La traduction de Robot de Miley Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You have turned me into something
That I'm not meant to be
You reprogrammed me
And made me into the man
That you want me to be
Oh my God, I didn't know
Anything that I should know
You were just the one to show me how
Everything I had to do
Star again, all brand new
But I didn't know, oh how
Waiting here for your call
Waiting for instructional
Booklet to tell me how
Nothing that I ever do
Was ever good enough for you
You have changed my program and now
Like a robot taking me over
I don't know nothing
What can I do?
I'm a changed man
You had me programmed
It's part of your plan, what can I do?
Like a robot taking me over
I don't know nothing
You changed me, reprogrammed me
Like a robot taking me over
I don't know nothing
What can I do?
Oh my God, I didn't know
Anything that I should know
You were just the one to show me how
Do this, do that, you would shout
If I didn't do it now
Then you would turn my lights out
(Out, out)
Waiting on your beck and call
Waiting for instructional
Booklet to tell me how
But I seem to have go
I am now your robot
Not allowed, out on my own
Like a robot taking me over
I don't know nothing
What can I do?
I'm a changed man
You had me programmed
It's part of your plan, what can I do?
Like a robot taking me over
I don't know nothing
You changed me, reprogrammed me
Like a robot taking me over
I don't know nothing
What can I do?
Oh my God, I couldn't see
You were really changing me
Making me into somebody new
(New, new)
You were just controlling me
You were just composing me
Now I wanna refuse, oh
Like a robot taking me over
I don't know nothing
What can I do?
I'm a changed man
You had me programmed
It's part of your plan
You changed me, reprogrammed me
You changed me, reprogrammed me
Like a robot
(I'm not your robot)
Taking me over
(I'm not your robot)
I don't know nothing
(I'm not your robot)
(I'm not your robot)
(No more)
(I'm not your robot)
What can I do?
Traduction Robot - Miley Cyrus
C'est ainsi,
Depuis le commencement,
Une pièce après l'autre pour confectionner mon cœur
Tu interprètes à tort le jeu en raison de ton intelligence
Tiens-toi là, vends ceci et atteints ton objectif.
Or, le son de l'acier et de l'écrasement et du grincement
Crie afin de me rappeler qui est maître ma vie
Mais avec le temps, tout meurt, il ne reste plus rien en moi
Mis à part du métal rouillé qui même ne m'a jamais appartenu
J'aimerais crier
Mais je ne suis que cette coquille vide
Qui attends ici en suppliant
Libère-moi afin que je puisse ressentir
Cesse de prétendre vivre ma vie à ma place
Il faut que je respire,
Je ne suis pas ton robot
Cesse de me dire que je suis une pièce de cette machine
géante | Je me libère,
Ne comprends-tu pas,
Je suis capable d'aimer et de parler
Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne
Tu m'as donnée des yeux et maintenant je vois
Que je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Tout ce temps j'ai été induite en erreur
Il n'y avait que des fils électriques emmêlés dans ma tête,
On m'a appris à me dire que ce que je ressens
N'a aucune importe jusqu'à ce que tu dises que c'est vrai
J'aimerais crier
Mais je ne suis que cette coquille vide
Qui attends ici en suppliant
Libère-moi afin que je puisse ressentir
Cesse de prétendre vivre ma vie à ma place
Il faut que je respire,
Je ne suis pas ton robot
Cesse de me dire que je suis une pièce de cette machine
géante | Je me libère,
Ne comprends-tu pas,
Je suis capable d'aimer et de parler
Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne
Tu m'as donnée des yeux et maintenant je vois
Que je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot
J'aimerais crier
Mais je ne suis que cette coquille vide
Qui attends ici en suppliant
Libère-moi afin que je puisse ressentir
Cesse de prétendre vivre ma vie à ma place
Il faut que je respire,
Je ne suis pas ton robot
Cesse de me dire que je suis une pièce de cette machine
géante | Je me libère,
Ne comprends-tu pas,
Je suis capable d'aimer et de parler
Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne
Tu m'as donnée des yeux et maintenant je vois
Que je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
