La traduction de These Nights de Matt Simons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
These nights I'm out in the weeds
I've been letting loose with my grip on reality
It's playing out in real time
Right in front of me
I'm trying something simple
Light and let it kindle
I'm living with silence
A moment of still
Turn off my devices
But It's lonely as hell
I'll lean into crisis
When I'm climbing the hill
If that's where my mind is
I might take a spill
Cause If it was easy
It wouldn't be worth it
It takes all I have
Trying to get through the bullshit
With nowhere to go now
The fire is burning
I'm running in circles
But the clock isn't turning
Oh I know on
These nights I'm out in the weeds
I've been letting loose with my grip on reality
It's playing out in real time
Right in front of me
I'm trying something simple
Light and let it kindle
I'm sick of the poison
I'm seeing the signs
I try to avoid it
But it finds me sometimes
If quitting was easy
I know I would do it
All the bad habits
I picked up going through it
It might be too late now
Maybe I blew it
All of the years
That I spent being stupid
Oh I know on
These nights I'm out in the weeds
I've been letting loose with my grip on reality
It's playing out in real time
Right in front of me
I'm trying something simple
Light and let it kindle
Like where do I go now?
Where do I go now?
I hear it so loud
Where do I go now?
On these nights
On these nights
These nights
On these nights
Traduction These Nights - Matt Simons
Ces nuits, je suis perdu dans les herbes
Je lâche prise avec ma réalité
Cela se déroule en temps réel
Juste devant moi
J'essaie quelque chose de simple
Allumer et laisser prendre feu
Je vis avec le silence
Un moment de calme
J'éteins mes appareils
Mais c'est solitaire comme l'enfer
Je m'appuie sur la crise
Quand je grimpe la colline
Si c'est là où se trouve mon esprit
Je risque de tomber
Parce que si c'était facile
Ça ne vaudrait pas la peine
Ça prend tout ce que j'ai
Essayer de traverser les conneries
Sans nulle part où aller maintenant
Le feu brûle
Je tourne en rond
Mais l'horloge ne tourne pas
Oh je sais que
Ces nuits, je suis perdu dans les herbes
Je lâche prise avec ma réalité
Cela se déroule en temps réel
Juste devant moi
J'essaie quelque chose de simple
Allumer et laisser prendre feu
J'en ai marre du poison
Je vois les signes
J'essaie de l'éviter
Mais il me trouve parfois
Si arrêter était facile
Je sais que je le ferais
Toutes les mauvaises habitudes
Que j'ai prises en traversant cela
Il est peut-être trop tard maintenant
Peut-être que j'ai tout gâché
Toutes ces années
Que j'ai passées à être stupide
Oh je sais que
Ces nuits, je suis perdu dans les herbes
Je lâche prise avec ma réalité
Cela se déroule en temps réel
Juste devant moi
J'essaie quelque chose de simple
Allumer et laisser prendre feu
Alors où vais-je maintenant ?
Où vais-je maintenant ?
Je l'entends si fort
Où vais-je maintenant ?
Ces nuits
Ces nuits
Ces nuits
Ces nuits
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
