La traduction de New Muscles de mary in the junkyard est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been looking for somebody to fight
There's no one on the streets at night
Just looking for somebody to hold
I just need to get it on
Well, I was in the corner of the room
Like I was stuck to the wall
I've spent so long in my cocoon
And now I'm fully formed
I embrace the thunder and the lightning
I will make it so hard to forget me
I'm a creature of only instinct
I could take you down with one finger
I've been getting up and getting out
Working up and getting down
I've got new muscles all over my back
New muscles all over my back
Getting up and getting out
Working hard and working on myself
New muscles all over my back
New muscles all over my back
I sometimes feel like taking off
Past the buildings in the sky
And maybe I could take you with me
Feel so light, I could fly
Maybe I could row us in a boat
With these new muscles that I own
I think that I could take these waves
Courage in my bones, yeah
I embrace the thunder and the lightning
I will make it so hard to forget me
I am a creature of only instinct
I will take you down with one finger
I've been getting up and getting out
Working up and getting down
New muscles all over my back
New muscles all over my back
Getting up and getting out
Working hard and working on myself
New muscles all over my back
New muscles all over my back
New muscles
New muscles
New muscles all over my back
New muscles, I've got a six pack
New muscles all over my back
New muscles all over my back
Getting up and getting out
Working up and getting down
New muscles all over my back
New muscles all over my back
Traduction New Muscles - mary in the junkyard
[Couplet 1]
Je cherchais quelqu'un à affronter
Il n'y a personne dans les rues la nuit
Je cherchais juste quelqu'un à tenir dans mes bras
J'ai juste besoin de me lancer
Eh bien, j'étais dans le coin de la pièce
Comme collée au mur
J'ai passé si longtemps dans mon cocon
Et maintenant je suis pleinement formée
[Refrain]
J'embrasse le tonnerre et la foudre
Je ferai en sorte qu'il soit si difficile de m'oublier
Je suis une créature de pur instinct
Je pourrais t'abattre d'un seul doigt
[Pont]
Je me lève et je sors
Je travaille dur et je me dépasse
J'ai de nouveaux muscles partout dans le dos
De nouveaux muscles partout dans le dos
Je me lève et je sors
Je travaille dur et je m'améliore
De nouveaux muscles partout dans le dos
De nouveaux muscles partout dans le dos
[Couplet 2]
Je me sens parfois prête à m'envoler
Au-delà des immeubles dans le ciel
Et peut-être que je pourrais t'emmener avec moi
Je me sens si légère, je pourrais voler
Peut-être que je pourrais nous faire avancer dans un bateau
Avec ces nouveaux muscles qui m'appartiennent
Je crois que je pourrais affronter ces vagues
Du courage plein les os, yeah
[Refrain]
J'embrasse le tonnerre et la foudre
Je ferai en sorte qu'il soit si difficile de m'oublier
Je suis une créature de pur instinct
Je t'abattrai d'un seul doigt
[Pont]
Je me lève et je sors
Je travaille dur et je me dépasse
De nouveaux muscles partout dans le dos
De nouveaux muscles partout dans le dos
Je me lève et je sors
Je travaille dur et je m'améliore
De nouveaux muscles partout dans le dos
De nouveaux muscles partout dans le dos
[Outro]
De nouveaux muscles
De nouveaux muscles
De nouveaux muscles partout dans le dos
De nouveaux muscles, j'ai des abdos
De nouveaux muscles partout dans le dos
De nouveaux muscles partout dans le dos
Je me lève et je sors
Je travaille dur et je me dépasse
De nouveaux muscles partout dans le dos
De nouveaux muscles partout dans le dos
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
