La traduction de Neva Play de Megan Thee Stallion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Megan Thee Stallion]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Yeah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Megan Thee Stallion]
Time out, never been one to play with
Money talk and it's my first language
Me and RM gang and we gangin'
Boss level, you ain't even in the rankin'
They wanna smell what the hottie be cookin'
They on rock when they see me at a bookin'
Just know when it's time for me to get my lick back
All y'all finna be finished (Hadouken)
Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
'Round the world, everybody come see me
No tats, but my passport inky (Ayy)
I'm the big fish jumpin' out the TX
So dope, tryna make me take a pee test
Check the credits, you know who wrote it
With a flow this hard, this heavy, Kotex (Mm)
I can't help that I'm that girl, they be talkin', I don't care
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Three things I don't play about, myself, my money, or my man
Mention one of them and best believe I'm gon' be at your head
[Megan Thee Stallion & RM]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Yeah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah, what's up, Stallion?)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[RM]
You know that we never play
Yeah, we gon' forever slay (Yeah)
Me and Megan on the way
For Asia, man, we paved the way
Smooth like criminal, off to digital
Ya damn look so pitiful (So pity)
Fuck a deposit, turn off your faucet
Mm, synthesize your mind, yeah
Fantasize, off-site, yeah
Killin' folks with a line, yeah
How many sold-out stadiums?
There's love everywhere
To y'all, it's a fairytale (Oh God)
In the end, shit's very fair
We gotta bear all the nightmares (Okay)
Shit is a toxic, hit you in moshpit, you and your people be fussin' (Fuss)
Yeah, we just buss it, pour all the sauces on the face of they be bossin' (Boss)
Call me a narcissist, make a typhoon, be an artist on the artists (Right)
Take out your wallet, sabotage your two ears I swear 'fore you pause it
[Megan Thee Stallion, RM]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Yeah; mhm)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
Traduction Neva Play - Megan Thee Stallion
[Megan Thee Stallion]
Un, deux, trois, quatre (Un, deux, trois, quatre)
Cinq, six, sept, huit (Cinq, six, sept, huit)
Fais-leur savoir qu'on arrive (Ouais)
Comptant des zéros tous les jours (Ouais)
Tu sais qu'on ne joue jamais, ayy (Ayy)
Un, deux, trois, quatre (Un, deux, trois, quatre)
Cinq, six, sept, huit (Cinq, six, sept, huit)
Fais-leur savoir qu'on arrive (Ouais)
Comptant des zéros tous les jours (Ah)
Tu sais qu'on ne joue jamais, ayy (Ayy)
[Megan Thee Stallion]
Temps mort, je n'ai jamais été du genre à jouer
L'argent parle et c'est ma première langue
Moi et la bande RM, on est ensemble
Niveau patron, tu n'es même pas dans le classement
Ils veulent sentir ce que la belle prépare
Ils sont ébahis quand ils me voient à une réservation
Sache juste que quand viendra le temps de me venger
Vous serez tous finis (Hadouken)
Ayy, cheveux bleus comme Bulma, gros seins
Billet bleu, cent bleus, gros diamants
Autour du monde, tout le monde vient me voir
Pas de tatouages, mais mon passeport est plein (Ayy)
Je suis le gros poisson qui saute hors du Texas
Tellement cool, ils veulent me faire passer un test d'urine
Regarde les crédits, tu sais qui a écrit
Avec un flow aussi dur, aussi lourd, Kotex (Mm)
Je ne peux pas m'empêcher d'être cette fille, ils parlent, je m'en fiche
Tu te disputes avec toi-même parce que tu n'existes pas dans mon monde
Trois choses avec lesquelles je ne joue pas, moi, mon argent, ou mon homme
Mentionne l'un d'eux et crois-moi, je serai à ta tête
[Megan Thee Stallion & RM]
Un, deux, trois, quatre (Un, deux, trois, quatre)
Cinq, six, sept, huit (Cinq, six, sept, huit)
Fais-leur savoir qu'on arrive (Ouais)
Comptant des zéros tous les jours (Ouais)
Tu sais qu'on ne joue jamais, ayy (Ayy)
Un, deux, trois, quatre (Un, deux, trois, quatre)
Cinq, six, sept, huit (Cinq, six, sept, huit)
Fais-leur savoir qu'on arrive (Ouais)
Comptant des zéros tous les jours (Ah, quoi de neuf, Stallion?)
Tu sais qu'on ne joue jamais, ayy (Ayy)
[RM]
Tu sais qu'on ne joue jamais
Ouais, on va toujours dominer (Ouais)
Moi et Megan, on arrive
Pour l'Asie, mec, on a ouvert la voie
Lisse comme un criminel, passant au numérique
Ton regard est si pitoyable (Si pitoyable)
Fais sauter le dépôt, ferme ton robinet
Mm, synthétise ton esprit, ouais
Fantasme, hors site, ouais
Tuer des gens avec une ligne, ouais
Combien de stades complets ?
Il y a de l'amour partout
Pour vous, c'est un conte de fées (Oh Dieu)
À la fin, c'est très juste
Nous devons supporter tous les cauchemars (D'accord)
C'est toxique, te frappe dans le moshpit, toi et tes gens vous disputez (Dispute)
Ouais, on fait juste éclater, on verse toutes les sauces sur le visage de ceux qui se la jouent patron (Patron)
Appelle-moi narcissique, crée un typhon, sois un artiste parmi les artistes (Droit)
Sors ton portefeuille, sabote tes deux oreilles je jure avant que tu ne mettes pause
[Megan Thee Stallion, RM]
Un, deux, trois, quatre (Un, deux, trois, quatre)
Cinq, six, sept, huit (Cinq, six, sept, huit)
Fais-leur savoir qu'on arrive (Ouais)
Comptant des zéros tous les jours (Ouais; mhm)
Tu sais qu'on ne joue jamais, ayy (Ayy)
Un, deux, trois, quatre (Un, deux, trois, quatre)
Cinq, six, sept, huit (Cinq, six, sept, huit)
Fais-leur savoir qu'on arrive (Ouais)
Comptant des zéros tous les jours (Ah)
Tu sais qu'on ne joue jamais, ayy (Ayy)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
