La traduction de Back Around de Mike Posner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You give love and I pull back
Feels like I'm under attack
It's just too much, so I detach
And you'll be gone when I come back around
There's a whole lot of sadness in my smile
Dragging around my attachment style
Friends give me advice, added to the pile
Of things that I'll do when I'm done being wild
My trauma makes me act like my mama
Now I'm creating more drama
I spin the whole thing round and round and round and round and round!
You give love and I pull back
Feels like I'm under attack
It's just too much, so I detach
And you'll be gone when I come back around
You try, but I don't care
Brush you off, and that's not fair
Then I move back to my hometown
And you'll be gone when I come back around
Back around
And you'll be gone when I come back around
Circling around my trigger points
And acting as if I have a choice
Maybe I never should have left Detroit
I could call you now, but what's the point?
It's tragic how I'm so stuck in my habits
I walk around in this package
Like it's okay, but it's not, it's not, it's definitely not, ow!
You give love and I pull back
Feels like I'm under attack
It's just too much, so I detach
And you'll be gone when I come back around
You try, but I don't care
Brush you off, and that's not fair
Then I move back to my hometown
And you'll be gone when I come back around
Back around
And you'll be gone when I come back around
Traduction Back Around - Mike Posner
Tu donnes de l'amour et je me retire
J'ai l'impression d'être sous attaque
C'est juste trop, alors je me détache
Et tu seras parti quand je reviendrai
Il y a beaucoup de tristesse dans mon sourire
Je traîne mon style d'attachement
Les amis me donnent des conseils, je les ajoute à la pile
Des choses que je ferai quand j'aurai fini d'être sauvage
Mon traumatisme me fait agir comme ma mère
Maintenant je crée plus de drame
Je fais tourner tout ça encore et encore et encore et encore et encore !
Tu donnes de l'amour et je me retire
J'ai l'impression d'être sous attaque
C'est juste trop, alors je me détache
Et tu seras parti quand je reviendrai
Tu essaies, mais je m'en fiche
Je te repousse, et ce n'est pas juste
Puis je retourne dans ma ville natale
Et tu seras parti quand je reviendrai
De retour
Et tu seras parti quand je reviendrai
Je tourne autour de mes points sensibles
Et je fais comme si j'avais le choix
Peut-être que je n'aurais jamais dû quitter Detroit
Je pourrais t'appeler maintenant, mais à quoi bon ?
C'est tragique comme je suis coincé dans mes habitudes
Je me promène dans ce paquet
Comme si c'était normal, mais ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas, ce n'est vraiment pas le cas, aïe !
Tu donnes de l'amour et je me retire
J'ai l'impression d'être sous attaque
C'est juste trop, alors je me détache
Et tu seras parti quand je reviendrai
Tu essaies, mais je m'en fiche
Je te repousse, et ce n'est pas juste
Puis je retourne dans ma ville natale
Et tu seras parti quand je reviendrai
De retour
Et tu seras parti quand je reviendrai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
