La traduction de stoned de MGK & Wiz Khalifa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wiz Khalifa]
I used to care, but not anymore
Found out life wasn't fair all on my own
Take me away, away from it all
I just want a simple life, but nothing too small
When you work hard
You'll find that you can free your mind
Get more the less you try
The best things come with time
[Wiz Khalifa, No Love For The Middle Child, mgk]
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Don't wait too long, don't move too slow
Here I go to the top of the world with everyone
[Wiz Khalifa]
If you like to party, then you're not alone
Say, "Hey, hey, hey, I like being stoned"
Ain't got no worries, ain't nothin' wrong
Say, "Hey, hey, hey, I like being stoned"
[mgk & No Love For The Middle Child]
Alright, yeah, and if you wanna roll one
Then you gotta roll two for me
Hey, I like being stoned, stoned (Uh)
[mgk, No Love For The Middle Child]
Ayy, this is for the real stoners (Yeah), the real smokers (Yeah)
The "fuck it, blow your budget on green," the leaf blowers (Yeah)
Pourin' hella drinks in the cup 'cause the week's over (Uh)
The parties that you at so long, they leave sober
I'm like, if you got the tree, I got fire
Even though we in the car, we gon' take this flight
Get the same routine, get higher
You could find me on the moon all day and night
I'm chillin' in some Dickies and high socks
And I got flavors, roll 'em up, it's time to hot box, huh, yeah
'Til I tell her, "Fuck it, take the top off," yeah, ayy
[Wiz Khalifa, mgk]
If you like to party, then you're not alone
Say, "Hey, hey, hey, I like being stoned" (Oh, yeah)
Ain't got no worries, ain't nothin' wrong
Say, "Hey, hey, hey, I like being stoned"
[mgk]
Yeah, and if you wanna roll one
Then you gotta roll two for me
Hey, I like being stoned, stoned
Traduction stoned - MGK & Wiz Khalifa
[Wiz Khalifa]
Je m'en foutais avant, mais plus maintenant
J'ai compris seul que la vie n'était pas juste
Emmène-moi loin, loin de tout ça
Je veux juste une vie simple, mais pas trop petite
Quand tu travailles dur
Tu trouveras que tu peux libérer ton esprit
Plus tu lâches prise, plus tu obtiens
Les meilleures choses viennent avec le temps
[Wiz Khalifa, No Love For The Middle Child, mgk]
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
N'attends pas trop longtemps, ne bouge pas trop lentement
Me voilà au sommet du monde avec tout le monde
[Wiz Khalifa]
Si t'aimes faire la fête, t'es pas tout seul
Dis : « Hey, hey, hey, j'aime être défoncé »
Pas de soucis, tout va bien
Dis : « Hey, hey, hey, j'aime être défoncé »
[mgk & No Love For The Middle Child]
Alright, yeah, et si t'en roules un
Alors t'as intérêt à m'en rouler deux
Hey, j'aime être défoncé, défoncé (Uh)
[mgk, No Love For The Middle Child]
Ayy, c'est pour les vrais fumeurs (Yeah), les vrais tokers (Yeah)
Les « on s'en fout, claque tout ton budget en herbe », les souffleurs de feuilles (Yeah)
À verser des tonnes de verres parce que la semaine est finie (Uh)
Les soirées où t'es là si longtemps qu'ils repartent sobres
Je me dis, si t'as l'arbre, j'ai le feu
Même si on est en voiture, on va prendre ce vol
Même routine, on monte encore plus haut
Tu peux me trouver sur la lune jour et nuit
Je traîne en Dickies et hautes chaussettes
J'ai des saveurs, roule-les, c'est l'heure du hot box, huh, yeah
Jusqu'à ce que je lui dise : « On s'en fout, enlève le toit », yeah, ayy
[Wiz Khalifa, mgk]
Si t'aimes faire la fête, t'es pas tout seul
Dis : « Hey, hey, hey, j'aime être défoncé » (Oh, yeah)
Pas de soucis, tout va bien
Dis : « Hey, hey, hey, j'aime être défoncé »
[mgk]
Yeah, et si t'en roules un
Alors t'as intérêt à m'en rouler deux
Hey, j'aime être défoncé, défoncé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
