La traduction de No Love de Matt Berninger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This place has a sinking feeling
The energy's so strange
No one can tell what the difference is between spine and fame
The music's so unromantic
Our eyeballs are red and dry
It doesn't have anything to do with anything
The vibes aren't right
No love
We don't know how it happened
Everything we ever wanted
But no love
Maybe after once in a lifetime
We'll figure out what we lost
And we won't have any idea where
It's probably somewhere in a parking lot
This place has a sinking feeling
The energy's so strange
No one can tell what the difference is between spine and fame
No love
We don't know how it happened
Everything we ever wanted
But no love
No love
We can keep it on without it
The music's so unromantic
But no love
We say sorry then
We laugh it off
With careful hugs
And kisses off the cheek
We say sorry then
We laugh it off
With careful hugs
And kisses off the cheek
No love (No love)
We don't know how it happened (Don't know how it happened)
Everything we ever wanted (Everything we ever wanted)
But no love
No love (No love)
We can keep it on without it (Keep it on without it)
The music's so unromantic
No love
We say sorry then (We say sorry then)
We laugh it off (We laugh it off)
With careful hugs (With careful hugs)
And kisses off the cheek
Traduction No Love - Matt Berninger
Cet endroit a une sensation de naufrage
L'énergie est si étrange
Personne ne peut dire quelle est la différence entre le courage et la célébrité
La musique est si peu romantique
Nos yeux sont rouges et secs
Cela n'a rien à voir avec quoi que ce soit
Les vibrations ne sont pas bonnes
Pas d'amour
Nous ne savons pas comment cela s'est produit
Tout ce que nous avons toujours voulu
Mais pas d'amour
Peut-être qu'après une fois dans une vie
Nous comprendrons ce que nous avons perdu
Et nous n'aurons aucune idée d'où
C'est probablement quelque part sur un parking
Cet endroit a une sensation de naufrage
L'énergie est si étrange
Personne ne peut dire quelle est la différence entre le courage et la célébrité
Pas d'amour
Nous ne savons pas comment cela s'est produit
Tout ce que nous avons toujours voulu
Mais pas d'amour
Pas d'amour
Nous pouvons continuer sans cela
La musique est si peu romantique
Mais pas d'amour
Nous nous excusons alors
Nous en rions
Avec des câlins prudents
Et des baisers sur la joue
Nous nous excusons alors
Nous en rions
Avec des câlins prudents
Et des baisers sur la joue
Pas d'amour (Pas d'amour)
Nous ne savons pas comment cela s'est produit (Ne savons pas comment cela s'est produit)
Tout ce que nous avons toujours voulu (Tout ce que nous avons toujours voulu)
Mais pas d'amour
Pas d'amour (Pas d'amour)
Nous pouvons continuer sans cela (Continuer sans cela)
La musique est si peu romantique
Pas d'amour
Nous nous excusons alors (Nous nous excusons alors)
Nous en rions (Nous en rions)
Avec des câlins prudents (Avec des câlins prudents)
Et des baisers sur la joue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
