La traduction de What You See de Migos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Takeoff]
Ayy, baby, I got a question
[Takeoff]
Baby, I wanna know what you see in me? (What?)
Tell me the truth, keep it a hunnid, keep it G with me (Hunnid)
Ain't no love up in these streets, and life ain't promisin' (Nah)
How many times that you got mad, or told me you done with me? (Every time)
All these hoes you think I'm talkin' to, mean nothin' to me (Who?)
Hop on the jet, come with me, and come live comfortably (Come)
I ain't bringin' my gang, you ain't bringin' your friends, we don't need no company (Nah)
If I hit me a lick, and I told you I'm hot, would you go on a run with me? (Run)
Trying to check my phone, look at my messages, see who I'm messagin' (Check it)
Make her real mad, but she can't find shit, and thеre ain't no evidencе (None)
You say you love me, you say you wanna be with me (Me)
I'm askin' questions, and I need you to answer me (Please)
[Justin Bieber & Quavo]
I wanna know, I wanna know (Yeah)
What you want from me, what you want from me
Yeah, I wanna know, I wanna know
'Cause if I plant the seed, I want it to grow (Grow, Quavo)
[ Quavo & Justin Bieber]
I'ma plant this seed (Plant this seed)
'Cause I want you to grow with me (Let's grow)
If I don't see you in my dreams (My dreams)
I won't ever go to sleep in my right mind (In my right mind)
She show the right signs, yeah (Ooh)
We all on FaceTime (FaceTime)
She askin', "Is that pipe mine?," yup
If I had to do jail time (If I went to jail)
Is that pussy still mine? (Is it mine?)
If I was down to my last dime (Woo, to my last)
Would you slide, go Bonnie and Clyde? (Slide)
You gotta tell me
[Refrain: Justin Bieber & Offset]
I wanna know, I wanna know (Yeah)
What you want from me, what you want from me
Yeah, I wanna know, I wanna know
'Cause if I plant the seed, I want it to grow (Grow, Offset)
[Offset]
Do not judge a thug (Thug)
Do not judge the way I love, I know I fucked it up (Fucked it up)
You know pain is love, you tried to hang it up (Pain is love)
All on the blogs and shit, this fame and shit, get dangerous (Dangerous)
What you want from me? (What you want?), what you see in me? (What you see in me?)
'Cause I'm thuggin', chopper, I'm huggin'
Niggas ain't real as me (Rah), I'm with you fasho (Fasho)
Why you bringin' up all the hoes that want your ass to go? You must be dumb or slow
You need some time to grow, I can make your bag grow (Bag)
She makin' it clap slow, I bought her the Patek, it's rose-gold (Rose)
I don't trust these hoes 'cause she wanna fuck in my Lambo (Skrrt)
Shawty would go, if I was down bad, no money to blow
[ Justin Bieber & Offset]
I wanna know (Shawty, don't leave), I wanna know (Yeah)
What you want from me, what you want from me
Yeah, I wanna know, I wanna know
'Cause if I plant the seed, I want it to grow (Grow)
Traduction What You See - Migos
[Takeoff]
Ayy, bébé, j'ai une question
[Takeoff]
Bébé, je veux savoir ce que tu vois en moi ? (Quoi?)
Dis-moi la vérité, sois sincère, pas de mensonges (Sincère)
Il n'y a pas d'amour dans ces rues, et la vie n'est pas prometteuse (Non)
Combien de fois tu t'es énervée, ou tu m'as dit que c'était fini? (Toujours)
Et toutes ces salopes à qui tu crois que je parle, ne veulent rien dire pour moi (Qui?)
Saute dans le jet, viens avec moi, et viens vivre confortablement (Viens)
Je ne ramène pas mon groupe, tu ne ramènes pas tes amies, on n'a pas besoin de compagnie (Non)
Si je trouve un moyen de me faire de l'argent, et je te dis que je suis chaud, courra-tu avec moi ? (Cours)
Tu essayes de vérifier mon téléphone, tu regardes mes messages, pour voir à qui je parle (Vérifie-le)
Ça l'énerve, mais elle ne trouve rien, et il n'y a aucune preuve (Aucune)
Tu dis que tu m'aimes, tu dis que tu veux être avec moi (Moi)
Je pose des questions, et j'ai besoin que tu me répondes (S'il te plait)
[Justin Bieber & Quavo]
Je veux savoir, je veux savoir (Ouais)
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
Ouais, je veux savoir, je veux savoir
Parce que si je plante la graine, je veux qu'elle pousse (Pousse, Quavo)
[Quavo & Justin Bieber]
Je plante cette graine (Plante cette graine)
Parce que je veux que tu grandisses avec moi (Grandissons)
Si je ne te vois pas dans mes rêves (Mes rêves)
Je n'irai même plus dormir dans mon état normal (Dans mon état normal)
Elle montre les vrais signes, ouais (Ooh)
On est tous sur FaceTime (FaceTime)
Elle demande,"Est-ce ma pipe?", ouais
Si je devais faire de la prison (Si je devais aller en prison)
Est-ce que cette chatte restera mienne ? (Est-ce à moi?)
Si je n'ai plus un rond (Woo, à mon dernier)
Viendra-tu, à la Bonnie et Clyde? (Venir)
Tu dois me le dire
[Refrain: Justin Bieber & Offset]
Je veux savoir, je veux savoir (Ouais)
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
Ouais, je veux savoir, je veux savoir
Parce que si je plante la graine, je veux qu'elle pousse (Pousse, Offset)
[Offset]
Ne juge pas un voyou (Voyou)
Ne juge pas ma façon d'aimer, je sais que j'ai merdé (J'ai merdé)
Tu sais que la douleur c'est l'amour, tu t'es accroché (La douleur c'est l'amour)
Et tous sur les blogs et tout, cette célébrité et tout, deviennent dangereux (Dangereux)
Que veux-tu de moi ? (Que veux-tu?), que vois-tu en moi? (Que vois-tu en moi?)
Parce que je fais le voyou, AK-47, je fais le voyou
Négros ne sont pas aussi vrais que moi (Rah), je suis avec toi à coup sûr, (À coup sûr)
Pourquoi ramènes-tu toutes les salopes qui veulent ton départ? Tu dois être stupide ou lent
Tu as besoin d'un peu de temps pour grandir, je peux faire grandir ton sac (Sac)
Elle le fait claquer doucement, je lui achète une Patek, elle est en or rose (Rose)
Je ne crois pas ces salopes parce qu'elle veut coucher dans ma Lambo (Skrrt)
La petite s'en irai, si je suis à terre, sans un sou
[Justin Bieber & Offset]
Je veux savoir (Petite, ne pars pas), je veux savoir (Ouais)
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
Ouais, je veux savoir, je veux savoir
Car si je plante la graine, je veux qu'elle grandisse (Grandir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
