La traduction de Confessions de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Unexpected turn of events
No one saw it ending like this
Fed up playin' pretty pretend
Don't say it's all in my head
Crowded rooms get lonely, they don't know me
Thinking that they know me, but if only
They knew I'm livin' two lives, hard to choose sides
When does it end?
Wish that I could be myself just even half the time
Wish there was a mirror where I wouldn't have to lie
Holdin' in resentment, screamin' at the heavens
When will these tears run dry?
Wish there was a world that I didn't have to hide
My confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) My confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
It's only me when the sun goes down
Try to breathe and I don't look down
Yeah, I bleed when I hit the ground
Save all your tears for me now
Crowded rooms get lonely, they don't know me
Thinking that they know me, but if only
They knew I'm livin' two lives, hard to choose sides
When does it end?
Wish that I could be myself just even half the time
Wish there was a mirror where I wouldn't have to lie
Holdin' in resentment, screamin' at the heavens
When will these tears run dry?
Wish there was a world that I didn't have to hide
My confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) My confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Wish that I could be myself just even half the time
Wish there was a mirror where I wouldn't have to lie
Holdin' in resentment, screamin' at the heavens
When will these tears run dry?
Wish there was a world where I didn't have to hide
My confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) My confessions (Ooh, confessions)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah) My confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) My confessions (Ooh, confessions)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Traduction Confessions - Mimi Webb
Tournure inattendue des événements
Personne ne l'a vu se terminer ainsi
Fatigué de faire semblant d'être joli
Ne dis pas que tout est dans ma tête
Les pièces bondées deviennent solitaires, ils ne me connaissent pas
Pensant qu'ils me connaissent, mais si seulement
Ils savaient que je mène deux vies, difficile de choisir un camp
Quand cela finit-il ?
J'aimerais pouvoir être moi-même ne serait-ce que la moitié du temps
J'aimerais qu'il y ait un miroir où je n'aurais pas à mentir
Rétention de ressentiment, criant vers les cieux
Quand ces larmes vont-elles se tarir ?
J'aimerais qu'il y ait un monde où je n'aurais pas à cacher
Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Ce n'est que moi quand le soleil se couche
J'essaie de respirer et je ne regarde pas en bas
Oui, je saigne quand je touche le sol
Garde toutes tes larmes pour moi maintenant
Les pièces bondées deviennent solitaires, ils ne me connaissent pas
Pensant qu'ils me connaissent, mais si seulement
Ils savaient que je mène deux vies, difficile de choisir un camp
Quand cela finit-il ?
J'aimerais pouvoir être moi-même ne serait-ce que la moitié du temps
J'aimerais qu'il y ait un miroir où je n'aurais pas à mentir
Rétention de ressentiment, criant vers les cieux
Quand ces larmes vont-elles se tarir ?
J'aimerais qu'il y ait un monde où je n'aurais pas à cacher
Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
J'aimerais pouvoir être moi-même ne serait-ce que la moitié du temps
J'aimerais qu'il y ait un miroir où je n'aurais pas à mentir
Rétention de ressentiment, criant vers les cieux
Quand ces larmes vont-elles se tarir ?
J'aimerais qu'il y ait un monde où je n'aurais pas à cacher
Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ooh) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ooh) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
