les a supportées en les vivant
On peut lâcher prise à présent
[Kihyun]
Oui, il n'y a rien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon cœur
Et j'attends que tombent tes bras
Tu ne peux plus retenir mon cœur
[Shownu, Wonho]
Je sais que tu essaies de tenir bon, mais les choses échappent à ton contrôle
Je sais que tu essaies de tenir bon
[Kihyun]
Oui, il n'y arien que je puisse dire
Tu ne peux plus retenir mon cœur
Et j'attends que tombent tes bras
tu ne peux plus retenir mon cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
