La traduction de Kant de Miriana Conte est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've got a secret you should know
Come a little close, I'll whisper slow
I've got a secret you should know (Shh-shh-shh-shh)
People say, "Don't be so loud
Watch the words coming out your mouth
Hands crossed, don't dare stand out
Follow the crowd, follow the crowd"
Pull up, pull up, make all 'em bow down
"Shut up, shut up", I'ma be real loud
Get up, get up, I don't back down
Follow me now, follow me now
Only lovers, no enemies
Feel it 'round me, queen energy
In my power, a higher me
Here's the secret, the remedy
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time, I do it all the time
Serving kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
They say, "No, do the opposite
That's it"
"Give up, give up", this girl don't quit
Follow me now
Only lovers no enemies
Feel it round me, queen energy
Here's our secret remedy
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time, I do it all the time
Yeah, I do it all the time
Serving kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
I've got a secret you should know
Do, re, mi, fa, so
I've got a secret you should know
Do, re, mi, fa, so
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time, I do it all the time-e-e
I'm serving, ooh (Serving kant)
(Do, re, mi, fa, s-s-serving kant)
I'm serving kant
(Do, re, mi, fa, s-s-serving kant)
I've got a secret you should know
Traduction Kant - Miriana Conte
J'ai un secret que tu devrais connaître
Viens un peu plus près, je te le chuchoterai doucement
J'ai un secret que tu devrais connaître (Chut-chut-chut-chut)
Les gens disent, "Ne sois pas si bruyant
Fais attention aux mots qui sortent de ta bouche
Les mains croisées, n'ose pas te démarquer
Suis la foule, suis la foule"
Arrive, arrive, fais-les tous s'incliner
"Tais-toi, tais-toi", je vais être vraiment bruyante
Lève-toi, lève-toi, je ne recule pas
Suis-moi maintenant, suis-moi maintenant
Seulement des amoureux, pas d'ennemis
Je le sens autour de moi, énergie de reine
Dans mon pouvoir, une version supérieure de moi
Voici le secret, le remède
Pourquoi devrions-nous laisser d'autres personnes décider
Quand nous pourrions passer le meilleur moment de notre vie
Laisse tomber tes murs, viens danser à mon rythme
Je le fais tout le temps, je le fais tout le temps
Servir Kant
Do, re, mi, fa, s-s-servir Kant
Do, re, mi, fa, s-s-servir Kant
Ils disent, "Non, fais le contraire
C'est ça"
"Abandonne, abandonne", cette fille n'abandonne pas
Suis-moi maintenant
Seulement des amoureux, pas d'ennemis
Je le sens autour de moi, énergie de reine
Voici notre secret, le remède
Pourquoi devrions-nous laisser d'autres personnes décider
Quand nous pourrions passer le meilleur moment de notre vie
Laisse tomber tes murs, viens danser à mon rythme
Je le fais tout le temps, je le fais tout le temps
Oui, je le fais tout le temps
Servir Kant
Do, re, mi, fa, s-s-servir Kant
Do, re, mi, fa, s-s-servir Kant
J'ai un secret que tu devrais connaître
Do, re, mi, fa, sol
J'ai un secret que tu devrais connaître
Do, re, mi, fa, sol
Pourquoi devrions-nous laisser d'autres personnes décider
Quand nous pourrions passer le meilleur moment de notre vie
Laisse tomber tes murs, viens danser à mon rythme
Je le fais tout le temps, je le fais tout le temps-e-e
Je sers, ooh (Servir Kant)
(Do, re, mi, fa, s-s-servir Kant)
Je sers Kant
(Do, re, mi, fa, s-s-servir Kant)
J'ai un secret que tu devrais connaître
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
