La traduction de I Met a Boy de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
I need a lover now to love me or not
I need a man who can love me a lot, oh
I need a lover now to love me or not
I need a man who can put me on top, oh
I need a lover that's down for the ride
Not a lover just down for the night, oh
I need a lover now to love me or not
Last time I saw one, I forgot
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
You're so immature (Oh), right from the jump
A, B, C, it won't be that easy
One, two, three, I got my own money
Playin' these games
I'm not the one to be that stupid, thinking I'm clueless
'Cause
I met a boy, he's just my type (Type)
I'm so annoyed, he said I might (Oh) be the love of his life
He's got a girl (He's got a girl) but acts like he's mine (Acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
I met a boy (I met a boy), he's just my type (He's just my type)
I'm so annoyed (I'm so annoyed), he said I might (He said I might) be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine (Acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
(Ah) Touchin' me only when no one's watchin'
2 a.m., when she sleeps, now you're talkin'
It's crazy how you don't see all the problem
Now you're just a story, I got (Just a story, I got)
I met a boy, he was my type
I'm so annoyed (I'm so annoyed), you wasted my time
Almost ruined my life
Still got the girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
Traduction I Met a Boy - Mimi Webb
J'ai rencontré un garçon, il est tout à fait mon genre
Je suis tellement agacée, il a dit que je pourrais être l'amour de sa vie
Il a une copine, mais il agit comme s'il était à moi
J'en ai marre des garçons qui me font perdre mon temps
J'ai besoin d'un amoureux maintenant pour m'aimer ou non
J'ai besoin d'un homme qui peut m'aimer beaucoup, oh
J'ai besoin d'un amoureux maintenant pour m'aimer ou non
J'ai besoin d'un homme qui peut me mettre au sommet, oh
J'ai besoin d'un amoureux qui est prêt pour le voyage
Pas un amoureux juste pour la nuit, oh
J'ai besoin d'un amoureux maintenant pour m'aimer ou non
La dernière fois que j'en ai vu un, j'ai oublié
J'ai rencontré un garçon, il est tout à fait mon genre
Je suis tellement agacée, il a dit que je pourrais être l'amour de sa vie
Il a une copine, mais il agit comme s'il était à moi
J'en ai marre des garçons qui me font perdre mon temps
Tu es tellement immature, dès le début
Bébé, vois-tu, ce ne sera pas si facile
Un, deux, trois, j'ai mon propre argent
Jouer à ces jeux
Je ne suis pas celle qui sera assez stupide pour penser que je suis sans défense
Parce que
J'ai rencontré un garçon, il est tout à fait mon genre (Type)
Je suis tellement agacée, il a dit que je pourrais être l'amour de sa vie
Il a une copine (Il a une copine) mais il agit comme s'il était à moi (Il agit comme s'il était à moi)
J'en ai marre des garçons qui me font perdre mon temps
J'ai rencontré un garçon (J'ai rencontré un garçon), il est tout à fait mon genre (Il est tout à fait mon genre)
Je suis tellement agacée (Je suis tellement agacée), il a dit que je pourrais (Il a dit que je pourrais) être l'amour de sa vie
Il a une copine, mais il agit comme s'il était à moi (Il agit comme s'il était à moi)
J'en ai marre des garçons qui me font perdre mon temps
Il me touche seulement quand personne ne regarde
2 heures du matin, quand elle dort, maintenant tu parles
C'est fou comment tu ne vois pas tous les problèmes
Maintenant tu n'es qu'une histoire, je suppose (Juste une histoire, je suppose)
J'ai rencontré un garçon, il était mon type
Je suis tellement agacée, tu as fait perdre mon temps
Tu as presque gâché ma vie
Il a toujours la fille, mais il agit comme s'il était à moi
J'en ai marre des garçons qui me font perdre mon temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
