La traduction de You Remind Me de Mavado est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It ah tape
Ah Buju Banton
As we enter inside ting called
Reminds me, right
Vybz Kartel
We The Best Music
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh-woah (Bounty Killer)
Blessings to all the ladies
Another one again
Remind me (Yes, yes), remind me (DJ Khaled)
[Vybz Kartel]
Ayy, gyal, you remind me of summer (Oh)
Shine so bright inna eh club, gyal (Oh)
Why dem hate you? I wonder
Pretty like di girls on di magazine cover
Gyal, you a di best, tell everybody I love her
Wine yuh likkle waist, do di dancehall bubble
Mek me feel mushy, waan kiss up and cuddle
Anywhere I go out, everybody haffi look
Wine up yuh body, gyal, lift up one foot
How di riddim yah so bad? Ayy, Khaled, you ah cook
Tick-tock, gyal, tick-tock that good
Bruk it and set it and bruk it, yeah good
Addi inna yuh ears, straight Vybz inna yuh mouth
Dis ah forever, our love cyaan run out
Anytime yuh have any doubt
Wah dis under mi nose? I'm out
[Kaylan Arnold]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woah
You remind me
Ooh, no, I ain't gon' lie, you remind me (Girl, you remind me)
You remind me
Yes, you remind me, I want you to tell the world
[Buju Banton]
Slowly, mi waan you tek time and wine
What you possess, gyal, is also mine
Never met a gyal so gorgeous and fine
Ever so often, have God to remind you that
All we told you, squeeze up on yuh fat
And we Jamaican sound it like a rap
Treat her like a queen, no cap
Some gyal good, some gyal average, some gyal a crap
Grip on di muscle, gyal, yuh move it like that
Remember Buju love you, weh we love, yuh cyaan stop
When yuh wine, go dung and then come up back
Turn and yuh twist and turn man inna eediat
Dem ah run off dem mouth and nuff a dem ah chat
All di gyaldem ah bubble and ah cho
And you remind me when yuh siddung pon mi lap
Oh, yuh love me and yuh treat me like a natch, cho
[Kaylan Arnold]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woah (Woah)
You remind me (She remind me, gyal, yuh remind me)
Ooh, no, I ain't gon' lie
[Bounty Killer]
Gyal, yuh stuck inna mi mind, you ah gold, you ah goddess
Bad gyal, you ah baddie, yah di baddest
Like a million karat when yuh put yuh curves on it
Gyal mek di vibes connect, she a ten, hot skillet
Gyal, mi haffi tell yuh dis, yuh body have di killa, a reminisce
Go di first days like Genesis
Benefit di benefit, gyal, it's just me and you together, good memories
Yuh waan badman, ah sing melodies
[Kaylan Arnold]
Oh
You remind me (She remind me, gyal, yuh remind me)
Ooh, no, I ain't gon' lie, you remind me
[Mavado, DJ Khaled & Buju Banton]
Girl, just wash up that sexy body and take a naked picture for my eyes, for my eyes
She nuh really love nobody, she wicked and she know fi mek man cry, you mek man cry
She back it up, make me sing
She move left cheek, right cheek
She got di style, young baddie fi di street
She move left cheek, right cheek (Keep goin')
Mi want you to seh mi haffi come feel
Mi can't feel complete
Haffi tight and it haffi unique
Clean-skin gyal with good underneath
Yuh body wet and it ah drip pon di sheet (Remind me, remind me)
Mi cum inna yuh belly when I skin it out, yeah-yeah (Remind me, remind me)
Yes, you remind me (Yeah), I want you to tell the world (Ayy)
[Kaylan Arnold]
I've never had a love like this in my life and that's no lie, uh (You remind me)
I love the way you keep it together, so I fold for you every time
And only Heaven knows how long I've waited for a love that feels so right
All my life, yeah
And Heaven knows, knows that I was looking
Searching for a sign, yeah
But there's always something there to remind me
[DJ Khaled]
Jamaica, Miami, New York, London, England, Brooklyn, Africa
Ghana, Rihados, Trinidad
Saint Lucia, Bahamas, Haiti, Anguilla
Saint Martin, Jeddah, al-Ula, Riyadh, DR, Puerto Rico, Belize
[Vybz Kartel]
You remind me
I'm out
Traduction You Remind Me - Mavado
Ça tape
Ah Buju Banton
Comme nous entrons dans ce truc appelé
Ça me rappelle, d'accord
Vybz Kartel
Nous, la meilleure musique
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh-woah (Bounty Killer)
Bénédictions à toutes les dames
Encore une fois
