La traduction de Time For Me de Migos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Quavo]
I 'preciate you
You makin' me realize all the time I wasted
Thinkin' 'bout them bando days, goin' back to the basic
But I don't really think you know that though
So I thought I'd explain it
[ Quavo]
In the bando I hated starvin' (Starvin')
In the bando I hated starvin' (Bando)
So many late nights I had to lock in
Spinnin' and finessin' niggas, robbin' (Spinnin')
When the gang meet at the 'partments
There's only the gang that's important (Gang)
Keepin' it real in all fields and clean up your spills, you never get extorted (For real)
[Quavo]
The Nawf ain't raised nothin' dumb (Uh-huh)
You niggas can't take nothin' from me
Feel like I been raised in the jungle (Jungle)
My momma ain't raised no dummy (Momma)
Nah, I ain't never been a scrub (Scrub)
Shit get sticky out the mud
Five watches plain, three flood (Flood)
Nigga want smoke, it's all love
Nigga want smoke, it's all love (Smoke)
Don't get it twisted, I still keep it on me
I'll spin the whole block, just 'cause (Skrrt, skrrt)
Young nigga please don't do it (No)
She gets sticky like mud (Mud)
Five watches plain, three flood (Flood)
Ain't got time, but I got time today
I ain't even goin' for mean mug (Mug)
Buckshots, straight slugs
I got blue tips in this gun (Blue)
Ain't even goin' for none (No, no)
Twelve, yeah, squally I run (Twelve)
Young nigga fresh out on bond (Yeah)
Ain't got time, but I got time today
When you see me, please don't judge (Nope)
In the bando I hated starvin'
[Offset]
(Hey) In the trenches, I had to rob 'em
Sinnin' and spinnin' and shootin' carbons (Spin)
They go body for body, coffin for coffin (Body for body)
She gon' dive in my water just like a dolphin (Dolphin)
Pull up in Ferraris, see the boss in here
Bitch nigga, we don't even rock with them (Bitch nigga)
One life to live, can't pause the film (Hoo)
Hey, what's your name, baby? (What's your name?)
I can see it in your eyes, you been through pain, baby (Pain)
I can tell I make you shy, I'm not a lame, baby (Lane)
Get money and I get high on private planes, lady (Get money)
Two Tommys to get the spendin' 'til they feel lazy (Two Tommys)
Twinkle, twinkle, yellow diamonds like I urinated (Twinkle, twinkle, twinkle)
I done been in situations, never cooperated (Never cooperated)
We can always have a talk, long as the guap related (Long as the racks involved)
[ Quavo & Takeoff]
In the bando I hated starvin' (Starvin')
In the bando I hated starvin' (Starvin')
So many late nights had to lock in (Yeah)
Spinnin' and finessin' niggas robbin' (Spendin')
When the gang meet at the 'partments (Yeah)
There's only the gang that's important (Important)
Keepin' it real in all fields and clean up your spills, you never get extorted (Extorted, Takeoff!)
[Takeoff]
I ain't never get extorted (Never)
God first, my family, the gang, that's important (The gang)
I miss the fans and the game, miss the feelin' of performance (I miss you)
Thankin' God on my knees when I wake up in the mornin' (Religion)
The legendary bando days in my grandma house recordin' (Grandma)
Back when I was sippin' Ac' and movin' like a tortoise (Drank)
Finessin' for them Benjamins, runnin' faster than Forrest (Run!)
I'ma take that bag and plant a seed, watch I grow it (Grow it)
It ain't now or 'nother, I do this shit for my mother (Momma)
Feelin' like I'm Russell, collecting a triple-double (Russell)
Lookin' at these nigga, we know that we got 'em shook (Look up)
And I ain't gotta touch you, like a key start, that's a finger push
They hop out that sprinter bus, give it up tell 'em "Pick it up"
A mil' in that vacuum seal look just like a mega bust (A whole mil')
No gen' five, but they know not to play with us (Don't do that)
I guess since we came out the Nawf, that's why they hate on us
[Quavo]
In the bando I hated starvin'
In the bando I hated starvin'
So many late nights had to lock in
Juggin' and finessin' niggas, robbin' (Robbin')
When the gang meet at the 'partments
There's only the gang that's important (Important)
Keepin' it real in all fields, you clean up your spills, you never get extorted
[Quavo]
'Cause she get sticky like mud (Mud)
Five watches plain, three flood
Négro veut fumer, ce n'est que de l'amour
Négro veut fumer, ce n'est que de l'amour
M-m-m-meurtre dessus
Traduction Time For Me - Migos
[Quavo]
Je t'apprécie
Tu me fais réaliser tout le temps que j'ai perdu
Je pense à ces jours passés dans la maison, revenant aux bases
Mais je ne pense pas que tu connais pourtant
Alors je pense que je devrai te l'expliquer
[Quavo]
Dans le quartier je détestais être affamé (Être affamé)
Dans le quartier je détestais être affamé (Quartier)
Plusieurs fois tard la nuit j'ai du verrouiler
?
