La traduction de All Day And Night de Martin Solveig est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You walked away, you left me out here on the floor
You didn't care, you're still the one that I adore
You gave me something like nobody did before
Woah, woah
If I close my eyes, all I see
Is you standing there in front of me
You're on my mind constantly
Now I can't get no sleep
All day and night, you keep me up
Non-stop, I'm so done, yeah
I'm giving you more than enough
Of my love, I'm so done, yeah
I blame myself, I broke my own heart loving you
You cut me up and now I'm bleeding from the truth
You left me helpless, now I don't know what to do
Woah, woah
If I close my eyes, all I see
Is you standing there in front of me
You're on my mind constantly
Now I can't get no sleep
All day and night, you keep me up
Non-stop, I'm so done, yeah
I'm giving you more than enough
Of my love, I'm so done, yeah
No sleep, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
No sleep, na-na-na-na
No sleep, na-na-na-na
I think about you day and night, now I can't get no
No, no, no, no sleep tonight
No, no, no, no sleep tonight
All day and night, you keep me up
Non-stop, I'm so done, yeah
I'm giving you more than enough
Of my love (Of my love), I'm so done (I'm so done), yeah
All day and night, you keep me up
(No sleep, na-na-na-na) Non-stop
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(I think about you day and night, now I can't get no)
I'm giving you more than enough
(No sleep, na-na-na-na) Of my love
(No sleep, na-na-na-na) I'm so done, yeah
(I think about you day and night, now I can't get no)
Traduction All Day And Night - Martin Solveig
Tu es partie, tu m’as laissé ici, par terre
Tu t’en fichais, tu es encore celle que j’adore
Tu m’as donné quelque chose comme personne auparavant
Woah, woah
Si je ferme les yeux, tout ce que je vois
C’est toi, debout devant moi
Tu occupes constamment mon esprit
Maintenant, je n’arrive plus à dormir
Toute la journée et toute la nuit, tu me tiens réveillé
Sans arrêt, j’en ai tellement assez, yeah
Je te donne plus qu’il n’en faut
Tout mon amour, j’en ai tellement assez, yeah
Je m’en veux de m’être brisé le cœur à t’aimer
Tu m’as taillé en tranches, maintenant je saigne à cause de la vérité
Woah, woah
Si je ferme les yeux, tout ce que je vois
C’est toi, debout devant moi
Tu occupes constamment mon esprit
Maintenant, je n’arrive plus à dormir
Toute la journée et toute la nuit, tu me tiens réveillé
Sans arrêt, j’en ai tellement assez, yeah
Je te donne plus qu’il n’en faut
Tout mon amour, j’en ai tellement assez, yeah
À dormir, na-na-na-na
À dormir, na-na-na-na
Je pense à toi jour et nuit, maintenant je n’arrive plus à
À dormir, na-na-na-na
À dormir, na-na-na-na
Je pense à toi jour et nuit, maintenant je n’arrive plus à
Plus à, plus à, plus à, plus à dormir ce soir
Plus à, plus à, plus à, plus à dormir ce soir
Toute la journée et toute la nuit, tu me tiens réveillé
Sans arrêt, j’en ai tellement assez, yeah
Je te donne plus qu’il n’en faut
Tout mon amour (Tout mon amour), j’en ai tellement assez (j’en ai tellement assez), yeah
Toute la journée et toute la nuit, tu me tiens réveillé
(À dormir, na-na-na-na) Sans arrêt
(À dormir, na-na-na-na) J’en ai tellement assez, yeah
(Je pense à toi jour et nuit, maintenant je n’arrive plus à)
Je te donne plus qu’il n’en faut
(À dormir, na-na-na-na) Tout mon amour
(À dormir na-na-na-na) J’en ai tellement assez, yeah
(Je pense à toi jour et nuit, maintenant je n’arrive plus à)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
