La traduction de Horses and Divorces de Miranda Lambert est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
You know that I've said some things about you
And I've done my fair share of shit talkin' too
Both sides of the fences, I've gotten defensive
There's always two sides of the truth
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
Hell just froze over
'Cause we're both at the bottom of the bottle and we're findin'
We've got a few things in common
Like horses and divorces and we both like to drink
Maybe we're more alike than we think
[Miranda Lambert, Kacey Musgraves]
I'd ride in on my high horse, you'd still be higher
And a few years ago, you'd have set me on fire
There were chips on our shoulders, but now that we're older
It's all whiskey under the bridge
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
Hell just froze over
'Cause we're both at the bottom of the bottle and we're findin'
We've got a few things in common
Like horses and divorces and we both like to drink
Maybe we're more alike than we think
[Kacey Musgraves, Miranda Lambert]
I can't believe we don't share any exes
'Cause we both love cowboys and we're both from Texas
We both love Willie, but I mean really
What asshole doesn't like Willie?
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
Hell just froze over
'Cause we're both at the bottom of the bottle and we're findin'
We've got a few things in common
Like horses and divorces and we both like to drink
(And smoke and cuss and drink)
Maybe we're more alike than we think
Traduction Horses and Divorces - Miranda Lambert
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
Tu sais que j'ai dit des choses sur toi
Et j'ai eu ma bonne part de médisances aussi
Des deux côtés de la barrière, je me suis mise sur la défensive
Il y a toujours deux versions de la vérité
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
L'enfer vient de geler
Parce qu'on est toutes les deux au fond de la bouteille et on réalise
Qu'on a quelques trucs en commun
Comme les chevaux et les divorces, et on aime toutes les deux picoler
On est peut-être plus pareilles qu'on ne le croit
[Miranda Lambert, Kacey Musgraves]
J'arriverais sur mon grand cheval, tu serais encore plus haut perchée
Et il y a quelques années, tu m'aurais mis le feu
On avait des rancœurs, mais maintenant qu'on a vieilli
C'est de l'eau de whiskey sous les ponts
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
L'enfer vient de geler
Parce qu'on est toutes les deux au fond de la bouteille et on réalise
Qu'on a quelques trucs en commun
Comme les chevaux et les divorces, et on aime toutes les deux picoler
On est peut-être plus pareilles qu'on ne le croit
[Kacey Musgraves, Miranda Lambert]
J'arrive pas à croire qu'on n'a aucun ex en commun
Parce qu'on aime toutes les deux les cowboys et on vient toutes les deux du Texas
On aime toutes les deux Willie, mais franchement
Quel connard n'aime pas Willie ?
[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
L'enfer vient de geler
Parce qu'on est toutes les deux au fond de la bouteille et on réalise
Qu'on a quelques trucs en commun
Comme les chevaux et les divorces, et on aime toutes les deux picoler
(Et fumer et jurer et boire)
On est peut-être plus pareilles qu'on ne le croit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
