La traduction de Dreams de Mika est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hear me whisper in the dark
Don't let your heart race, don't let it start
Hush your voice, don't make a sound
There are floating dreams around
Dreams are only dreams when they don't see reality
Tell me what you dream about, and I'll bring it to be
Let yourself be taken over even if you're scared
Dreams become your nightmare when your fears are never shared
When your fears are never shared, when your fears are never shared
I'm just living on a dream river
I'm just living on a river of dreams
I'm just living like a daydream believer
I'm just living on a dream
I'm just living on a dream
I'm just living on a dream
Now you're floating on your own
Where suspended reasons go
Nothing wrong, nothing right
Nothing concrete, only light
Dreams are only dreams when they don't see reality
Tell me what you dream about, and I'll bring it to be
Let yourself be taken over even if you're scared
Dreams become your nightmare when your fears are never shared
When your fears are never shared, when your fears are never shared
When your fears are never shared
I'm just living on a dream river
I'm just living on a river of dreams
I'm just living like a daydream believer
I'm just living on a dream
I'm just living on a dream
I'm just living on a dream
Living on a dream
Living on a dream
Traduction Dreams - Mika
Écoute-moi chuchoter dans le noir
Ne laisse pas ton cœur s'emballer, ne le laisse pas démarrer
Tais ta voix, ne fais aucun bruit
Il y a des rêves flottants autour
Les rêves ne sont que des rêves quand ils ne voient pas la réalité
Dis-moi de quoi tu rêves, et je le réaliserai
Laisse-toi emporter même si tu as peur
Les rêves deviennent ton cauchemar quand tes peurs ne sont jamais partagées
Quand tes peurs ne sont jamais partagées, quand tes peurs ne sont jamais partagées
Je vis simplement sur une rivière de rêves
Je vis simplement sur une rivière de rêves
Je vis simplement comme un croyant de rêve éveillé
Je vis simplement sur un rêve
Je vis simplement sur un rêve
Je vis simplement sur un rêve
Maintenant tu flottes seul
Où les raisons suspendues vont
Rien de mal, rien de bien
Rien de concret, seulement de la lumière
Les rêves ne sont que des rêves quand ils ne voient pas la réalité
Dis-moi de quoi tu rêves, et je le réaliserai
Laisse-toi emporter même si tu as peur
Les rêves deviennent ton cauchemar quand tes peurs ne sont jamais partagées
Quand tes peurs ne sont jamais partagées, quand tes peurs ne sont jamais partagées
Quand tes peurs ne sont jamais partagées
Je vis simplement sur une rivière de rêves
Je vis simplement sur une rivière de rêves
Je vis simplement comme un croyant de rêve éveillé
Je vis simplement sur un rêve
Je vis simplement sur un rêve
Je vis simplement sur un rêve
Vivant sur un rêve
Vivant sur un rêve
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
