La traduction de Science Fiction Lover de Mika est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's make love like humans
Whatever humans do
Doing it all over
Making it brand-new
My science-fiction lover
A love that is man-made
We'll play a game that other
Machines have never played
My science-fiction lover
Let love be our mission
Let it make us good
And one day you'll be human
And love like humans should
It's the dawn of a new age
Machine love
Machine-gun lover
It's the dawn of a new day
For science
For science of lovers
History will tell us
Shakespeare would be jealous
Science-fiction lover
Run and tell your mother
History will tell us
Shakespeare would be jealous
Watch me as I'm writing the history of love
Born without religion
No concept of a god
Live for those who love you
And they live for your love
My science-fiction lover
Machine sent from above
One day we'll share each other
And show the world how to love
It's the dawn of a new age
Machine love
Machine-gun lover
It's a dawn of a new day
For science
The science of lovers
History will tell us
Shakespeare would be jealous
Science-fiction lover
Run and tell your mother
History will tell us
Shakespeare would be jealous
Watch me as I'm writing the history of love
Send a message to your lovers
You won't need their help tonight
Loving in this new dimension
You can leave all pain aside
It's the dawn of a new age
Machine love
Machine-gun lover
It's the dawn of a new day
For science
The science of lovers
History will tell us
Shakespeare would be jealous
Science-fiction lover
Run and tell your mother
History will tell us
Shakespeare would be jealous
Watch me as I'm writing the history of love
Traduction Science Fiction Lover - Mika
Faisons l'amour comme des humains
Quoi que fassent les humains
Le refaire encore et encore
Le rendre tout neuf
Mon amoureux de science-fiction
Un amour qui est fait par l'homme
Nous jouerons à un jeu que d'autres
Machines n'ont jamais joué
Mon amoureux de science-fiction
Que l'amour soit notre mission
Qu'il nous rende bons
Et un jour tu seras humain
Et tu aimeras comme les humains devraient le faire
C'est l'aube d'une nouvelle ère
Amour de machine
Amoureux à la mitraillette
C'est l'aube d'un nouveau jour
Pour la science
Pour la science des amoureux
L'histoire nous le dira
Shakespeare serait jaloux
Amoureux de science-fiction
Cours le dire à ta mère
L'histoire nous le dira
Shakespeare serait jaloux
Regarde-moi pendant que j'écris l'histoire de l'amour
Né sans religion
Aucune notion de dieu
Vivre pour ceux qui t'aiment
Et ils vivent pour ton amour
Mon amoureux de science-fiction
Machine envoyée d'en haut
Un jour nous nous partagerons
Et montrerons au monde comment aimer
C'est l'aube d'une nouvelle ère
Amour de machine
Amoureux à la mitraillette
C'est l'aube d'un nouveau jour
Pour la science
La science des amoureux
L'histoire nous le dira
Shakespeare serait jaloux
Amoureux de science-fiction
Cours le dire à ta mère
L'histoire nous le dira
Shakespeare serait jaloux
Regarde-moi pendant que j'écris l'histoire de l'amour
Envoie un message à tes amoureux
Tu n'auras pas besoin de leur aide ce soir
Aimer dans cette nouvelle dimension
Tu peux laisser de côté toute douleur
C'est l'aube d'une nouvelle ère
Amour de machine
Amoureux à la mitraillette
C'est l'aube d'un nouveau jour
Pour la science
La science des amoureux
L'histoire nous le dira
Shakespeare serait jaloux
Amoureux de science-fiction
Cours le dire à ta mère
L'histoire nous le dira
Shakespeare serait jaloux
Regarde-moi pendant que j'écris l'histoire de l'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
