La traduction de Alien de Minelli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Minelli]
I'm not digging this party
Too much fake on the plate
The conversation's alarming
Everyone sound the same
Bite my tongue like I'm keeping secrets
Cause what I think you don't wanna hear it
[Minelli]
I wanna get away, get away
Can someone come and show me how
It's like a maze, like a maze
And I don't think I'm getting out
[Minelli]
So I'll be the alien in the room
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
I'll be the alien in the room
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
[Minelli]
I'll be the alien in the room
Yeah, I'm okay with that
Cause I don't know what to do
When people smile like that
I'll find another place to
Call it my own space
Cause I'm okay with me, myself and I
I'll be the alien in the room
[Tobi Ibitoye]
Getting tired of parties
Forget faces and names
Fell in love with the party
Planning out an escape
Bite my tongue, I come keeping secrets
Cause what I think you don't wanna hear it
[Minelli & Tobi Ibitoye]
I wanna get away, get away
Can someone come and show me how
It's like a maze, like a maze
And I don't think I'm getting much, so
[Minelli]
I'll be the alien in the room
Yeah, I'm okay with that
Cause I don't know what to do
When people smile like that
I'll find another place to
Call it my own space
Cause I'm okay with me, myself and I
[Minelli & Tobi Ibitoye]
I'll be the alien in the room
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
I'll be the alien in the room
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
[Minelli & Tobi Ibitoye]
I'll be the alien in the room
Yeah, I'm okay with that
Cause I don't know what to do
When people smile like that
I'll find another place to
Call it my own space
Cause I'm okay with me, myself and I
I'll be the alien in the room
[Minelli]
I'll be the alien in the room
I'll be the alien in the room
Traduction Alien - Minelli
[Minelli]
Je n'aime pas cette fête
Trop de faux sur le plateau
La conversation est alarmante
Tout le monde sonne pareil
Je me mords la langue comme si je gardais des secrets
Parce que ce que je pense, tu ne veux pas l'entendre
[Minelli]
Je veux m'échapper, m'échapper
Est-ce que quelqu'un peut venir me montrer comment
C'est comme un labyrinthe, comme un labyrinthe
Et je ne pense pas que je vais m'en sortir
[Minelli]
Alors je serai l'extraterrestre dans la pièce
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
[Minelli]
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Oui, je suis d'accord avec ça
Parce que je ne sais pas quoi faire
Quand les gens sourient comme ça
Je trouverai un autre endroit pour
Appeler mon propre espace
Parce que je suis d'accord avec moi, moi-même et moi
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
[Tobi Ibitoye]
Je me lasse des fêtes
J'oublie les visages et les noms
Je suis tombé amoureux de la fête
Je prévois une évasion
Je me mords la langue, je garde des secrets
Parce que ce que je pense, tu ne veux pas l'entendre
[Minelli & Tobi Ibitoye]
Je veux m'échapper, m'échapper
Est-ce que quelqu'un peut venir me montrer comment
C'est comme un labyrinthe, comme un labyrinthe
Et je ne pense pas que je vais beaucoup avancer, alors
[Minelli]
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Oui, je suis d'accord avec ça
Parce que je ne sais pas quoi faire
Quand les gens sourient comme ça
Je trouverai un autre endroit pour
Appeler mon propre espace
Parce que je suis d'accord avec moi, moi-même et moi
[Minelli & Tobi Ibitoye]
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Da-da-dee-da-doo, da-da-dee-da, da-da-dee-da
[Minelli & Tobi Ibitoye]
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Oui, je suis d'accord avec ça
Parce que je ne sais pas quoi faire
Quand les gens sourient comme ça
Je trouverai un autre endroit pour
Appeler mon propre espace
Parce que je suis d'accord avec moi, moi-même et moi
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
[Minelli]
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Je serai l'extraterrestre dans la pièce
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
