La traduction de girl next door de MGK & Wiz Khalifa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wiz Khalifa, Valerie Reyes, mgk]
Hahahahahaha, let's go (I fucked up)
Sounds good, real good (Tell me what you wanna say)
Hahahahahaha, yup
I fucked up, tell me what you wanna say (Yeah)
I fucked up, tell me what you wanna say (Right)
I fucked up, tell me what you wanna say (Uh, uh, ayy)
Tell me what you wanna say (Hahahahahaha)
[Wiz Khalifa]
What's happenin'?
We was in the race, we lapped 'em (Yeah)
Let our feelings go, we didn't trap 'em (Yo)
I was gone at first, but now I'm back again (Yup)
You like action (Uh)
We had a lot of baggage, we packed 'em (Damn)
We went all the way, so you wanna stay
No one's perfect here, we all make mistakes
Can't change the path, but we have right now
Let's get over ourselves (Uh)
Be grown about it and talk it out
Live for the moment, let's change the vibe now
Heard them say that we wouldn't make it
Now we prove 'em wrong when they doubt
[Wiz Khalifa]
I keep on runnin' (Yeah)
Runnin' like I'm in a race
I'm missin' amor (Uh)
For every second I waste
I'm pushing harder (Yup)
I'm goin' out for first place
Keep you from runnin' (Damn)
Keep you from runnin' away
[Wiz Khalifa, Valerie Reyes]
I felt love come near me, then you run away
I fucked up, tell me what you wanna say
I felt love come near me, then you run away
I fucked up, tell me what you wanna say
[mgk]
(Yeah)
I know it's wrong, but you were bad, it got me actin' right (Uh-huh)
I'm daydreaming 'bout you, so I want that tonight (Uh)
Let's make a movie, me and you under the flashing lights
Crazy kind, you know that's my type (Yeah)
Show 'em what some real action's like
She's independent, no major (Major)
And plus, she naughty by nature (Nature)
You know I like to burn rolls of money
And I like to roll and burn papers (That's true)
And I know you off of work later (Uh)
So I'm textin' you to come through (Uh)
Top floor, no neighbors, only thing missing is you (Ayy)
[mgk]
Put your feet up (Uh), paint my initials on your toes
You a diva (Yeah), but for me you actin' like a ho
Aquafina, I can see you dripping through your clothes
Need a re-up, one-night stands are getting old
[Wiz Khalifa, Valerie Reyes, mgk]
I felt love come near me, then you run away
I fucked up, tell me what you wanna say
I felt love come near me, then you run away
I fucked up, tell me what you wanna say
[mgk & No Love For The Middle Child, Wiz Khalifa]
Uh, don't wait, I want you right now
All day, sun up to sun down
Always loud, so you know it's me
Standin' in the crowd, but you notice me
In your heart's where I hope to be
And right next to you is where I'm supposed to be
[Wiz Khalifa, Valerie Reyes, mgk]
I fucked up, tell me what you wanna say
I fucked up, tell me what you wanna say(Yeah)
I fucked up, tell me what you wanna say (Ayy, hahahaha, let's go)
I fucked up, tell me what you wanna say(Uh, uh)
Hahahaha, little light, you know what I mean?
You gotta , gotta give it to 'em (Uh-huh)
It's a gift, right?
Yeah, Wiz, let's take 'em back to the blog-era one time
Hahahahaha, hold on, hold on, classic ad-lib
Traduction girl next door - MGK & Wiz Khalifa
[Wiz Khalifa, Valerie Reyes & mgk]
Hahahahahaha, on y va (J'ai merdé)
Ça sonne bien (Dis-moi ce que tu veux dire-ire-ire-ire) Vraiment bien, Hahahahahaha, ouais
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire-ire-ire-ire (Yeah)
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire-ire-ire-ire (C'est ça)
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire-ire-ire-ire (Uh, uh, ayy)
Dis-moi ce que tu veux dire (Hahahahahaha)
[Wiz Khalifa]
Qu'est-ce qui se passe ?
On était dans la course, on les a doublés (Yeah)
On a laissé nos sentiments s'envoler, on ne les a pas retenus (Yo)
J'étais parti au début, mais maintenant je suis de retour (Yup)
T'aimes l'action (Uh)
T'avais beaucoup de bagages, on les a rangés (Damn)
On est allés jusqu'au bout, alors tu veux rester
Personne n'est parfait ici, on fait tous des erreurs (Hahaha)
On ne peut pas changer le passé, mais on a le moment présent
Dépassons nos égos (Uh)
Soyons adultes et parlons-en
Vivons l'instant, changeons l'ambiance maintenant
Je les ai entendus dire qu'on n'y arriverait pas
Maintenant on leur prouve qu'ils avaient tort quand ils doutaient
[Wiz Khalifa]
Je continue à courir (Yeah)
À courir comme si j'étais dans une course
Je rate de plus en plus (Uh)
À chaque seconde que je gaspille
Je pousse plus fort (Yup)
Je vise la première place
Je t'empêche de fuir (Damn)
Je t'empêche de fuir
[Wiz Khalifa, Valerie Reyes & mgk]
J'ai ressenti l'amour, tu t'es approchée, puis tu t'es enfuie
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire
J'ai ressenti l'amour, tu t'es approchée, puis tu t'es enfuie
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire (Yeah)
[mgk]
Je sais que c'est mal, mais t'étais mauvaise, ça m'a remis dans le droit chemin (Uh-huh)
Je rêve de toi en plein jour, alors je veux ça ce soir (Uh)
On fait un film, toi et moi sous les lumières qui clignotent (Pff)
Le genre folle, tu sais que c'est mon type (Yeah)
Montre-leur ce que c'est que de la vraie action
Elle est indépendante, pas sous label (Major)
Et en plus, elle est coquine par nature (Nature)
Tu sais que j'aime brûler des liasses de billets
Et j'aime rouler et brûler des joints (C'est vrai)
Et je sais que tu finis le boulot plus tard (Uh)
Alors je t'envoie un message pour que tu passes (Uh)
Dernier étage, pas de voisins, la seule chose qui manque c'est toi (Ayy)
[mgk]
Pose tes pieds (Uh), je peins mes initiales sur tes orteils
T'es une diva (Yeah), mais pour moi tu te comportes comme une salope
Aquafina, je te vois ruisseler à travers tes vêtements
Besoin de recharger, les plans d'un soir, ça commence à lasser
[Wiz Khalifa, Valerie Reyes & mgk]
J'ai ressenti l'amour, tu t'es approchée, puis tu t'es enfuie
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire
J'ai ressenti l'amour, tu t'es approchée, puis tu t'es enfuie
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire (Uh)
[mgk & No Love For The Middle Child, Wiz Khalifa]
N'attends pas, je te veux maintenant
Toute la journée, du lever au coucher du soleil
Toujours fort pour que tu saches que c'est moi
Debout dans la foule, mais tu me remarques
C'est dans ton cœur que j'espère être
Et juste à côté de toi, c'est là où je suis censé être
[Valerie Reyes, Wiz Khalifa & mgk]
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire (Ah-hahaha)
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire (Yeah)
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire (Ayy, hahahaha, on y va)
J'ai merdé, dis-moi ce que tu veux dire (Uh, uh)
Hahahaha, petite lumière, tu vois ce que je veux dire ?
Faut leur donner, faut leur donner (Uh-huh)
C'est un don, non ?
Yeah, Wiz, on les ramène à l'époque des blogs une fois
Hahahahaha, attends, attends, adlib classique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
