La traduction de Over and Over Again (Off Campus) de Matthew Perryman Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can see you in myself
And it's scaring me to death
I'm running from what was
And what hasn't happened yet
I can't be someone else
But I can't be like this any longer
Guess you give what you're given
You're a world I would live in
And my heart just gets broken
Over and over again
It's not always what you say
But sometimes what you don't
When the words get in the way
Then you won't let it go
I'm dreaming of a day
When it won't be like this any longer
Guess you give what you're given
You're a world I would live in
And my heart just gets broken
Over and over again
Over and over again
Guess you give what you're given
You're a world I would live in
And my heart just gets broken
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Traduction Over and Over Again (Off Campus) - Matthew Perryman Jones
Je me vois en toi
Et ça me terrifie
Je fuis ce qui était
Et ce qui n'est pas encore arrivé
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Mais je ne peux plus continuer comme ça
Je suppose qu'on donne ce qu'on nous a donné
Tu es un monde dans lequel je vivrais
Et mon cœur se brise
Encore et encore
Ce n'est pas toujours ce que tu dis
Mais parfois ce que tu tais
Quand les mots se mettent en travers
Tu n'arrives pas à lâcher prise
Je rêve d'un jour
Où ce ne sera plus comme ça
Je suppose qu'on donne ce qu'on nous a donné
Tu es un monde dans lequel je vivrais
Et mon cœur se brise
Encore et encore
Encore et encore
Je suppose qu'on donne ce qu'on nous a donné
Tu es un monde dans lequel je vivrais
Et mon cœur se brise
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
