La traduction de Always de Min Jiwoon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
왜일까?
왜 자꾸만 매일밤
내 꿈에 나타났다?
사라지는 nightmare 같아
언젠가 (언젠가)
우리 가까워진 날이 오면 내가
아낌없이 말할텐데
You know that I'm yours
Come get to me
Can we make it work?
Don't play with me
I'll be here for you
Just believe me
한눈팔지 않아 알지
Baby, you're the GOAT
든든하지
Let me in your heart
Give me lovings
Singing with my soul
나의 맘이 네 침대 맡에 닿을 때까지
Oh, babe
너도 말해줘 내게
부담은 갖지마, always
I, I'll be there always
나는 원래 (원래)
사람들이 뭐라해도 don't care
이젠 말해
I, I'll be there always (Always)
가끔은 쉽지않아
나도 날 모를 때 있어
우리 다 똑같잖아
눈치보지 말고, baby don't waste your time (Ah, yeah)
It's time to face the truth (Truth, truth, truth)
눈빛에 다 느껴져
따뜻한 네 말이 내 맘을 녹여
꽉 안아줘 (Ah)
You know that I'm yours
Come get to me
Can we make it work?
Don't play with me
I'll be here for you
Just believe me
난 뭐가 와도 끄떡 않지
Baby, you're the GOAT
든든하지
Let me in your heart
Give me lovings
Singing with my soul
나의 마음이 네 입술 끝에 닿을 때까지
Oh, babe
너도 말해줘 내게
부담은 갖지마, always
I, I'll be there always (Always)
나는 원래 (원래)
사람들이 뭐라해도 don't care (원래, 원래)
이제 말해
I, I'll be there always (Always)
Mm-mm
Mm, mm, mm
Baby, I miss you right now (Mm-mm)
I need you right here by my side (Mm, mm, mm)
Na-na-na-na-na-na
Traduction Always - Min Jiwoon
Pourquoi donc ?
Pourquoi apparaîs-tu constamment dans mes rêves chaque nuit ?
C'est comme un cauchemar qui disparaît
Un jour (un jour)
Si le jour où nous nous rapprochons arrive, je te le dirai sans retenue
Tu sais que je suis à toi
Viens vers moi
Pouvons-nous y arriver ?
Ne joue pas avec moi
Je serai là pour toi
Crois-moi simplement
Je ne détourne pas les yeux, tu sais
Bébé, tu es le meilleur de tous les temps
C'est rassurant
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Donne-moi de l'amour
Je chante avec mon âme
Jusqu'à ce que mon cœur atteigne le bord de ton lit
Oh, chérie
Dis-le moi aussi
Ne te sens pas obligé, toujours
Moi, je serai toujours là
Je suis du genre (du genre)
Peu importe ce que disent les gens, je m'en fiche
Dis-le maintenant
Moi, je serai toujours là (toujours)
Parfois, ce n'est pas facile
Il y a des moments où je ne me comprends pas
Nous sommes tous pareils
Ne fais pas attention aux autres, bébé ne perds pas ton temps (Ah, oui)
Il est temps de faire face à la vérité (Vérité, vérité, vérité)
Je peux tout ressentir dans ton regard
Tes mots chaleureux font fondre mon cœur
Serre-moi fort (Ah)
Tu sais que je suis à toi
Viens vers moi
Pouvons-nous y arriver ?
Ne joue pas avec moi
Je serai là pour toi
Crois-moi simplement
Peu importe ce qui arrive, je ne fléchirai pas
Bébé, tu es le meilleur de tous les temps
C'est rassurant
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Donne-moi de l'amour
Je chante avec mon âme
Jusqu'à ce que mon cœur atteigne le bout de tes lèvres
Oh, chérie
Dis-le moi aussi
Ne te sens pas obligé, toujours
Moi, je serai toujours là (toujours)
Je suis du genre (du genre)
Peu importe ce que disent les gens, je m'en fiche (du genre, du genre)
Dis-le maintenant
Moi, je serai toujours là (toujours)
Mm-mm
Mm, mm, mm
Bébé, tu me manques en ce moment (Mm-mm)
J'ai besoin de toi ici à mes côtés (Mm, mm, mm)
Na-na-na-na-na-na
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
