La traduction de Battery de Metallica est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay
Smashing through the boundaries
lunacy has found me
cannot stop the Battery
Pounding out aggression
turns into obsession
cannot kill the Battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery
Crushing all deceivers, mashing non-believers
never ending potency
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Breeding on insanity
Smashing through the boundaries
lunacy has found me
cannot stop the Battery
Pounding out aggression
turns into obsession
cannot kill the Battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery
Circle of Destruction, Hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury, Dominating flurry
We create the Battery
Smashing through the boundaries
lunacy has found me
cannot stop the Battery
Pounding out aggression
turns into obsession
cannot kill the Battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery
Battery
Battery
Battery
Traduction Battery - Metallica
Agression
La fureur se déchaîne, la vapeur est inversée
Les faibles sont déchiquetés et mis en pièces
Fascinante puissance, qui anéantit tout ce qui flanche
L’agression subsistera
Je détruisais sans limites
Quand la démence m’a gagné
Personne n’arrête l’agression
La violence lancinante
Se change en obsession
L’agression est immortelle
La famille est immortelle
L’agression est en moi
L’agression
L’agression
Dévastant les imposteurs, broyant les mécréants
Éternelle puissance
Maraudeur assoiffé de violence, dévorant les plus chétifs
Engendrant la folie
Je détruisais sans limites
Quand la démence m’a gagné
Personne n’arrête l’agression
La violence lancinante
Se change en obsession
L’agression est immortelle
La famille est immortelle
L’agression est en moi
L’agression
L’agression
Cercle de destruction, le Marteau s’abat violement
Locomotive enragée
Attisant une frénésie, asservissant la tourmente
Nous façonnons la Bête
Je détruisais sans limites
Quand la démence m’a gagné
Personne n’arrête l’agression
La violence lancinante
Se change en obsession
L’agression est immortelle
La famille est immortelle
L’agression est en moi
L’agression
L’agression
L’agression
L’agression
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
