La traduction de Word After Word de Matt Simons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see the melody when I look in your eyes
Heart like a symphony putting your hand in mine
I hear the violins playing soft like your skin
Something so beautiful, I can't stop listening
So whenever we get to the end
Can I lean in to kiss you and start it all over again?
If you just sing to me
Suddenly everything
I ever dare to dream comes true
I could spend my whole life
Trying to memorize
All of the magic in this room
Word after word
I've never heard a love song like you
Sounds like a masterpiece, strikes like a chord
All that I ask of you is to let me be yours
I feel the harmony so in tune you and I
Never seems hard to me moving with you in time
So whenever we get to the end
Can I lean in to kiss you and start it all over again?
If you just sing to me
Suddenly everything
I ever dare to dream comes true
I could spend my whole life
Trying to memorize
All of the magic in this room
Word after word
I've never heard a love song like you
Over and over and over and over again in my head
You play over and over and over and over again in my head
You play over and over and over and over again in my head
You play over and over and over and over again in my head
So whenever we get to the end
Can I lean in to kiss you and start it all over again?
If you just sing to me
Suddenly everything
I ever dare to dream comes true
I could spend my whole life
Trying to memorize
All of the magic in this room
Word after word
I've never heard a love song like you
Traduction Word After Word - Matt Simons
Je vois la mélodie quand je regarde dans tes yeux
Cœur comme une symphonie en prenant ta main dans la mienne
J'entends les violons jouer doucement comme ta peau
Quelque chose de si beau, je ne peux pas arrêter d'écouter
Alors, chaque fois que nous arrivons à la fin
Puis-je me pencher pour t'embrasser et tout recommencer?
Si tu me chantes simplement
Soudainement tout
Ce que j'ai jamais osé rêver devient réalité
Je pourrais passer toute ma vie
À essayer de mémoriser
Toute la magie dans cette pièce
Mot après mot
Je n'ai jamais entendu une chanson d'amour comme toi
Ça sonne comme un chef-d'œuvre, ça frappe comme un accord
Tout ce que je te demande, c'est de me laisser être à toi
Je sens l'harmonie si en phase toi et moi
Ça ne me semble jamais difficile de bouger avec toi dans le temps
Alors, chaque fois que nous arrivons à la fin
Puis-je me pencher pour t'embrasser et tout recommencer?
Si tu me chantes simplement
Soudainement tout
Ce que j'ai jamais osé rêver devient réalité
Je pourrais passer toute ma vie
À essayer de mémoriser
Toute la magie dans cette pièce
Mot après mot
Je n'ai jamais entendu une chanson d'amour comme toi
Encore et encore et encore et encore dans ma tête
Tu joues encore et encore et encore et encore dans ma tête
Tu joues encore et encore et encore et encore dans ma tête
Tu joues encore et encore et encore et encore dans ma tête
Alors, chaque fois que nous arrivons à la fin
Puis-je me pencher pour t'embrasser et tout recommencer?
Si tu me chantes simplement
Soudainement tout
Ce que j'ai jamais osé rêver devient réalité
Je pourrais passer toute ma vie
À essayer de mémoriser
Toute la magie dans cette pièce
Mot après mot
Je n'ai jamais entendu une chanson d'amour comme toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
