La traduction de Fire in your Eyes de Mavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Didi B]
Mojavel
Mavo
[Mavo]
I see the fire in your eyes, burning
Keep it burning with my love, kilo
Matter don pass Matthias
My baby don call me tire
Don't be angry, no dey vex for me, kilo
(Ọmọ, baby, no dey vex)
The devil you know
Is better than the angel you don't (Better than the angel you don't)
K-Way, kilo (Is better than the angel you don't)
The devil you know
Is better than the angel you don't (Better than the angel you don't)
K-Way, kilolo (Is better than the angel you don't)
[Mavo]
I too dey make money, steady Osama
When the popo see me, they wan collect my car pass
Me, I no dey talk much, make I send them the rabba
Currency in my aka, make I no stop to dey go
Now, when them see me, them dey see me roll Igbo
As OJ dey stop me, "Ọmọ, ṣe no be Kilo be this?
What the fuck is this?"
Why them no go sabi me for Mushin?
Local rapper, I'm not a local rapper
International, bae, you know the matter
Me, I no dey gazo, make I chop your gizzard
Put it for my freezer, when I chop you finish
I go chop you tomorrow again
Baby, this your body, how come I chop am?
I go chop you tomorrow again
Baby, this your body, I go wanna chop am
[Mavo, Didi B]
I see the fire in your eyes, burning
Keep it burning with my love, kilo
Matter don pass Matthias
My baby don call me tire
Don't be angry, no dey vex for me, kilo
(Ọmọ, baby, no dey vex)
The devil you know
Is better than the angel you don't (Better than the angel you don't)
K-Way, kilo (Is better than the angel you don't)
The devil you know
Is better than the angel you don't (Better than the angel)
K-Way, kilolo (Is better than the angel you don't)
[Didi B]
I see the fire in your eyes, hey (Didi)
Comme si t'as vu la faucheuse, hey
Han, han, hey
Et j'suis dans mon bar toute la night, yeah, yeah
Et j'suis pas prêt pour être fauché, kilo
Pour les choquer, on va les choquer, go
Je place des barres comme Verano
Je suis dans tes baffles en stéréo
Mental de brave, jamais zéro
La petite me voit en super-héros, okay
Elle veut mon numéro
Je vais lui faire un sombrero, okay
La vie, c'est la jungle, et si t'es la proie, tu seras toujours la victime
[Didi B]
Plus de chance
Je veux sortir d'mon vice
Sortir d'mon vice, hey
Je te dis que plus de chance, yeah
Je veux sortir d'mon vice
Sortir d'mon vice, uh-uh
[Mavo]
I see the fire in your eyes, burning
Keep it burning with my love, kilo
Matter don pass Matthias
My baby don call me tire
Don't be angry, no dey vex for me, kilo
(Ọmọ, baby, no dey vex)
The devil you know
Is better than the angel you don't (Better than the angel you don't)
K-Way, kilo (Is better than the angel you don't)
The devil you know
Is better than the angel you don't (Better than the angel you don't)
K-Way, kilolo (Is better than the angel you don't)
[Didi B]
Mojavel
Mavo (Eesh)
Traduction Fire in your Eyes - Mavo
[Didi B]
Mojavel
Mavo
[Mavo]
Je vois le feu dans tes yeux, brûlant
Garde-le brûlant avec mon amour, kilo
L'affaire a dépassé Matthias
Mon bébé m'a appelé jusqu'à l'épuisement
Ne sois pas en colère, ne te fâche pas contre moi, kilo
(Ọmọ, bébé, ne te fâche pas)
Le diable que tu connais
Est mieux que l'ange que tu ne connais pas (Mieux que l'ange que tu ne connais pas)
K-Way, kilo (Est mieux que l'ange que tu ne connais pas)
Le diable que tu connais
Est mieux que l'ange que tu ne connais pas (Mieux que l'ange que tu ne connais pas)
K-Way, kilolo (Est mieux que l'ange que tu ne connais pas)
[Mavo]
Je fais trop d'argent, régulièrement comme Osama
Quand les flics me voient, ils veulent prendre ma voiture
Moi, je ne parle pas beaucoup, je vais leur envoyer l'argent
De l'argent dans ma main, je ne vais pas arrêter d'avancer
Maintenant, quand ils me voient, ils me voient rouler en Igbo
Comme OJ me stoppe, "Ọmọ, ce n'est pas Kilo ça ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?"
Pourquoi ne me reconnaîtraient-ils pas à Mushin ?
Rappeur local, je ne suis pas un rappeur local
International, chérie, tu connais l'affaire
Moi, je ne gaspille pas, je vais manger ton gésier
Le mettre dans mon congélateur, quand je t'aurai fini
Je te mangerai encore demain
Bébé, ton corps, comment puis-je le manger ?
Je te mangerai encore demain
Bébé, ton corps, je vais vouloir le manger
[Mavo, Didi B]
Je vois le feu dans tes yeux, brûlant
Garde-le brûlant avec mon amour, kilo
L'affaire a dépassé Matthias
Mon bébé m'a appelé jusqu'à l'épuisement
Ne sois pas en colère, ne te fâche pas contre moi, kilo
(Ọmọ, bébé, ne te fâche pas)
Le diable que tu connais
Est mieux que l'ange que tu ne connais pas (Mieux que l'ange que tu ne connais pas)
K-Way, kilo (Est mieux que l'ange que tu ne connais pas)
Le diable que tu connais
Est mieux que l'ange que tu ne connais pas (Mieux que l'ange que tu ne connais pas)
K-Way, kilolo (Est mieux que l'ange que tu ne connais pas)
[Didi B]
Je vois le feu dans tes yeux, hey (Didi)
Comme si tu avais vu la faucheuse, hey
Han, han, hey
Et je suis dans mon bar toute la nuit, ouais, ouais
Et je ne suis pas prêt à être fauché, kilo
Pour les choquer, on va les choquer, go
Je place des barres comme Verano
Je suis dans tes baffles en stéréo
Mental de brave, jamais zéro
La petite me voit en super-héros, d'accord
Elle veut mon numéro
Je vais lui faire un sombrero, d'accord
La vie, c'est la jungle, et si tu es la proie, tu seras toujours la victime
[Didi B]
Plus de chance
Je veux sortir de mon vice
Sortir de mon vice, hey
Je te dis que plus de chance, ouais
Je veux sortir de mon vice
Sortir de mon vice, uh-uh
[Mavo]
Je vois le feu dans tes yeux, brûlant
Garde-le brûlant avec mon amour, kilo
L'affaire a dépassé Matthias
Mon bébé m'a appelé jusqu'à l'épuisement
Ne sois pas en colère, ne te fâche pas contre moi, kilo
(Ọmọ, bébé, ne te fâche pas)
Le diable que tu connais
Est mieux que l'ange que tu ne connais pas (Mieux que l'ange que tu ne connais pas)
K-Way, kilo (Est mieux que l'ange que tu ne connais pas)
Le diable que tu connais
Est mieux que l'ange que tu ne connais pas (Mieux que l'ange que tu ne connais pas)
K-Way, kilolo (Est mieux que l'ange que tu ne connais pas)
[Didi B]
Mojavel
Mavo (Eesh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
