La traduction de I Would Die for You de Miley Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You are everything to me
And I, I would die for you
There have been times when I'm up all night
Crying in the dark, so I sleep with the light on
I've heard that I've got words like a knife
That I don't always choose just so wisely
But I see trees and the colored leaves
When I think about all that we could be
And when you're gone, time is so slow
And like the grass, I've watched us grow
I heard you reap only what you'll sow
How could I never let you know?
But you are everything to me
You're sweeter than candy cane, better than any childhood dreams
I am yours, and you are mine
I have your heart, I don't even need your ring
I'd give up all I have, in exchange for who I love more than anything
And when you're gone, time is so slow
And like the grass, I've watched us grow
I've heard you reap only what you'll sow
How could I ever let you go?
But you are everything to me
And I, I would die for you
Yeah I would die for you
And when you're gone, time is so slow (I would die)
And like the grass, I've watched us grow (I would die)
I've heard you reap only what you'll sow (I would die)
How could I never let you know? (I would die for you
Traduction I Would Die for You - Miley Cyrus
Tu es tout pour moi
Et je, je mourrais pour toi
Il y a eu des fois où, la nuit, je restais éveillée
A pleurer dans le noir, alors je dormais la lumière allumée
J'ai entendu et j'ai eu des mots tranchants comme des lames de couteau
Des mots que je ne savais pas toujours choisir à propos
Mais je vois des arbres et des feuilles colorées
Quand je pense à tout ce qu'on aurait pu être
Le temps passe si lentement depuis ton départ
Je nous ai regardés pousser comme de l'herbe
J'ai entendu dire qu'on ne récolte que ce que l'on sème
Comment aurais-je pu ne jamais te le faire savoir ?
Mais tu es tout pour moi
Tu es plus doux qu'une friandise, meilleur que n'importe quel rêve d'enfance
Je suis à toi et tu es à moi
J'ai ton coeur, je n'ai même pas besoin d'une alliance
Je renoncerais à tout ce que j'ai en échange de celui que j'aime plus que tout
Le temps passe si lentement depuis ton départ
Je nous ai regardés pousser comme de l'herbe
J'ai entendu dire qu'on ne récolte que ce que l'on sème
Comment aurais-je pu ne jamais te le faire savoir ?
Mais tu es tout pour moi
Et je, je mourrais pour toi
Oui, je mourrais pour toi
Le temps passe si lentement depuis ton départ (je mourrais)
Je nous ai regardés pousser comme de l'herbe (je mourrais)
J'ai entendu dire qu'on ne récolte que ce que l'on sème (je mourrais)
Comment aurais-je pu ne jamais te le faire savoir ? (je mourrais pour toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
