La traduction de Bota Fuego de Mau Y Ricky est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ricky, Mau]
Sí, sí
Yo te vi acompañada, me acerqué, y no lo estabas
Te pregunté qué te tomabas y me jodí
Nunca he sido bueno para ser amigo'
Pa' ser honesto, no es lo que quiero contigo
Y la verdad es que yo no sé cómo he vivido sin ti, yeah, eh
[Ricky]
Apágame este fuego, mami
Que no estoy respirando casi
Apágame este fuego, mami
Nació desde que te conocí
[Ricky]
Ay, por tenerte en la cabeza, tú me tienes a los pies
Dale, vente de sorpresa a besarme otra vez
[Instrumental Break: Ricky, Mau]
Tú bota', bota' fuego, mami (Ouh-uh-uh-uh)
Tú bota', bota' fuego, mami (Yeah; ouh-uh-uh-uh)
[Nicky Jam]
Estamo' conecta'os, en tu cara yo lo veo, eh
Y juega con su pelo mirándome con deseo
Bailándome como si nadie la viera
Dichoso el que vea lo que veo
Mami, embriágate, bota el licor por tu sudor
Si me quieres por una noche, yo te hago el favor
La engañaron una vez, pero ama sin temor todavía
Baby, mírame, prometo cuidarte siempre
Mami, bésame, olvida lo que diga la gente y solo
[Ricky]
Apágame este fuego, mami
Que no estoy respirando casi
Apágame este fuego, mami
Nació desde que te conocí
[Nicky Jam]
Ay, por tenerte en la cabeza, tú me tienes a los pies
Dale, vente de sorpresa a besarme otra vez
[Instrumental Break: Nicky Jam, Ricky, Nicky Jam & Ricky]
Tú bota', bota' fuego, mami (Ouh-uh-uh-uh)
Tú bota', bota' fuego, mami (Yeah; ouh-uh-uh-uh)
[Ricky, Mau]
So-so-sorpréndeme, sorpréndeme
Que casi que me estoy ahogando
Viéndote la cara sin decirnos nada
Hazme lo que piensas cuando tú estás sola
Cuando estás pensando mucho en mí
Hazme lo que quieras y si me enamoras
Juro no te vas a arrepentir
[Nicky Jam & Mau]
Apágame este fuego, mami (Apágame)
Que no estoy respirando casi (No, no, no, no, no, no, no)
Apágame este fuego, mami
Nació desde que te conocí
[Mau & Ricky]
Ay, por tenerte en la cabeza (Ay, otra vez), tú me tienes a los pies
Dale, vente de sorpresa a besarme otra vez
[Instrumental Break: Ricky, Mau]
Tú bota', bota' fuego, mami (Ouh-uh-uh-uh)
Tú bota', bota' fuego, mami (Ouh; yeah; ouh-uh-uh-uh)
[ Nicky Jam & Ricky]
(Tú bota', bota' fuego, mami;
Tú bota', bota' fuego, mami; mami)
Sí, sí
(Mau y Ricky)
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Mau y Ricky, yeah
Ya tú sabes cómo va
Y dímelo, Luian, dímelo, Luian
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Jowny
Traduction Bota Fuego - Mau Y Ricky
[Ricky, Mau]
Oui, oui
Je t’ai vue accompagnée, je me suis approché, et tu ne l’étais pas
Je t’ai demandé ce que tu prenais et je me suis planté
Je n’ai jamais été bon pour être amis
Pour être honnête, ce n’est pas ce que je veux avec toi
Et la vérité, c’est que je ne sais pas comment j’ai vécu sans toi, yeah, eh
[Ricky]
Éteins-moi ce feu, chérie
Je ne respire presque plus
Éteins-moi ce feu, chérie
Je suis né depuis que je t’ai connue
[Ricky]
Oui, pour t’avoir gravée dans mon esprit, tu m’as à tes pieds
Vas-y, viens me surprendre et embrasser encore une fois
[Pause instrumentale : Ricky, Mau]
Tu attises, tu attises le feu, chérie (Ouh-uh-uh-uh)
Tu attises, tu attises le feu, chérie (Oui; ouh-uh-uh-uh)
[Nicky Jam]
On est connectés, à ton visage je le vois, eh
Et elle joue avec ses cheveux en me regardant avec désir
En dansant pour moi comme si personne ne la voyait
Béni soit celui qui voit ce que je vois
Chérie, enivre-toi, jette l’alcool pour avoir des sueurs
Si tu me veux pour une nuit, je te ferai cette faveur
Ils l’ont trompée une fois, mais elle aime encore sans peur
Bébé, regarde-moi, je te promets de toujours te guider
Chérie, embrasse-moi, oublie ce que disent les gens et simplement
[Ricky]
Éteins-moi ce feu, chérie
Je ne respire presque plus
Éteins-moi ce feu, chérie
Je suis né depuis que je t’ai connue
[Nicky Jam]
Oui, pour t’avoir gravée dans mon esprit, tu m’as à tes pieds
Vas-y, viens me surprendre et embrasser encore une fois
[Pause instrumentale : Nicky Jam, Ricky, Nicky Jam et Ricky]
Tu attises, tu attises le feu, chérie (Ouh-uh-uh-uh)
Tu attises, tu attises le feu, chérie (Oui; ouh-uh-uh-uh)
[Ricky, Mau]
Sur-sur-surprends-moi, surprends-moi
Je ne respire presque plus
On dirait presque que je me noie
En regardant ton visage sans qu’on se dise quoi que ce soit
Fais-moi ce à quoi tu penses quand tu es seule
Quand tu penses beaucoup à moi
Fais-moi ce à quoi tu penses et si tu tombes amoureuse de moi
Je te jure que tu ne le regretteras pas
[Nicky Jam et Mau]
Éteins-moi ce feu, chérie (Éteins-moi)
Je ne respire presque plus (Non, non, non, non, non, non, non)
Éteins-moi ce feu, chérie
Je suis né depuis que je t’ai connue
[Mau et Ricky]
Oui, pour t’avoir gravée dans mon esprit, tu m’as à tes pieds
Vas-y, viens me surprendre et embrasser encore une fois
[Pause instrumentale : Ricky, Mau]
Tu attises, tu attises le feu, chérie (Ouh-uh-uh-uh)
Tu attises, tu attises le feu, chérie (Ouh ; oui ; ouh-uh-uh-uh)
[ Nicky Jam et Ricky]
(Tu attises, tu attises le feu, chérie
Tu attises, tu attises le feu, chérie, chérie
Oui, oui
(Mau et Ricky)
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Mau et Ricky, oui
Tu sais déjà comment ça va
Et dis-le moi, Luian, dis-le moi, Luian
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Jowny
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
