La traduction de Show You Love de Matt Simons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, you can't take it with you
That ain't an issue
We all gotta run
When it's all said and done
Yeah I'm gonna miss you
I'm no good at good-byes
Someone, bring a tissue
Never know what you had 'til it's gone
And it hits you
When all we do is fake it 'til we make it
See how far we bend until we're breaking
Pour another shot we're getting faded
Never really knew how to be patient
Take it from the top down to the basement
Feel it when you drop down to the pavement
When it's getting so close you can taste it
Embrace it
'cause we know how to make it happen
You ever really have enough?
It's everything you could imagine
So, everybody, fill your cup
Shake your body, show you mean it
Let the party lift you up
We don't even need a reason
I just want to show you love
Show you love
Show you love
Raise a glass to your fitness
Somebody hit this
Burn it fast like a spark
When we all grow apart
Yeah I'm gonna miss this
I'm no good at good-byes
Can I get a witness?
What we do in the dark
It ain't nobodies business
When all we do is fake it 'til we make it
See how far we bend until we're breaking
Pour another shot we're getting faded
Never really knew how to be patient
Take it from the top down to the basement
Feel it when you drop down to the pavement
When it's getting so close you can taste it
Embrace it
'cause we know how to make it happen
You ever really have enough?
It's everything you could imagine
So, everybody, fill your cup
Shake your body, show you mean it
Let the party lift you up
We don't even need a reason
I just want to show you love
Show you love
Show you love
Show you love
I just want to show you love
Show you love
I just want to show you love
Traduction Show You Love - Matt Simons
Eh bien, tu ne peux pas l'emporter avec toi
Ce n'est pas un problème
Nous devons tous partir
Quand tout est dit et fait
Oui, tu vas me manquer
Je ne suis pas doué pour les adieux
Quelqu'un, apporte un mouchoir
On ne sait jamais ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
Et ça te frappe
Quand tout ce qu'on fait c'est faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
Voyons jusqu'où nous nous plions jusqu'à ce que nous nous brisions
Verse un autre verre, nous nous enivrons
Je n'ai jamais vraiment su comment être patient
Prends-le du haut jusqu'au sous-sol
Ressens-le quand tu tombes sur le pavé
Quand c'est si proche que tu peux le goûter
Accepte-le
Parce que nous savons comment le faire arriver
As-tu jamais vraiment assez ?
C'est tout ce que tu pourrais imaginer
Alors, tout le monde, remplissez votre verre
Secouez votre corps, montrez que vous le pensez
Laissez la fête vous soulever
Nous n'avons même pas besoin d'une raison
Je veux juste te montrer de l'amour
Te montrer de l'amour
Te montrer de l'amour
Lève un verre à ta forme
Quelqu'un allume ça
Brûle vite comme une étincelle
Quand nous nous éloignons tous
Oui, ça va me manquer
Je ne suis pas doué pour les adieux
Puis-je avoir un témoin ?
Ce que nous faisons dans le noir
Ce n'est l'affaire de personne
Quand tout ce qu'on fait c'est faire semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
Voyons jusqu'où nous nous plions jusqu'à ce que nous nous brisions
Verse un autre verre, nous nous enivrons
Je n'ai jamais vraiment su comment être patient
Prends-le du haut jusqu'au sous-sol
Ressens-le quand tu tombes sur le pavé
Quand c'est si proche que tu peux le goûter
Accepte-le
Parce que nous savons comment le faire arriver
As-tu jamais vraiment assez ?
C'est tout ce que tu pourrais imaginer
Alors, tout le monde, remplissez votre verre
Secouez votre corps, montrez que vous le pensez
Laissez la fête vous soulever
Nous n'avons même pas besoin d'une raison
Je veux juste te montrer de l'amour
Te montrer de l'amour
Te montrer de l'amour
Te montrer de l'amour
Je veux juste te montrer de l'amour
Te montrer de l'amour
Je veux juste te montrer de l'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
