La traduction de Temperature's Rising de Mobb Deep est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Uhh, no doubt, son, word up
(Havoc)
Word up, son, I heard they got you on the run
Filled with body, now it's time to stash the guns
They probably got the phone tap so I won't speak long
Gimme a half second and I'ma put you on
It's all messed up, somebody's snitchin on the crew
And word is on the street is they got pictures of you
Homicide came to the crib last night, six deep
axin on your whereabouts, so where d'you sleep?
They said they just wanna question you bet me and you know
that once they catch you, all they do is just arrest you
then arraign you, hang you, I don't think so
It's a good thing you bounced but now you're stayin low
Once in a blue I check ta see how ya doin
I know you need loot so I send it thru Western Union
They probably knock down the door
in the middle of the night, sometimes around four
Hopin to find who they're lookin for but they want ta see
All they gonna find is mad empty bags of weed
But worse, son, you got the projects hotter than hell
Harder for brothers to get their thug on but oh well
Son, they know too much, even the hoodrat chicks
Oh, you heard who did what and why I don't this shit
So stop askin, then I know I'm not goin crazy
From windows I see lights flashin and maybe
somebody's takin pictures
You know who that be, police lovers and neighbourhood snitches
They put up *?pertice?* so everybody's pointin fingers
and lyin, aiyo son, the temp is risin
Chorus:
The temperature's risin, no there's nothin surprisin
The temperature's risin, huh and nothin's surprisin
The temperature's risin, huh and there's nothin surprisin
The temperature's risin (There's nothin surprisin)
(Prodigy)
What up, black? Hold your head wherever you at
On the flow from the cops or wings on your backs
That snitch nigga gave police your location
We'll chop his body up in six degrees of separation
Killer listen, shit ain't the same without you at home
Phony niggas walk around tryin to be your clone
They really fear you, when you was at home you was pale
That's why they wanna see you either dead or in jail
By the time you hear this rhyme you probably be locked up
tried to hide,some where along the lines your plan slipped up
Got caught up in a crime that you can't take back
Reminisce on how I use to pick you up in the Ac
Years ago when we was younger seemed the hood took us under very deep
Wonderin who snitched and got me losin lots of sleep
at night, you know my mouth is tight
I never sang to the cops cos that shit ain't right
Sometimes I stroll past the scene of the crime and backtrack
Damn, why the situation go down like dat?
It'll be a long time before the heat dies down
In a couple of years, fool we'll see you around
But til then maintain and keep ya story the same
The cops is grabbin wrong niggas, lookin for someone to blame
They harrassin, strugglin to find the truth
Is it a chance ya case'll get thrown out cos they ain't got no proof
To say you're guilty, your fingerprints filthy
Deliver me the gun, I'll tie two, quickly throw it in the river
Make sure it's safe to the bottom
Our smart police snuck you out at the projects, we got em
But still, but still, but still......
Chorus x3
(Surprisin)
*repeat to fade*
Traduction Temperature's Rising - Mobb Deep
Oui
Euh, sans doute, fils, word up
(Havoc)
Word up, fils, j'ai entendu qu'ils vous obtenu en cavale
Rempli de corps, il est maintenant temps pour planquer les canons
Ils ont probablement obtenu les écoutes téléphoniques donc je ne parle pas longtemps
Gimme sur qu'une demi-seconde et I'ma vous mettent
C' est tout foiré, quelqu'un est snitchin sur l'équipage
Et le mot est dans la rue est ils ont obtenu des photos de vous
Homicide est venu à la crèche, la nuit dernière, deep six
Axin sur vos allées et venues, alors, où veux-tu dormir ?
Ils ont dit, ils veulent juste à la question vous parie que moi et vous le savez
qu'une fois qu'ils vous attrapent, tout ce qu'ils font est juste vous arrêter
puis traduire vous, accrochez vous, je ne pense pas
C'est une bonne chose que vous a rebondi, mais maintenant vous êtes stayin faible
Une fois dans un bleu je vérifie ta voir comment ya doin
Je sais que vous avez besoin de butin pour l'envoyer par le biais de Western Union
Ils ont probablement frappent vers le bas de la porte
au milieu de la nuit, parfois autour de quatre
Hopin de qui ils êtes lookin pour trouver, mais ils veulent voir ta
Tous ils trouverons sont fous vide sacs de mauvaise herbe
Mais pire encore, fils, tu as les projets plus chaude que l'enfer
Plus difficile pour les frères d'obtenir leur voyou de suite mais oh bien
Fils, ils savent trop de choses, même les poussins hoodrat
Oh, vous avez entendu parler qui a fait quoi et pourquoi je n'ai pas cette merde
Alors arrêtez d'askin, alors je sais que je ne suis pas goin fou
De windows, je vois les lumières flashin et peut-être
de quelqu'un takin pictures
Vous savez qui qui être, amoureux de la police et mouchards de voisinage
Ils ont mis vers le haut *? pertice? * donc tout le monde est pointin doigts
et lyin, fils d'Arnaud, le temp est risin
La température CUN, pas il n'y a rien de surprenant
La température CUN, hein et rien de surprenant
La température de CUN, hein, et il n'y a rien de surprenant
La température risin (il n'y a rien de surprenant)
(Prodigy)
Ce qui vers le haut, noir ? Maintenez votre tête chaque fois que vous à
Sur le flux entre les flics ou les ailes sur le dos
Ce mouchard nigga a donné police votre emplacement
Nous allons découper son corps en six degrés de séparation
Killer Ecoute, merde n'est pas la même sans toi à la maison
Fausses négros promener essaye d'être votre clone
Ils craignent vraiment vous, quand vous étiez à la maison vous était pâle
C'est pourquoi ils veulent vous voir mort ou en prison
Au moment où vous entendez cette rime vous être probablement enfermé
essayé de hussle, où le long des lignes votre plan a glissé vers le haut
Été pris dans un crime que vous ne pouvez pas reprendre
Reminisce sur comment utiliser pour venir vous chercher à l'Ac
Il y a des années, quand on étais plus jeune semblaient que le capot nous a emmenés sous très profond
Wonderin qui balancé et m'a fait beaucoup de sommeil de lorine
dans la nuit, vous savez que ma bouche est serré
J'ai jamais chanté les flics cos que la merde n'est pas bon
Parfois j'ai flâner devant la scène du crime et revenir en arrière
Putain, pourquoi la situation descendre like dat ?
Ça va être une longue période avant que la chaleur s'apaise
En quelques années, imbécile, nous allons voir vous autour
Mais til alors maintenir et garder ya la même histoire
Les flics est grabbin mal négros, lookin pour quelqu'un à blâmer
Ils harrassin, strugglin trouver la vérité
Est-ce un hasard ya cas va se jeter sur cos ils n'as aucune preuve
Pour dire que vous êtes coupable, vos empreintes Sales
Me livrer les armes à feu, je vais attacher deux, rapidement jeter dans la rivière
Assurez-vous qu'il est sécuritaire de bas
Notre police intelligente s'est faufilé sur votre sur les projets, nous avons obtenu em
Mais encore, mais quand même, mais quand même...
(x 3)
La température CUN, pas il n'y a rien de surprenant
La température CUN, hein et rien de surprenant
La température de CUN, hein, et il n'y a rien de surprenant
La température risin (il n'y a rien de surprenant)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
