La traduction de Orbit de Miley Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Place a marble on the floor
When you walk in the room, it'll roll to you
Pull me up onto your shore
Like oceans and the moon lose control to you
'Cause when you look at me, it's primal
When you wave to me, it's tidal
And the gravity is vital, else I'd float away
And the feeling, I can't shake it
And the spell, I just can't break it
Yeah, the gravity is vital, else I'd float away
Oh, my feet are off the ground
Whenever you're around
I wanna orbit you
Orbit you
And we don't have to touch
'Cause close is close enough
I wanna orbit you
Yeah, orbit you
Forever
Forever
Every star in every sky is shining on demand
I'm on to you, you
And I would bend all space and time
To fall into your hands
I'm drawn to you
I belong to you
'Cause when you look at me, it's primal
When you wave to me, it's tidal
And the gravity is vital, else I'd float away
And the feeling, I can't shake it
And the spell, I just can't break it
Yeah, the gravity is vital, else I'd float away
Oh, my feet are off the ground
Whenever you're around
I wanna orbit you
Yeah, orbit you
And we don't have to touch
'Cause close is close enough
I wanna orbit you
Yeah, orbit you
Forever
Forever (Oh)
Oh, forever
Mm, forever, mm
Place a marble on the floor
When you walk in the room, it'll roll to you
Traduction Orbit - Miley Cyrus
Pose une bille sur le sol
Quand tu entres dans la pièce, elle roulera vers toi
Ramène-moi sur ton rivage
Comme les océans et la lune perdent le contrôle face à toi
Car quand tu me regardes, c'est primitif
Quand tu me fais signe, c'est comme une marée
Et la gravité est vitale, sinon je m'envolerais
Et ce sentiment, je n'arrive pas à m'en défaire
Et ce sortilège, je n'arrive pas à le briser
Yeah, la gravité est vitale, sinon je m'envolerais
Oh, mes pieds quittent le sol
Chaque fois que tu es là
Je veux orbiter autour de toi
Orbiter autour de toi
Et on n'a pas besoin de se toucher
Car être proche, c'est suffisamment proche
Je veux orbiter autour de toi
Yeah, orbiter autour de toi
Pour toujours
Pour toujours
Chaque étoile dans chaque ciel brille à la demande
Je t'ai percé à jour, toi
Et je plierais tout l'espace et le temps
Pour tomber entre tes mains
Je suis attirée par toi
J'appartiens à toi
Car quand tu me regardes, c'est primitif
Quand tu me fais signe, c'est comme une marée
Et la gravité est vitale, sinon je m'envolerais
Et ce sentiment, je n'arrive pas à m'en défaire
Et ce sortilège, je n'arrive pas à le briser
Yeah, la gravité est vitale, sinon je m'envolerais
Oh, mes pieds quittent le sol
Chaque fois que tu es là
Je veux orbiter autour de toi
Yeah, orbiter autour de toi
Et on n'a pas besoin de se toucher
Car être proche, c'est suffisamment proche
Je veux orbiter autour de toi
Yeah, orbiter autour de toi
Pour toujours
Pour toujours (Oh)
Oh, pour toujours
Mm, pour toujours, mm
Pose une bille sur le sol
Quand tu entres dans la pièce, elle roulera vers toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
