La traduction de Everybody de Martin Solveig est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everybody run, everybody knows,
Everybody pull the gun, everybody rolls,
Everybody skip, everybody choose,
Everybody sticks and everybody loose,
Everybodys favours, everybody waits,
Everybodys gorgeous and everybody fakes,
Everybodys screaming, everybodys blind,
Everybody could be dying, anybody fine.
Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be...everybody!
Everybody..
Everybody run,everybody knows,
Everybody pulls the gun, everybody rolls,
Everybody skips, everybody choose,
Everybody sticks and everybody loose,
Everybodys jealous, everybody objects,
Everybodys anxious, everybody forgets,
Everybodys asking for everybodys aid,
Everybodys bonking unless everybodys paid
Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be...everybody!
Is this a mirror of myself,
Am I somebody else,
I don't wanna be...everybody!
Traduction Everybody - Martin Solveig
Tout le monde court, Tout le monde sait,
Tout le monde possède un revolver, Tout le monde roule,
Tout le monde saute, Tout le monde choisit,
Tout le monde colle et Tout le monde perd,
Tout le monde est connu, Tout le monde attend,
Tout le monde est superbe et Tout le monde triche,
Tout le monde crie, Tout le monde ment,
Tout le monde peut mourir.
Est-ce un miroir pour moi ?
Suis-je quelqu'un d'autre ?
Je ne veux pas être...Tout le monde !
Tout le monde !
Tout le monde court, Tout le monde sait,
Tout le monde possède un revolver, Tout le monde roule,
Tout le monde saute, Tout le monde choisit,
Tout le monde colle et Tout le monde perd,
Tout le monde est jaloux, Tout le monde "ramène sa fraise",
Tout le monde est anxieux, Tout le monde oublie,
Tout le monde demande de l'aide à Tout le monde,
Tout le monde "bonk" à moins que Tout le monde aie payé
Est-ce un miroir pour moi ?
Suis-je quelqu'un d'autre ?
Je ne veux pas être...Tout le monde !
Est-ce un miroir pour moi ?
Suis-je quelqu'un d'autre ?
Je ne veux pas être...Tout le monde !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