Rappelle-moi (Oui, oui), rappelle-moi (DJ Khaled)
[Vybz Kartel]
Hé, fille, tu me rappelles l'été (Oh)
Tu brilles tellement dans le club, fille (Oh)
Pourquoi te détestent-ils ? Je me demande
Jolie comme les filles sur la couverture du magazine
Fille, tu es la meilleure, dis à tout le monde que je l'aime
Bouge ton petit bassin, fais la danse du dancehall
Tu me fais me sentir tout doux, je veux t'embrasser et te câliner
Partout où je vais, tout le monde doit regarder
Bouge ton corps, fille, lève un pied
Comment ce rythme est-il si mauvais ? Hé, Khaled, tu cuisines
Tic-tac, fille, tic-tac c'est bon
Casse-le et pose-le et casse-le, ouais c'est bon
Addi dans tes oreilles, du Vybz direct dans ta bouche
C'est pour toujours, notre amour ne peut pas s'épuiser
Chaque fois que tu as un doute
Qu'est-ce que c'est sous mon nez ? Je me casse
[Kaylan Arnold]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, woah
Tu me rappelles
Oh, non, je ne vais pas mentir, tu me rappelles (Fille, tu me rappelles)
Tu me rappelles
Oui, tu me rappelles, je veux que tu le dises au monde
[Buju Banton]
Doucement, je veux que tu prennes ton temps et que tu danses
Ce que tu possèdes, fille, est aussi à moi
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi magnifique et fine
De temps en temps, Dieu doit te rappeler que
Tout ce qu'on t'a dit, serre-toi sur toi
Et nous, les Jamaïcains, on le dit comme un rap
Traite-la comme une reine, sans blague
Certaines filles sont bonnes, certaines sont moyennes, certaines sont nulles
Serre sur le muscle, fille, tu le bouges comme ça
Souviens-toi que Buju t'aime, ce qu'on aime, tu ne peux pas l'arrêter
Quand tu danses, descends et remonte
Tourne et tu tords et tu rends l'homme idiot
Ils parlent beaucoup et beaucoup d'entre eux parlent
Toutes les filles bougent et font cho
Et tu me rappelles quand tu t'assois sur mes genoux
Oh, tu m'aimes et tu me traites comme une allumette, cho
[Kaylan Arnold]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, woah (Woah)
Tu me rappelles (Elle me rappelle, fille, tu me rappelles)
Oh, non, je ne vais pas mentir
[Bounty Killer]
Fille, tu es gravée dans mon esprit, tu es de l'or, tu es une déesse
Mauvaise fille, tu es une baddie, tu es la plus mauvaise
Comme un million de carats quand tu mets tes courbes dessus
Fille, fais connecter les vibes, elle est dix, poêle chaude
Fille, je dois te dire ça, ton corps a le tueur, je me souviens
Des premiers jours comme la Genèse
Bénéficie du bénéfice, fille, c'est juste toi et moi ensemble, de bons souvenirs
Tu veux un mauvais garçon, je chante des mélodies
[Kaylan Arnold]
Oh
Tu me rappelles (Elle me rappelle, fille, tu me rappelles)
Oh, non, je ne vais pas mentir, tu me rappelles
[Mavado, DJ Khaled & Buju Banton]
Fille, lave juste ce corps sexy et prends une photo nue pour mes yeux, pour mes yeux
Elle n'aime vraiment personne, elle est méchante et elle sait faire pleurer les hommes, tu fais pleurer les hommes
Elle le recule, elle me fait chanter
Elle bouge la joue gauche, la joue droite
Elle a le style, jeune baddie pour la rue
Elle bouge la joue gauche, la joue droite (Continue)
Je veux que tu dises que je dois venir sentir
Je ne peux pas me sentir complet
Il faut que ce soit serré et unique
Fille à la peau propre avec du bon en dessous
Ton corps est mouillé et il goutte sur le drap (Rappelle-moi, rappelle-moi)
Je viens dans ton ventre quand je le peau, ouais-ouais (Rappelle-moi, rappelle-moi)
Oui, tu me rappelles (Ouais), je veux que tu le dises au monde (Ayy)
[Kaylan Arnold]
Je n'ai jamais eu un amour comme ça dans ma vie et ce n'est pas un mensonge, uh (Tu me rappelles)
J'aime la façon dont tu gardes tout ensemble, alors je craque pour toi à chaque fois
Et seul le ciel sait combien de temps j'ai attendu un amour qui se sent si bien
Toute ma vie, ouais
Et le ciel sait, sait que je cherchais
Cherchant un signe, ouais
Mais il y a toujours quelque chose là pour me rappeler
[DJ Khaled]
Jamaïque, Miami, New York, Londres, Angleterre, Brooklyn, Afrique
Ghana, Rihados, Trinidad
Sainte-Lucie, Bahamas, Haïti, Anguilla
Saint Martin, Jeddah, al-Ula, Riyad, DR, Porto Rico, Belize
[Vybz Kartel]
Tu me rappelles
Je me casse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
