La traduction de Yes I Did de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You have no will and you wanna die
And you feel that you just can't survive
But see, baby, I felt that same feeling too
Yes, I did
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did
If you're questioning my motivation, you know where I live, where I live
Yeah, yeah, where I live
Find me, waiting in the sunshine
Dreaming 'bout you always
Dying for ya all night, all night
Ooh, I know-ooo, yeah-yeah
Did I make every mistake there was to make? Yes, I did
Did I take responsibility for all that? Yes, I did (Ooh)
Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I did
Yeah, yeah, yes, I did, yeah (Yes, I)
Find me waiting in the sunshine (Ooh, ooh)
Dreaming 'bout you always
Dying for ya all night, all night
Find me waiting in the sunshine (In the sunshine)
Dreaming 'bout you always
Dying for ya all night, all night (All night)
Dreaming in the sunshine
Dreaming 'bout you always
Oh yeah, all night, all night
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yeah
Need to know that I still wanted to be in this, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Find me waiting in the sunshine (Waiting in the sunshine)
Dreaming 'bout you always
Dying for ya all night, all night
Ooh, baby, waiting for you all night
Baby, I don't know what I'd do
All night, babe
No, I don't want to give up on you
And I know I can stay with you, baby
All night long, yeah, all night long
Dreaming in the sunshine
Dreaming in the sunshine
Oooooh
Youuuu
Youuuu
No, I don't gotta say, it's true
Find me waiting in the sunshine
Dreaming 'bout you always
Dying for ya all night, all night
Yeah, I keep coming back
There's a reason I keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason we keep coming back
There's a reason we keep coming back
There's a reason we keep coming back
Traduction Yes I Did - Maroon 5
Tu n'as plus de volonté et tu veux mourir
Et tu as l'impression que tu ne peux pas survivre
Mais vois-tu, chérie, j'ai ressenti ce même sentiment aussi
Oui, c'est vrai
Oui, si tu me demandes si je t'ai vraiment aimé, oui, c'est vrai
Il faut savoir que je voulais toujours être dans cette relation, oui, c'est vrai
Si tu remets en question ma motivation, tu sais où je vis, où je vis
Oui, oui, où je vis
Trouve-moi, t'attendant sous le soleil
Rêvant toujours de toi
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuit
Ooh, je sais-ooo, oui-oui
Ai-je fait toutes les erreurs possibles ? Oui, c'est vrai
Ai-je assumé la responsabilité de tout cela ? Oui, c'est vrai (Ooh)
Ai-je essayé de transformer un négatif en positif ? Oui, c'est vrai
Oui, oui, oui, c'est vrai, oui (Oui, j'ai)
Trouve-moi t'attendant sous le soleil (Ooh, ooh)
Rêvant toujours de toi
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuit
Trouve-moi t'attendant sous le soleil (Sous le soleil)
Rêvant toujours de toi
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuit (Toute la nuit)
Rêvant sous le soleil
Rêvant toujours de toi
Oh oui, toute la nuit, toute la nuit
Oui, si tu me demandes si je t'ai vraiment aimé, oui
Il faut savoir que je voulais toujours être dans cette relation, oui
Oui, oui, oui-oui, oui, oui-oui-oui
Trouve-moi t'attendant sous le soleil (Attendant sous le soleil)
Rêvant toujours de toi
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuit
Ooh, bébé, t'attendant toute la nuit
Bébé, je ne sais pas ce que je ferais
Toute la nuit, bébé
Non, je ne veux pas renoncer à toi
Et je sais que je peux rester avec toi, bébé
Toute la nuit, oui, toute la nuit
Rêvant sous le soleil
Rêvant sous le soleil
Oooooh
Toi
Toi
Non, je n'ai pas besoin de le dire, c'est vrai
Trouve-moi t'attendant sous le soleil
Rêvant toujours de toi
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuit
Oui, je continue de revenir
Il y a une raison pour laquelle je continue de revenir
Il y a une raison pour laquelle tu continues de revenir
Il y a une raison pour laquelle nous continuons de revenir
Il y a une raison pour laquelle nous continuons de revenir
Il y a une raison pour laquelle nous continuons de revenir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
