La traduction de Rule The World de Michael Kiwanuka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do I have to rule the world ?
Or will it come to me ?
Do I have to live in doubt
Or will it turn to me ?
Do I have to lose my mind ?
Cause it's been wandering
Will they ever let me out ?
I've been wondering
Help me to see
Who I can be
Help me to know
Where I can go
(take me)
Take me out of myself again
(help me)
Help me lose control
(show me)
Show me love, show me happiness
(love me)
I can't do this on my own
I don't understand the game
Or who I meant to be
It's driving me insane
The way you're playing me
Help me to see
Who I can be
Help me to know
Where I can go
(take me)
Take me out of myself again
(help me)
Help me lose control
(show me)
Show me love, show me happiness
(love me)
I can't do this on my own
(take me)
Take me out of myself again
(help me)
Help me lose control
(show me)
Show me love, show me happiness
(love me)
I can't do this on my own
(take me)
Take me
(help me)
Help me
(show me)
Show me
(love me)
Lo-o-ove
(take me)
(help me)
(show me)
Show me love, show me happiness
I can't do this on my own
(take me)
(help me)
(show me)
Take me out of myself again
Help me lose control
Show me love, show me happiness
I can't do this on my ownJe ne peux pas y arriver seul.
Traduction Rule The World - Michael Kiwanuka
Dois-je diriger le monde
ou viendra-t-il à moi ?
Dois-je vivre dans le doute
ou se tournera-t-il vers moi ?
Dois-je perdre la tête ?
Parce que cela vagabonde...
Me libérera-t-on un jour ?
Je me le suis demandé...
Aide-moi à voir
qui je peux devenir.
Aide-moi à savoir
où je peux aller.
(emmène moi)
Emmène-moi hors de moi à nouveau.
(aide moi)
Aide-moi à perdre le contrôle.
(montre moi)
Montre-moi l'amour, montre-moi le bonheur.
(Aime-moi...)
Je ne peux pas y arriver seul.
Je ne comprends pas le jeu
ni qui j'étais censé être.
Ça me rend fou,
cette façon que tu as de m'utiliser.
Aide-moi à voir
qui je peux devenir.
Aide-moi à savoir
où je peux aller.
(emmène moi)
Emmène-moi hors de moi à nouveau.
(aide moi)
Aide-moi à perdre le contrôle.
(montre moi)
Montre-moi l'amour, montre-moi le bonheur.
(Aime-moi...)
Je ne peux pas y arriver seul.
(emmène moi)
Emmène-moi hors de moi à nouveau.
(aide moi)
Aide-moi à perdre le contrôle.
(montre moi)
Montre-moi l'amour, montre-moi le bonheur.
(Aime-moi...)
Je ne peux pas y arriver seul.
(emmène moi)
Emmène-moi...
(aide moi)
Aide-moi...
(montre moi)
Montre-moi...
(aime moi)
Aime-moi...
Emmène-moi...
Aide-moi...
Montre-moi...
Montre-moi l'amour, montre-moi le bonheur.
Je ne peux pas y arriver seul.
Emmène-moi...
Aide-moi...
Montre-moi...
Emmène-moi hors de moi à nouveau.
Aide-moi à perdre le contrôle.
Montre-moi l'amour, montre-moi le bonheur.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
