La traduction de Garden de Matt Simons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you're gone, I starve
So I gotta be
Wherever you are
There's no place too far
You're giving me life
No matter how hard
There's sunshine
Every day that you're mine
Stepping into your light
Even the flowers turn your way
Like staring at the sunrise
Oh, you keep me alive
Alive, yeah
Got my heart racin'
Like a rollercoaster
If I want it, you got it
So baby pull me closer
Got a hunger growin'
Like it's never over
If you're feeding, I need it
So keep your garden open
Got my heart racin'
Like a rollercoaster
If I want it, you got it
So baby pull me closer
Got a hunger growin'
Like it's never over
If you're feeding, I need it
So keep your garden open
(Garden open)
(Garden open)
(Garden open)
(Garden open)
Everywhere you go
You nourish, my love
Mind, body and soul
I'm puttin' down roots
Entangled with you
When I look in your eyes
All I see is the truth
You're sunshine
Everyday that you're mine
Stepping into your light
Even the flowers turn your way
Like staring at the sunrise
Oh you keep me alive
Alive, alive
Got my heart racin'
Like a rollercoaster
If I want it, you got it
So baby pull me closer
Got a hunger growin'
Like it's never over
If you're feeding, I need it
So keep your garden open
Got my heart racin'
Like a rollercoaster
If I want it, you got it
So baby pull me closer
Got a hunger growin'
Like it's never over
If you're feeding, I need it
So keep your garden open
All your touch rain it on me
All your love rain it on me
All your touch rain it on me
All your love rain it on me
Got my heart racin'
Like a rollercoaster
If I want it, you got it
So baby pull me closer
Got a hunger growin'
Like it's never over
If you're feeding, I need it
So keep your garden open
Got my heart racin'
Like a rollercoaster
If I want it, you got it
So baby pull me closer
Got a hunger growin'
Like it's never over
If you're feeding, I need it
So keep your garden open
Traduction Garden - Matt Simons
Quand tu n'es pas là, je meurs de faim
Alors je dois être
Où que tu sois
Il n'y a pas de distance trop grande
Tu me donnes la vie
Peu importe à quel point c'est difficile
Il y a du soleil
Chaque jour où tu es à moi
Je rentre dans ta lumière
Même les fleurs se tournent vers toi
Comme regarder le lever du soleil
Oh, tu me maintiens en vie
En vie, oui
Tu fais battre mon cœur
Comme un grand huit
Si je le veux, tu l'as
Alors bébé, rapproche-moi
J'ai une faim qui grandit
Comme si elle ne finissait jamais
Si tu nourris, j'en ai besoin
Alors garde ton jardin ouvert
Tu fais battre mon cœur
Comme un grand huit
Si je le veux, tu l'as
Alors bébé, rapproche-moi
J'ai une faim qui grandit
Comme si elle ne finissait jamais
Si tu nourris, j'en ai besoin
Alors garde ton jardin ouvert
(Jardin ouvert)
(Jardin ouvert)
(Jardin ouvert)
(Jardin ouvert)
Partout où tu vas
Tu nourris, mon amour
Corps, âme et esprit
Je pose des racines
Enchevêtré avec toi
Quand je regarde dans tes yeux
Tout ce que je vois, c'est la vérité
Tu es le soleil
Chaque jour où tu es à moi
Je rentre dans ta lumière
Même les fleurs se tournent vers toi
Comme regarder le lever du soleil
Oh tu me maintiens en vie
En vie, en vie
Tu fais battre mon cœur
Comme un grand huit
Si je le veux, tu l'as
Alors bébé, rapproche-moi
J'ai une faim qui grandit
Comme si elle ne finissait jamais
Si tu nourris, j'en ai besoin
Alors garde ton jardin ouvert
Tu fais battre mon cœur
Comme un grand huit
Si je le veux, tu l'as
Alors bébé, rapproche-moi
J'ai une faim qui grandit
Comme si elle ne finissait jamais
Si tu nourris, j'en ai besoin
Alors garde ton jardin ouvert
Tout ton toucher, fais-le pleuvoir sur moi
Tout ton amour, fais-le pleuvoir sur moi
Tout ton toucher, fais-le pleuvoir sur moi
Tout ton amour, fais-le pleuvoir sur moi
Tu fais battre mon cœur
Comme un grand huit
Si je le veux, tu l'as
Alors bébé, rapproche-moi
J'ai une faim qui grandit
Comme si elle ne finissait jamais
Si tu nourris, j'en ai besoin
Alors garde ton jardin ouvert
Tu fais battre mon cœur
Comme un grand huit
Si je le veux, tu l'as
Alors bébé, rapproche-moi
J'ai une faim qui grandit
Comme si elle ne finissait jamais
Si tu nourris, j'en ai besoin
Alors garde ton jardin ouvert
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
