La traduction de Waiting On the Rain de Megan Moroney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No, I can't complain
Memories were made
No doubt, we had our share of sunny days
It ain't for lack of tryin'
But I just can't keep lyin'
I'm just waitin', waitin' on the rain
Waitin' on the rain, waitin' on the flood
Waitin' for the good to go bad, like it always does
Somethin' in my heart knows he ain't the one
But here I am, layin' in the pain
In his arms, just waitin' on the rain
I don't think he knows
If he does, it doesn't show
He's happy here, and wherever the wind blows
Oh, his head is in the clouds
Looks like it won't be long now
I'm just waitin', waitin' on the rain
Waitin' on the rain, waitin' on the flood
Waitin' for the good to go bad, like it always does
Somethin' in my heart knows I'm gonna run
But here I am, layin' in the pain
In his arms, just waitin' on the rain
Life will just go on
Ain't the first time I've been wrong
We'll make new friends, skip every Al Green song
And I'll leave us in the past
I'll forget the way he laughs
Right on time, here comes the tears on the windowpane
Just like the ones comin' down my face
I've been waitin', waitin' on the rain
Traduction Waiting On the Rain - Megan Moroney
Non, je ne peux pas me plaindre
Des souvenirs ont été créés
Sans aucun doute, nous avons eu notre part de jours ensoleillés
Ce n'est pas faute d'avoir essayé
Mais je ne peux plus continuer à mentir
Je suis juste là, attendant, attendant la pluie
Attendant la pluie, attendant l'inondation
Attendant que le bien devienne mauvais, comme il le fait toujours
Quelque chose dans mon cœur sait qu'il n'est pas le bon
Mais me voilà, allongée dans la douleur
Dans ses bras, juste en attendant la pluie
Je ne pense pas qu'il sache
S'il le sait, ça ne se voit pas
Il est heureux ici, et où que le vent souffle
Oh, sa tête est dans les nuages
On dirait que ça ne va plus tarder maintenant
Je suis juste là, attendant, attendant la pluie
Attendant la pluie, attendant l'inondation
Attendant que le bien devienne mauvais, comme il le fait toujours
Quelque chose dans mon cœur sait que je vais fuir
Mais me voilà, allongée dans la douleur
Dans ses bras, juste en attendant la pluie
La vie continuera simplement
Ce n'est pas la première fois que je me trompe
Nous nous ferons de nouveaux amis, nous passerons toutes les chansons d'Al Green
Et je nous laisserai dans le passé
J'oublierai sa façon de rire
Juste à temps, voici les larmes sur la vitre
Tout comme celles qui coulent sur mon visage
J'ai attendu, attendu la pluie.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
