La traduction de Is It Just Me? de Mike Posner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every time I'm next to you
I see pink and royal blue
Every time I got you close
I feel like I took a dose (Yeah)
I never felt this way before
Like I known you from way before
You're the one that I've been waiting for
I'm with you 'til I'm eighty-four
And then some, my head spun
You'd light me up like ten suns
I'd give your ass like ten suns, baby
Is it just me?
I feel like I'm trippin' out
Everything is different now
This is crazy
Or is it just me?
'Cause I can feel it kickin' in
Take you back to Michigan
Meet the family
Or is it just me?
I'm not crazy, I'm just out of my mind
Is it just me?
I'm not crazy, I'm just out of my mind
When I got you in my arms
Galaxies and shootin' stars
Every time I touch your lips
I feel like I'm on a trip (Yeah)
I swear you're like my medicine
You got me out my head again
I feel you in my skeleton
Let me meet all your relatives
You shine, girl, you're glistenin'
You sweet, girl, you cinnamon
Unique, girl, you different, baby
Is it just me?
I feel like I'm trippin' out
Everything is different now
This is crazy
Or is it just me?
'Cause I can feel it kickin' in
Take you back to Michigan
Meet the family
Or is it just me?
I'm not crazy, I'm just out of my mind
Is it just me?
I'm not crazy, I'm just out of my mind
Life was so difficult
I was so cynical
You are my anecdote (La-la-la, la-la-la)
Life was so difficult
I was so cynical
You are my anecdote (La-la-la, la-la-la)
Is it just me?
I feel like I'm trippin' out
Everything is different now
This is crazy
Or is it just me?
'Cause I can feel it kickin' in
Take you back to Michigan (Yeah)
Meet the family (Yeah, yeah)
Or is it just me?
I'm not crazy, I'm just out of my mind
Is it just me?
I'm not crazy, I'm just out of my mind
Traduction Is It Just Me? - Mike Posner
Chaque fois que je suis à côté de toi
Je vois du rose et du bleu royal
Chaque fois que je te tiens près de moi
J'ai l'impression d'avoir pris une dose (Ouais)
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Comme si je te connaissais depuis longtemps
Tu es celle que j'attendais
Je suis avec toi jusqu'à mes quatre-vingt-quatre ans
Et plus encore, ma tête tourne
Tu m'illumines comme dix soleils
Je te donnerais dix soleils, bébé
Est-ce juste moi ?
J'ai l'impression de délirer
Tout est différent maintenant
C'est fou
Ou est-ce juste moi ?
Parce que je peux le sentir monter
Te ramener au Michigan
Rencontrer la famille
Ou est-ce juste moi ?
Je ne suis pas fou, je suis juste hors de moi
Est-ce juste moi ?
Je ne suis pas fou, je suis juste hors de moi
Quand je te tiens dans mes bras
Des galaxies et des étoiles filantes
Chaque fois que je touche tes lèvres
J'ai l'impression d'être en voyage (Ouais)
Je jure que tu es comme mon médicament
Tu me sors de ma tête encore une fois
Je te sens dans mon squelette
Laisse-moi rencontrer tous tes proches
Tu brilles, ma belle, tu scintilles
Tu es douce, ma belle, tu es cannelle
Unique, ma belle, tu es différente, bébé
Est-ce juste moi ?
J'ai l'impression de délirer
Tout est différent maintenant
C'est fou
Ou est-ce juste moi ?
Parce que je peux le sentir monter
Te ramener au Michigan
Rencontrer la famille
Ou est-ce juste moi ?
Je ne suis pas fou, je suis juste hors de moi
Est-ce juste moi ?
Je ne suis pas fou, je suis juste hors de moi
La vie était si difficile
J'étais si cynique
Tu es mon antidote (La-la-la, la-la-la)
La vie était si difficile
J'étais si cynique
Tu es mon antidote (La-la-la, la-la-la)
Est-ce juste moi ?
J'ai l'impression de délirer
Tout est différent maintenant
C'est fou
Ou est-ce juste moi ?
Parce que je peux le sentir monter
Te ramener au Michigan (Ouais)
Rencontrer la famille (Ouais, ouais)
Ou est-ce juste moi ?
Je ne suis pas fou, je suis juste hors de moi
Est-ce juste moi ?
Je ne suis pas fou, je suis juste hors de moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
