La traduction de Islands (12 Inch Mix) de Mike Oldfield est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Islands, from the first time we saw,
We could wait for this moment, like rocks on the shore.
We can never be closer, somehow,
For the moment that lasts, is this moment now.
When the night's on fire, will you keep the candlelight burning?
Hold on to your heart's desire. (When the night's on fire)
When you see one bird into the wind, another one's turning,
And the two can fly much higher.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
Islands, never been to before,
And we climb so high to where the wild birds soar.
There's a new path that we found just today,
I was lost in the forest and you showed me the way.
When the night's on fire, will you keep the candlelight burning?
Hold on to your heart's desire. (When the night's on fire)
When you see one bird into the wind, another one's turning,
And the two can fly much higher.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
We are islands, but never too far,
We are islands
And I need your light tonight,
And I need your light tonight.
Traduction Islands (12 Inch Mix) - Mike Oldfield
Des iles , dés la première fois que l'on s'est vu
Nous pouvions attendre ce moment, tels des rochers sur la rive
Nous ne pouvons jamais etre plus proches , de quelque manière que ce soit
Pour les moments qui durent, est-ce l'instant T maintenant ?
Quand la nuit est en feu, maintiendra-tu la bougie allumée ?
Accroches-toi à tes désirs les plus intimes
Quand tu vois un oiseau dans le vent , un autre tournoyant
Et que les deux ensembles peuvent voler bien plus haut
Nous sommes des iles , mais jamais trop éloignées , nous sommes des iles
Et j'ai besoin de ta lumière ce soir, et j'ai besoin de ta lumière ce soir
Nous sommes des iles , mais jamais trop éloignées , nous sommes des iles
Et j'ai besoin de ta lumière ce soir, et j'ai besoin de ta lumière ce soir
Des iles , on y est jamais allé avant et nous grimpons jusque si haut
Jusqu'où les oiseaux sauvages s'envolent , il y a une nouvelle voie que
L'on a découvert aujourd'hui , j'étais perdue en foret et toi
Tu me montra le chemin à suivre
Quand la nuit est en feu, maintiendra-tu la bougie allumée ?
Accroches-toi à tes désirs les plus intimes
Quand tu vois un oiseau dans le vent , un autre tournoyant
Et que les deux ensembles peuvent voler bien plus haut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
