La traduction de Aftermath de Miley Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I built a bunker in the back of my mind
The walls were a dream, the roof was lucite
There was art in the halls that was never ours
The scaffolds fell, the comet fired
Does it all come closer or just the sound?
I'm sick of poets and being profound
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
You're callous, but soft, you chase every flaw
You were mine
You were mine
You were mine
You were never mine
You were mine, oh (Do you ever think of me now and then?)
You were mine, woah (Do you ever fall into pieces?)
You were mine, woah (Do you ever think of me now and then?)
You were never mine (Don't avoid the question)
I miss the future like a face I forgot
Like worms miss the Earth in the bottom of a pot
Yeah, I miss the future, it's mirrors in smoke
It's mirrors and more mirrors and you're in on the joke
Does it all come closer or just the sound?
I'm sick of poets and being profound (Yeah)
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
You're callous, but soft, you chase every flaw
You were mine, oh
You were mine, oh
You were mine, oh
You were never mine (You were mine)
Do you ever think of me now and then?
Do you ever fall into pieces? (You were never mine)
Do you ever think of me now and then? (You were never mine)
Don't avoid the question (You were mine)
Do you ever think of me now and then?
Do you ever fall into pieces? (You were mine, woah)
Do you ever think of me now and then? (You were mine)
Don't avoid the question (You were never mine)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Does it all come closer?
Traduction Aftermath - Miley Cyrus
J'ai construit un bunker au fond de mon esprit
Les murs étaient un rêve, le toit était en lucite
Il y avait de l'art dans les couloirs qui n'était jamais le nôtre
Les échafaudages sont tombés, la comète a tiré
Est-ce que tout se rapproche ou juste le son ?
J'en ai marre des poètes et d'être profonde
Tu te baignes dans la sueur, ta bouche comme une paille
Tu es endurci, mais doux, tu traques chaque défaut
Tu étais à moi
Tu étais à moi
Tu étais à moi
Tu n'as jamais été à moi
Tu étais à moi, oh
Tu étais à moi, woah
Tu étais à moi, woah
Tu n'as jamais été à moi
Je regrette le futur comme un visage que j'ai oublié
Comme les vers regrettent la terre au fond d'un tas
Ouais, je regrette le futur, c'est des miroirs dans la fumée
C'est des miroirs et des miroirs et tu es dans la confidence
Est-ce que tout se rapproche ? Ou juste le son ?
J'en ai marre des poètes et d'être profonde (Ouais)
Tu te baignes dans la sueur, ta bouche comme une paille
Ton calice très doux, tu traques chaque défaut
Tu étais à moi, oh
Tu étais à moi, oh
Tu étais à moi, oh
Tu n'as jamais été à moi (Tu étais à moi)
Est-ce que tu penses à moi de temps en temps ?
Est-ce que tu veux que je sois là ? (Tu n'as jamais été à moi)
Est-ce que tu penses à moi de temps en temps ? (Tu n'as jamais été à moi)
N'esquive pas la question (Tu étais à moi)
Est-ce que tu penses à moi de temps en temps ?
Est-ce que tu veux que je sois là ? (Tu étais à moi woah)
Est-ce que tu penses à moi de temps en temps ? (Tu étais à moi)
N'esquive pas la question (Tu n'as jamais été à moi)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Est-ce que tout se rapproche ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
