La traduction de fill my pockets de MGK & Wiz Khalifa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[mgk]
Yeah
[mgk]
I see the world in blue
So I spend green on the things that I couldn't have
The poppy seeds in bloom
I might break it down, pack it up in a clear bag
I can't find peace with you now
I'm broken down in pieces, I know that
Inhale all my thoughts and hold back
I stress smoke tryin' to control that
[Wiz Khalifa]
Wake up, do my best today 'cause I might not see tomorrow
Gain it all, that's the price you pay
'Cause they build you up to watch it all fall down
Wake up, do my best today 'cause I might not see tomorrow
Gain it all, that's the price you pay
'Cause they build you up to watch it all fall down
[mgk]
It's killing me softly, and that's how I want it
This life will cost me, so I fill my pockets
It's killing me softly, and that's how I want it
This life will cost me, so I fill my pockets
[Wiz Khalifa]
Can't let it get the best of me
I'm down, getting up's the only thing that's next for me
I pay the cars, the stress is free and control
But you don't choose your own destiny
Let's run it up, it's been a long week
Sometimes I don't speak
I take these pounds and get 'em off me
Let's roll it up and burn a whole tree
I bring my own peace
Up in the clouds, but I'm lowkey
[mgk]
I get dubs while I catch Zs
I took Ls stood on both feet, and let my soul speak
I'm from the O burn the OG
Made it out cold winters, we ain't have no heat
On the corner, I was clutching on a OE
I'm on the center stage, we was in the nosebleeds
I got rich and that ain't fix shit
'Cause the whole world know me and I'm still lonely, yeah
[Wiz Khalifa]
Wake up, do my best today 'cause I might not see tomorrow
Gain it all, that's the price you pay
'Cause they build you up to watch it all fall down
Wake up, do my best today 'cause I might not see tomorrow
Gain it all, that's the price you pay
'Cause they build you up to watch it all fall down
[mgk]
It's killing me softly, and that's how I want it
This life will cost me, so I fill my pockets
It's killing me softly, and that's how I want it
This life will cost me, so I fill my pockets
[mgk]
I see the world in blue
So I spend green on the things that I couldn't have
The poppy seeds in bloom
I might break it down, pack it up in a clear bag
I can't find peace with you now
I'm broken down in pieces, I know that
Inhale all my thoughts and hold back
I stress smoke tryin' to control that
Traduction fill my pockets - MGK & Wiz Khalifa
[mgk]
Yeah
[mgk]
Je vois le monde en bleu
Alors je claque des billets sur ce que je ne pouvais pas avoir
Les graines de pavot en fleur
Je pourrais tout décomposer, l'emballer dans un sachet transparent
Je n'arrive plus à trouver la paix avec toi
Je suis en morceaux, je le sais
J'inhale toutes mes pensées et je retiens
Je fume sous le stress pour essayer de contrôler ça
[Wiz Khalifa]
Je me lève, je fais de mon mieux aujourd'hui car je ne verrai peut-être pas demain
Tout gagner, c'est le prix à payer
Car ils te construisent pour regarder tout s'effondrer
Je me lève, je fais de mon mieux aujourd'hui car je ne verrai peut-être pas demain
Tout gagner, c'est le prix à payer
Car ils te construisent pour regarder tout s'effondrer
[mgk]
Ça me tue en douceur, et c'est comme ça que je le veux
Cette vie va me coûter cher, alors je remplis mes poches
Ça me tue en douceur, et c'est comme ça que je le veux
Cette vie va me coûter cher, alors je remplis mes poches
[Wiz Khalifa]
Je ne peux pas le laisser prendre le dessus sur moi
Je suis à terre, me relever c'est la seule chose qui m'attend
Je paie les voitures, le stress est gratuit et maîtrisé
Mais tu ne choisis pas ton propre destin
On fait monter les enchères, ça a été une longue semaine
Parfois je ne parle pas
Je prends ces kilos et je m'en débarrasse
On roule un joint et on brûle un arbre entier
J'apporte ma propre paix
Dans les nuages, mais je reste discret
[mgk]
Je me fais du blé pendant que je dors
J'ai encaissé des défaites en restant debout sur mes deux pieds, et j'ai laissé mon âme parler
Je viens de l'O, on brûle l'OG
J'en suis sorti malgré les hivers froids, on n'avait pas de chauffage
Au coin de la rue, je serrais une OE dans ma main
Je suis sur le devant de la scène, on était dans les nez-de-balcon
Je suis devenu riche et ça n'a rien arrangé
Car le monde entier me connaît et je suis toujours seul, yeah
[Wiz Khalifa]
Je me lève, je fais de mon mieux aujourd'hui car je ne verrai peut-être pas demain
Tout gagner, c'est le prix à payer
Car ils te construisent pour regarder tout s'effondrer
Je me lève, je fais de mon mieux aujourd'hui car je ne verrai peut-être pas demain
Tout gagner, c'est le prix à payer
Car ils te construisent pour regarder tout s'effondrer
[mgk]
Ça me tue en douceur, et c'est comme ça que je le veux
Cette vie va me coûter cher, alors je remplis mes poches
Ça me tue en douceur, et c'est comme ça que je le veux
Cette vie va me coûter cher, alors je remplis mes poches
[mgk]
Je vois le monde en bleu
Alors je claque des billets sur ce que je ne pouvais pas avoir
Les graines de pavot en fleur
Je pourrais tout décomposer, l'emballer dans un sachet transparent
Je n'arrive plus à trouver la paix avec toi
Je suis en morceaux, je le sais
J'inhale toutes mes pensées et je retiens
Je fume sous le stress pour essayer de contrôler ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
