La traduction de Vamos de Mayel Jimenez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hoy
Mi canción es para ti
Lo eres todo para mí
La razón de mi existir
Si te alejas
Yo me quedo solo, solo
Poco a poco contando las horas
Malditas horas, horas
Y
Vivir sin ti no podré
Caminar sin ti no puedo
¡No, no puedo!
Vamos, vamos
Dame la mano, que najamos
No pienses más al pasado
Vamos a volar
Vamos, vamos
Dame la mano, que najamos
No pienses más al pasado
Vamos a volar
Solo en mi cuarto
Cierro los ojos y me pongo a pensar
Solo veo tu imagen real
No seas mala, mujer
Sueño contigo, a mi lado tú estás, y yo, besándote
Yo no quiero despertarme, mujer
Contigo quiero volar
Dime, dime cosas al oído
Dime, dime despacito
Y no me hagas sufrir
Dime, dime cosas al oído
Dime, dime despacito
Y no me hagas sufrir
Vamos, vamos
Dame la mano, que najamos
No pienses más al pasado
Vamos a volar
Vamos, vamos
Dame la mano, que najamos
No pienses más al pasado
Vamos a volar
Linda esa Lola (baila, baila, señorita)
Linda esa Lola (se hizo reina de la pista)
Linda esa Lola (se puso chula Costa Rica)
Linda esa Lola
Linda esa Lola (baila, baila, señorita)
Linda esa Lola (se hizo reina de la pista)
Linda esa Lola (se puso chula Costa Rica)
Linda esa Lola
Lo nuestro es imposible
Lo nuestro no puede ser
Se empeñan los gitanos
En romper nuestro querer
Eres mía
Ya tú eres mía
Siempre serás mía
Amiga
Dime, dime cosas al oído
Dime, dime despacito
Y no me hagas sufrir
Dime, dime cosas al oído
Dime, dime despacito
Y no me hagas sufrir
Vamos, vamos
Dame la mano, que najamos
No pienses más al pasado
Vamos a volar
Linda esa Lola (baila, baila, señorita)
Linda esa Lola (se hizo reina de la pista)
Linda esa Lola (se puso chula Costa Rica)
Linda esa Lola
Linda esa Lola (baila, baila, señorita)
Linda esa Lola (se hizo reina de la pista)
Linda esa Lola (se puso chula Costa Rica)
Linda esa Lola
Traduction Vamos - Mayel Jimenez
Aujourd'hui
Ma chanson est pour toi
Tu es tout pour moi
La raison de mon existence
Si tu t'éloignes
Je reste seul, seul
Peu à peu comptant les heures
Maudites heures, heures
Et
Vivre sans toi je ne pourrai pas
Marcher sans toi je ne peux pas
Non, je ne peux pas !
Allons, allons
Donne-moi la main, que nous nagions
Ne pense plus au passé
Allons voler
Allons, allons
Donne-moi la main, que nous nagions
Ne pense plus au passé
Allons voler
Seul dans ma chambre
Je ferme les yeux et je commence à penser
Je ne vois que ton image réelle
Ne sois pas méchante, femme
Je rêve de toi, tu es à mes côtés, et moi, je t'embrasse
Je ne veux pas me réveiller, femme
Avec toi je veux voler
Dis-moi, dis-moi des choses à l'oreille
Dis-moi, dis-moi doucement
Et ne me fais pas souffrir
Dis-moi, dis-moi des choses à l'oreille
Dis-moi, dis-moi doucement
Et ne me fais pas souffrir
Allons, allons
Donne-moi la main, que nous nagions
Ne pense plus au passé
Allons voler
Allons, allons
Donne-moi la main, que nous nagions
Ne pense plus au passé
Allons voler
Belle cette Lola (danse, danse, mademoiselle)
Belle cette Lola (elle est devenue reine de la piste)
Belle cette Lola (elle est devenue belle au Costa Rica)
Belle cette Lola
Belle cette Lola (danse, danse, mademoiselle)
Belle cette Lola (elle est devenue reine de la piste)
Belle cette Lola (elle est devenue belle au Costa Rica)
Belle cette Lola
Ce qui est à nous est impossible
Ce qui est à nous ne peut pas être
Les gitans s'obstinent
À briser notre amour
Tu es à moi
Tu es déjà à moi
Tu seras toujours à moi
Amie
Dis-moi, dis-moi des choses à l'oreille
Dis-moi, dis-moi doucement
Et ne me fais pas souffrir
Dis-moi, dis-moi des choses à l'oreille
Dis-moi, dis-moi doucement
Et ne me fais pas souffrir
Allons, allons
Donne-moi la main, que nous nagions
Ne pense plus au passé
Allons voler
Belle cette Lola (danse, danse, mademoiselle)
Belle cette Lola (elle est devenue reine de la piste)
Belle cette Lola (elle est devenue belle au Costa Rica)
Belle cette Lola
Belle cette Lola (danse, danse, mademoiselle)
Belle cette Lola (elle est devenue reine de la piste)
Belle cette Lola (elle est devenue belle au Costa Rica)
Belle cette Lola
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