Quand le groupe se réunit dans l'appartement
Il n'y a que le groupe qui est important (Groupe)
Reste vrai sur tous les terrains et nettoie tes dégâts, tu ne sera jamais extorqué (Pour de vrai)
[Quavo]
Le Nord n'a jamais rien élevé de stupide (Uh-huh)
Négros vous ne pouvez rien me prendre
Je sens comme si j'ai été élevé dans la jungle (Jungle)
Mama n'a pas élevé de crétin (Mama)
Non, je n'ai jamais été un fils à maman (Fils à maman)
Les choses se corsent en dehors de la rue
Cinq montres pleines, trois
Négro veut fumer, ce n'est que de l'amour
Négro veut fumer, ce n'est que de l'amour (Fumer)
?
Je ferai le tour de tout le quartier, juste comme ça (Skrrt, skrrt)
Jeune négro s'il te plait ne le fais pas (Non)
Elle devient collante comme de la boue (Boue)
Cinq montres pleines, trois
Je n'ai pas le temps, mais j'ai le temps aujourd'hui
Je n'irai même pas pour une andouille (andouille)
Plomb, balles directes
?
?
?
?
Je n'ai pas le temps, mais j'ai le temps aujourd'hui
Quand tu me vois, s'il te plait ne juge pas (Non)
Dans le quartier je détestais être affamé
[Offset]
(Hey) Dans la rue, j'ai du les volé
Je tourne et je tourne et je tire sur ces salopes (Tourne)
Ils disent corps pour corps, cercueil pour cercueil (Corps pour corps)
Elle va plonger dans mon eau comme un dauphin (Dauphin)
On débarque en Ferraris, on voit le chef là-bas
Salope négro, on ne traine même pas avec eux (Salope négro)
On ne vit qu'une fois, je ne peux pas mettre pause (Hoo)
Heu, comment tu t'appelles, bébé? (Comment tu t'appelles?)
Je peux le voir dans tes yeux, tu as traversé une douleur, bébé (Douleur)
Je peux voir que je t'intimide, je ne suis un minable, bébé (ruelle)
J'ai de l'argent et je me défonce dans des avions privés, madame (J'ai de l'argent)
?
Scintille, scintille, diamants jaunes comme si j'avais uriné (Scintille, scintille, scintille)
J'ai été dans des situations, je n'ai jamais coopéré (Jamais coopéré)
On peut toujours avoir une discussion, longue comme la somme d'argent associée (Longue comme les liasses impliquée
[Quavo & Takeoff]
Dans le quartier je détestais être affamé (Être affamé)
Dans le quartier je détestais être affamé (Être affamé)
Plusieurs fois tard la nuit j'ai du verrouiller (Ouais)
?
Quand le groupe se réunit dans l'appartement (Ouais)
Il n'y a que le gang qui est important (Important)
Reste vrai sur tous les terrains et nettoie tes dégâts, tu ne sera jamais extorqué (Extorqué, TakeOff!)
[Takeoff]
Je ne serai jamais extorqué (Jamais)
Dieu d'abord, ma famille, le groupe, c'est important (Le groupe)
Les fans et le jeu me manquent, le sentiment de performance me manque (Vous me manquez)
Je remercie Dieu à genoux quand je me réveille le matin (Religion)
Les journées légendaires enregistrant chez mamie (Mamie)
Je me rappelle quand je sirotais de la lean et je bougeais comme une tortue (Ivre)
À la poursuite des billets, je cours plus vite que Forrest (Cours!)
Je prend ce sac et je plante une graine, regarde je l'ai faite pousser (Faite pousser)
C'est pas maintenant ou jamais, je fais ça pour ma mère (Mama)
Je me sens comme Russell, je collectionne les triple points (Russell)
Je regarde ces négros, on sait qu'on les a choqués (Regarde)
Et je ne vais pas te toucher, comme une clé, j'appuie avec un doigt
Ils sautent de ce bus, j'abandonne je leur dis "Prenez-tout"
?
?
Je pense que vu qu'on vient du Nord, ils nous détestent
[Quavo]
Dans le quartier je détestais être affamé
Dans le quartier je détestais être affamé
Plusieurs fois tard la nuit j'ai du verrouiller
?
Quand le groupe se réunit dans l'appartement
Il n'y a que le gang qui est important (Important)
Reste vrai sur tous les terrains, nettoie tes dégâts, tu ne sera jamais extorqué
[Quavo]
Car elle devient aussi collante que la boue (Boue)
Nigga want smoke, it's all love
Nigga want smoke, it's all love
M-m-m-murda on it
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
