La traduction de NIE VORHER de Mero est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sowas hatt ich nie vorher (Ah)
Will dich jedes Mal noch mehr (Ah)
Wusste schon beim ersten Tag
Ich will mich mit dir verlier'n (Oh ja, ma bae)
Sowas hatt ich nie vorher (Nie davor)
Will dich jedes Mal noch mehr (Wie davor)
Wusste schon beim ersten Tag (Ich kann nicht ohne dich)
Ich will mich mit dir verlier'n (Du kannst nicht ohne mich), ah-ah
(Mh-mh, mh-mh) Ich wollt dich nur für 'ne Nacht
(Mh-mh, mh-mh) Kann's irgendwie nicht versteh'n
(Mh-mh, mh-mh) Wir beide komm'n uns schon jetzt viel zu nah
(Mh-mh, mh-mh) Will deine Hand, wenn du schläfst
Merk', wie mein Blut in mir hochkocht
Wie soll ich nur von dir loskomm'n?
Hotel, mit dir ganze Nacht wach
Ist ein bisschen viel für den Anfang
Sowas hatt ich nie vorher (Ah)
Will dich jedes Mal noch mehr (Ah)
Wusste schon beim ersten Tag
Ich will mich mit dir verlier'n (Oh ja, ma bae)
Sowas hatt ich nie vorher (Nie davor)
Will dich jedes Mal noch mehr (Wie davor)
Wusste schon beim ersten Tag (Ich kann nicht ohne dich)
Ich will mich mit dir verlier'n (Du kannst nicht ohne mich), ah-ah
Ich hab' nie geglaubt an die Liebe, doch bekomm' Gefühle
Frag' mich: „Übertreib' ich?“
Von dir reicht mir nur ein Blick
(Chip, chip, ah) Ich geh' auch shoppen mit dir
Gebe Tauis aus, wir geh'n nach Chicago
Mit dir ist egal, wo (Ah)
Vollmondlicht durch die Jalousien
Spiel' am Piano Melodien
Halte dich raus aus meiner Welt
Weg vom Rest, will dich für mich selbst
Sowas hatt ich nie vorher (Ah)
Will dich jedes Mal noch mehr (Ah)
Wusste schon beim ersten Tag
Ich will mich mit dir verlier'n (Oh ja, ma bae)
Sowas hatt ich nie vorher (Nie davor)
Will dich jedes Mal noch mehr (Wie davor)
Wusste schon beim ersten Tag (Ich kann nicht ohne dich)
Ich will mich mit dir verlier'n (Du kannst nicht ohne mich), ah-ah
Traduction NIE VORHER - Mero
Je n'ai jamais vécu ça auparavant (Ah)
Je veux te vouloir encore plus à chaque fois (Ah)
Dès le premier jour, je le savais déjà
Je veux me perdre avec toi (Oh oui, ma chérie)
Je n'ai jamais vécu ça auparavant (Jamais auparavant)
Je veux te vouloir encore plus à chaque fois (Comme avant)
Dès le premier jour, je le savais déjà (Je ne peux pas vivre sans toi)
Je veux me perdre avec toi (Tu ne peux pas vivre sans moi), ah-ah
(Mh-mh, mh-mh) Je te voulais juste pour une nuit
(Mh-mh, mh-mh) Je n'arrive pas vraiment à comprendre
(Mh-mh, mh-mh) Nous nous rapprochons déjà trop l'un de l'autre
(Mh-mh, mh-mh) Je veux ta main quand tu dors
Je sens mon sang bouillonner en moi
Comment vais-je réussir à t'oublier ?
Être avec toi toute la nuit à l'hôtel
C'est un peu trop pour commencer
Je n'ai jamais vécu ça auparavant (Ah)
Je veux te vouloir encore plus à chaque fois (Ah)
Dès le premier jour, je le savais déjà
Je veux me perdre avec toi (Oh oui, ma chérie)
Je n'ai jamais vécu ça auparavant (Jamais auparavant)
Je veux te vouloir encore plus à chaque fois (Comme avant)
Dès le premier jour, je le savais déjà (Je ne peux pas vivre sans toi)
Je veux me perdre avec toi (Tu ne peux pas vivre sans moi), ah-ah
Je n'ai jamais cru en l'amour, mais je ressens des émotions
Je me demande : "Est-ce que j'exagère ?"
Un simple regard de toi me suffit
(Chip, chip, ah) Je vais même faire du shopping avec toi
Je dépense des milliers, nous allons à Chicago
Avec toi, peu importe où (Ah)
La lumière de la pleine lune à travers les persiennes
Je joue des mélodies au piano
Je te tiens à l'écart de mon monde
Loin du reste, je te veux pour moi seule
Je n'ai jamais vécu ça auparavant (Ah)
Je veux te vouloir encore plus à chaque fois (Ah)
Dès le premier jour, je le savais déjà
Je veux me perdre avec toi (Oh oui, ma chérie)
Je n'ai jamais vécu ça auparavant (Jamais auparavant)
Je veux te vouloir encore plus à chaque fois (Comme avant)
Dès le premier jour, je le savais déjà (Je ne peux pas vivre sans toi)
Je veux me perdre avec toi (Tu ne peux pas vivre sans moi), ah-ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
