La traduction de grind everyday de MGK & Wiz Khalifa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wiz Khalifa]
Hahahaha
Hahahaha
[Wiz Khalifa]
Don't wanna buy, I wanna build
Was on the ground, now in the hills
First time around, she gettin' chills
Every verse like I'm payin' the bills
They come around, but how many real? (Uh)
Probably don't say how they feel (What?)
Probably gon' get me a bed
That's made out of hundreds, so sleep on a mill' (Damn)
My company say I'm the president (Yup)
I'm 'bout to go stay where you never been (Yup)
I'm smokin' to stay in my element (Yup)
Work hard, the bag is definite (Uh)
These niggas talk, but they irrelevant (What?)
They don't even know what this level is (Why?)
Got secret sauce, ain't tellin' it (Hahahaha)
Got kush to smoke, we melanin (Yeah)
This the get-stoned department (Uh)
She took her panties off soon as the car got started (Let's go)
200K, you could name drop it
Wouldn't be me if I ain't poppin'
Noticed you mad that my chain is on her (Yeah)
She wanna know when the plane departin'
[mgk, Wiz Khalifa]
You know I stay on the grind, I'm up every day, huh, yeah
They know my money is time, so I must get paid, huh, yeah
Only one thing on my mind, don't care what they say, what they say
We roll it up, rollin' it up, anyway, yeah, yeah
[Wiz Khalifa, mgk]
We roll it up, roll it up anyway (Roll it, roll it, roll it)
We roll it up, roll it up anyway (Mm)
We roll it up, roll it up anyway (Roll it, roll it, roll it, yeah)
We roll it up, roll it up anyway (Woah)
[mgk]
Took a Benadryl, I'm allergic to fake
I just constructed a podium
I'm 'bout to stand at the top so they know they place (Uh)
I don't play sports, but it touch down
I got receivers pickin' up at the gate (Yeah)
Jet with a hundred and seventy pounds
I gotta smoke to match my weight, uh-huh
Burnin' this sage, uh-huh (Right)
Ridin' this wave, uh-huh (Right)
Know where I came from (Where?)
Minimum wage, uh-huh
I can't go back, uh-uh (No)
Can't leave it to chance, uh-uh (No)
Ridin' the bus with a lottery ticket and quarters to scratch, uh-huh
This the get-high department (Yeah)
I'm not a human, I'm Martian (Uh)
I don't need oxygen, I just need smoke, give me the arson
A Sac and a Birkin
My girl told me that's her version of what Heaven on Earth is (Right)
Don't put my feet on the surface
I'm on another level, floating on purpose
[mgk]
Take the ride, burnin' this rocket fuel, it's getting me higher
Saint Laurent up in the rocket ship, it don't get flyer
Take the ride, burnin' this rocket fuel, it's getting me higher
24/7, I never get tired, gotta keep droppin', I'll never retire
[mgk & Wiz Khalifa]
You know I stay on the grind, I'm up every day, huh, yeah
They know my money is time, so I must get paid, huh, yeah
Only one thing on my mind, don't care what they say, what they say
We roll it up, rollin' it up, anyway, yeah, yeah
[Wiz Khalifa & mgk]
We roll it up, roll it up anyway (Roll it, roll it, roll it)
We roll it up, roll it up anyway (Mm)
We roll it up, roll it up anyway (Roll it, roll it, roll it, yeah)
We roll it up, roll it up anyway
Traduction grind everyday - MGK & Wiz Khalifa
[Wiz Khalifa]
Hahahaha
Hahahaha
[Wiz Khalifa]
Je veux pas acheter, je veux construire
J'étais au fond, maintenant dans les hauteurs
La première fois, elle en a des frissons
Chaque couplet comme si je payais les factures
Ils rappliquent, mais combien sont vrais ? (Uh)
Ils disent probablement pas ce qu'ils ressentent (Quoi ?)
Je vais probablement me faire un lit
Fait de billets de cent, pour dormir sur un million (Damn)
Ma boîte dit que je suis le président (Yup)
Je vais aller là où t'as jamais mis les pieds (Yup)
Je fume pour rester dans mon élément (Yup)
Travaille dur, le fric c'est certain (Uh)
Ces mecs parlent, mais ils sont sans importance (Quoi ?)
Ils savent même pas c'est quoi ce niveau (Pourquoi ?)
J'ai une recette secrète, je la garde pour moi (Hahahaha)
J'ai du kush à fumer, on est mélanine (Yeah)
C'est le département défonce (Uh)
Elle a enlevé sa culotte dès que la voiture a démarré (Allons-y)
200K, tu peux le citer
Ce serait pas moi si je faisais pas le show
T'as remarqué que t'es jaloux que ma chaîne soit sur elle (Yeah)
Elle veut savoir quand l'avion décolle
[mgk, Wiz Khalifa]
Tu sais que je reste à fond, je suis debout chaque jour, huh, yeah
Ils savent que mon temps c'est de l'argent, alors je dois être payé, huh, yeah
Une seule chose en tête, je m'en fous de ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
On le roule, on le roule, de toute façon, yeah, yeah
[Wiz Khalifa, mgk]
On le roule, on le roule de toute façon (Roule, roule, roule)
On le roule, on le roule de toute façon (Mm)
On le roule, on le roule de toute façon (Roule, roule, roule, yeah)
On le roule, on le roule de toute façon (Woah)
[mgk]
J'ai pris un Benadryl, je suis allergique au faux
Je viens de construire un podium
Je vais me placer au sommet pour qu'ils sachent leur place (Uh)
Je fais pas de sport, mais ça touche le fond
J'ai des receveurs qui récupèrent à la porte (Yeah)
Un jet avec soixante-dix kilos à bord
Je dois fumer pour être à la hauteur de mon poids, uh-huh
Je brûle cette sauge, uh-huh (C'est ça)
Je surfe sur cette vague, uh-huh (C'est ça)
Je sais d'où je viens (D'où ?)
Le salaire minimum, uh-huh
Je peux pas revenir en arrière, uh-uh (Non)
Je peux pas laisser ça au hasard, uh-uh (Non)
Dans le bus avec un ticket de loterie et des pièces à gratter, uh-huh
C'est le département planage (Yeah)
Je suis pas humain, je suis Martien (Uh)
J'ai pas besoin d'oxygène, juste de fumée, donne-moi l'incendie
Un Sac et un Birkin
Ma meuf m'a dit que c'est sa version du paradis sur Terre (C'est ça)
Ne pose pas mes pieds sur le sol
Je suis à un autre niveau, je flotte exprès
[mgk]
Prends le voyage, je brûle ce carburant de fusée, ça m'emmène plus haut
Du Saint Laurent dans le vaisseau spatial, ça vole pas mieux
Prends le voyage, je brûle ce carburant de fusée, ça m'emmène plus haut
24h/24, 7j/7, je ne me fatigue jamais, je dois continuer à sortir des sons, je prendrai jamais ma retraite
[mgk & Wiz Khalifa]
Tu sais que je reste à fond, je suis debout chaque jour, huh, yeah
Ils savent que mon temps c'est de l'argent, alors je dois être payé, huh, yeah
Une seule chose en tête, je m'en fous de ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
On le roule, on le roule, de toute façon, yeah, yeah
[Wiz Khalifa & mgk]
On le roule, on le roule de toute façon (Roule, roule, roule)
On le roule, on le roule de toute façon (Mm)
On le roule, on le roule de toute façon (Roule, roule, roule, yeah)
On le roule, on le roule de toute façon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
