La traduction de Spinning Out de Mika est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've got problems
You've got problems
He's got problems, too
If you've got sorrow
He's got sorrow
Doesn't mean I'm crying, too
And when you're fed up (Woah, woah, woah)
The world spins 'round
Take comfort in the sound
And when you spin out (Woah, woah, woah)
The world spins 'round
Take comfort in the sound
The world is spinning
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
Take comfort in the
Sound, sound, sound, sound
Sound, sound, sound, sound
Sound, sound, sound, sound, sound
Take comfort in the
Sound, sound, sound, sound
Sound, sound, sound, sound
I've got problems
You've got problems
She's got problems, too
If all our sorrow's
Here tomorrow
What are we supposed to do?
And when you're fed up (Woah, woah, woah)
The world spins 'round
Take comfort in the sound
And when you spin out (Woah, woah, woah)
The world spins 'round
Take comfort in the sound
The world is spinning
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
Take comfort in the
Sound, sound, sound, sound
Sound, sound, sound, sound
Sound, sound, sound, sound, sound
The world is spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down
The world keeps spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down (The world is spinning 'round)
The world is spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down
The world keeps spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down
And when you're fed up (Woah, woah, woah)
The world spins 'round
Take comfort in the sound
And when you spin out (Woah, woah, woah)
The world spins round
Take comfort in the sound
The world is spinning
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round
Take comfort in the
Sound, sound, sound, sound
Sound, sound, sound, sound
Sound, sound, sound, sound, sound
The world is spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down
The world keeps spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down (The world is spinning 'round)
The world is spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down
The world keeps spinning 'round, 'round, 'round, 'r-round, 'round
We gotta slow it down, down, down, d-down, down
Oh, I'm spinning out
Traduction Spinning Out - Mika
J'ai des problèmes
Tu as des problèmes
Il a aussi des problèmes
Si tu as du chagrin
Il a du chagrin
Cela ne signifie pas que je pleure aussi
Et quand tu en as assez (Woah, woah, woah)
Le monde tourne
Trouve du réconfort dans le son
Et quand tu perds le contrôle (Woah, woah, woah)
Le monde tourne
Trouve du réconfort dans le son
Le monde tourne
Autour, autour, autour, autour
Autour, autour, autour, autour
Autour, autour, autour, autour, autour
Trouve du réconfort dans le
Son, son, son, son
Son, son, son, son
Son, son, son, son, son
Trouve du réconfort dans le
Son, son, son, son
Son, son, son, son
J'ai des problèmes
Tu as des problèmes
Elle a aussi des problèmes
Si tout notre chagrin
Est là demain
Que sommes-nous censés faire ?
Et quand tu en as assez (Woah, woah, woah)
Le monde tourne
Trouve du réconfort dans le son
Et quand tu perds le contrôle (Woah, woah, woah)
Le monde tourne
Trouve du réconfort dans le son
Le monde tourne
Autour, autour, autour, autour
Autour, autour, autour, autour
Autour, autour, autour, autour, autour
Trouve du réconfort dans le
Son, son, son, son
Son, son, son, son
Son, son, son, son, son
Le monde tourne autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir
Le monde continue de tourner autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir (Le monde tourne)
Le monde tourne autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir
Le monde continue de tourner autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir
Et quand tu en as assez (Woah, woah, woah)
Le monde tourne
Trouve du réconfort dans le son
Et quand tu perds le contrôle (Woah, woah, woah)
Le monde tourne
Trouve du réconfort dans le son
Le monde tourne
Autour, autour, autour, autour
Autour, autour, autour, autour
Autour, autour, autour, autour, autour
Trouve du réconfort dans le
Son, son, son, son
Son, son, son, son
Son, son, son, son, son
Le monde tourne autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir
Le monde continue de tourner autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir (Le monde tourne)
Le monde tourne autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir
Le monde continue de tourner autour, autour, autour, autour, autour
Nous devons le ralentir, ralentir, ralentir, ralentir, ralentir
Oh, je perds le contrôle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
