La traduction de Hot Blood de Max Changmin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hot blood
Hot blood
Geochilge baenneun sum chaoreuneun pain
Ttameuro jeoksin mom kkeuleooreun pace
Simjang bakdongeun deo nareul siheomhae
Can't help it, I love it, I want it, I need it
Morachineun apbak wait for (Wait for)
Sumeul join gamgak came for (Came for)
Gotongeul gyeondyeonaen hu jeonyureul neukkyeo nan
Jeulgeowo no lie
Pineun deo tteugeop ge
No, I won't escape
Bonneunggwa matseol ttae
Deouk hwanhohae
(Hot blood) Setting me on fire
(Hot blood) Burning with desire
Ttwieodeureo dangerous (Ooh)
Gangnyeolhan i yeolgi sok hangyereul ttwieoneomeo
(Hot blood) taoreuneun i neukkim
(Hot blood) taewobeoryeo kkeutkka
Sorichyeo deo dangerous (Ooh)
Jeonyulhaneun gotong sok tto dareun nal neomeoseo
Gripping and pushing
Ogameun geochilgo jitji
Neukkyeobwa geukanui gipi
Every time-i-ime
A little taste, a little taste
A little taste of pain
Neol jom deo jeungmyeonghae bwa
Budichyeo hangyekkaji
Pogireul moreun chae
No, I won't escape
Modeun nal igyeonae
Bulganeungeul kkae
(Hot blood) Setting me on fire
(Hot blood) Burning with desire
Ttwieodeureo dangerous (Ooh)
Gangnyeolhan i yeolgi sok hangyereul ttwieoneomeo
(Hot blood) taoreuneun i neukkim
(Hot blood) taewobeoryeo kkeutkka
Sorichyeo deo dangerous (Ooh)
Jeonyulhaneun gotong sok tto dareun nal neomeoseo
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
(Hot blood) Setting me on fire
(Hot blood) Burning with desire
Meomchuji ma dangerous (Ooh)
Taoreuneun jageuk sok eojeui nal neomeoseo
(Hot blood) sarainneun i neukkim
(Hot blood) taeeona nan ttodasi
Deonjyeobwa nal dangerous (Ooh)
Hwangholhan i galjeung sok saeroun nal neomeoseo
Traduction Hot Blood - Max Changmin
Sang chaud
Sang chaud
Un souffle arraché à bout de force, une douleur qui monte
Un rythme tiré par la sueur qui imprègne le corps
Les battements de mon cœur me mettent encore à l'épreuve
Je n'y peux rien, j'adore ça, je le veux, j'en ai besoin
La pression qui déferle, j'attends (j'attends)
La sensation de retenir son souffle, je suis venu pour ça (venu pour ça)
Après avoir enduré la douleur, je ressens l'ivresse
C'est un plaisir, sans mentir
Mon sang est encore plus brûlant
Non, je ne fuirai pas
Quand l'instinct affronte la raison
L'euphorie n'en est que plus grande
(Sang chaud) Il m'embrase
(Sang chaud) Brûlant de désir
Je m'élance, dangereux (Ooh)
Au cœur de cette chaleur intense, je franchis mes limites
(Sang chaud) cette sensation qui consume
(Sang chaud) brûle jusqu'au bout
Je crie, encore plus dangereux (Ooh)
Au cœur de la douleur électrisante, je dépasse une nouvelle version de moi
Saisir et pousser
Les émotions sont brutes et denses
Ressens la profondeur de cet écart
À chaque fois
Un avant-goût, un avant-goût
Un avant-goût de la douleur
Prouve-toi encore un peu plus
Percute jusqu'à la limite
Sans connaître l'abandon
Non, je ne fuirai pas
Je surmonte chaque jour
Je brise l'impossible
(Sang chaud) Il m'embrase
(Sang chaud) Brûlant de désir
Je m'élance, dangereux (Ooh)
Au cœur de cette chaleur intense, je franchis mes limites
(Sang chaud) cette sensation qui consume
(Sang chaud) brûle jusqu'au bout
Je crie, encore plus dangereux (Ooh)
Au cœur de la douleur électrisante, je dépasse une nouvelle version de moi
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, oh
(Sang chaud) Il m'embrase
(Sang chaud) Brûlant de désir
Ne t'arrête pas, dangereux (Ooh)
Au cœur de cette stimulation ardente, je dépasse le moi d'hier
(Sang chaud) cette sensation d'être vivant
(Sang chaud) je suis né, et je renais
Lance-moi, dangereux (Ooh)
Au cœur de cette soif enivrante, je dépasse un moi nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
