La traduction de Rain de Mika est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is it really necessary
Every single day
You're making me more ordinary
In every possible way
This ordinary mind is broken
You did it and you don't even know
You're leaving me with words unspoken
You better get back 'cause I'm ready for
More than this whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap I can't look back
Baby, I hate days like this
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
More than this
Baby, I hate days like
Trying to be ordinary
Was it me who was the fool?
Thought you found the man you wanted
Till you turn him into something new
Well, even if our minds are broken
There's something that I need you to know
It's nothing like the life we wanted
You better move on 'cause I ready for
More than this whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap, I can't look back
Baby, I hate days like this
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
More than this
Baby, I hate days like
I'm not angry or telling you what to do
After all the years [Incomprehensible] you
Complaining for the things you said
When you used to hide away
More than this whatever it is
Baby, I hate days like this
Caught in a trap, I can't look back
Baby, I hate days like this
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
When it rain and rain and rain and rains
More than this
Baby, I hate days like
Traduction Rain - Mika
Est-ce vraiment nécessaire
que chaque jour à nouveau
tu me rendes plus ordinaire
de toutes les façons possibles?
Cette pensée ordinaire est cassé
C'est toi qui l'a fait et tu t'en rends même pas compte
tu me plantes là avec tous ces non-dits
Et tu ferais mieux de revenir parce que Je suis déterminé à...
Plus que çà
quoi que ce soit
Bébé, je hais les jours comme çà !
Pris au piège
je ne peux plus en sortir
Bébé, je hais les jours comme çà
(REFRAIN:)
quand bordel il pleut, bordel il pleut
Et putain,çà pleure, putain çà pleure
quand bordel il pleut, bordel il pleut
et bon dieu çà pleure ,çà pleure encore
Par dessus tout
bébé , je déteste ces jours -là!
Essayer d'être ordinaire
mais c'est pas moi le cinglé
Tu pensais avoir trouvé l'homme qu'il te faut
Et tu dis le transformer en quelque chose de nouveau
Quitte-moi, si nos sentiments sont cassés
mais il y a quelque chose qu'il faut que tu saches
rien ne ressemble plus à la vie qu'on a voulu
Tu ferais mieux d'aller de l'avant, parce que je veux vraiment ...
Plus que çà
Quoi que ce soit
bébé, j'en peux plus des jours comme çà !
Pris au piège,
je n'arrive plus à m'en sortir
Bébé, j'en ai marre des journée comme çà
(REFRAIN:)
Quand bordel il pleut, bordel il pleut
et qu'il pleut , qu'il pleut encore
quand tu pleures, tu pleures,
Et tu pleures, et tu pleures encore
quand il pleut, qu'il pleut
et qu'il pleut, qu'il pleut encore
quand tu pleures, tu pleures
et bordel tu pleures, et tu pleures encore
par dessus tout
bébé, je hais ces jours -là...
Je ne suis pas assez balèze
pour savoir quoi faire
répondre à tous tes besoins
et recevoir la fessée quand tu te plains
et que les fusibles pètent
ils sont grillés de toute façon
Plus que tout, quoi qu'il arrive
bébé , j'en peux plus des jours comme çà!
Pris au piège
je n'arrive plus à m'en sortir
bébé, je déteste les jours comme çà !
(REFRAIN jusqu'à la fin:)
Quand, putain il pleut, putain il pleut ...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
